Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark566_concept871__section_CB48F28F
Bookmark566_concept871__section_CB48F28F
为什么进行 DCS 矢量输出?
DCS 矢量输出是分色输出,它使用 Quark DCS 文件格式标准,并符合 PostScript Level 2 标准。它指定支持 Impact 和其他需要 PostScript Level 2 输入的工作流程,同时它是以矢量为基础,以便能通过目标工作流程处理加网。
注: DCS 矢量输出与 DCS 光栅输出不同,后者是印能捷演化版软件的另一种输出格式。DCS 光栅输出包含任何基于光栅的打样机均可使用的已经 RIP 处理和加网的位图数据。DCS 矢量输出则包含了未 RIP 处理或加网的数据,它指定要在其它工作流程或 RIP 中进一步进行处理。

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark467_concept871__section_CB48F28F
Bookmark467_concept871__section_CB48F28F
Warum DCS-Vektorausgabe?
Die DCS-Vektorausgabe ist separiert, verwendet das Quark DCS-Standarddatenformat und erfüllt den PostScript Level 2-Standard. Sie dient zur Impact-Unterstützung und zur Unterstützung anderer Workflows, für die PostScript Level 2-Eingaben erforderlich sind. Darüber hinaus ist sie vektorbasiert, so dass die Rasterung vom Zielworkflow durchgeführt werden kann.
Anmerkung: Die DCS-Vektorausgabe unterscheidet sich von der DCS-Rasterausgabe, einem anderen Ausgabeformat der Prinergy Evo-Software. Die DCS-Rasterausgabe enthält bereits gerippte, gerasterte Bitmap-Daten, die mit einem rasterbasierten Proofer verwendet werden können. Die DCS-Vektorausgabe enthält Daten, die nicht gerippt oder gerastert und für die Weiterverarbeitung in einem anderen Workflow oder RIP-Vorgang bestimmt sind.