Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

以下情况可以使用相对文件路径:在精炼为 PDF 处理模板对话框和输出处理模板对话框的文件交付部分定义输出文件位置和在匹配颜色部分定义 ICC 描述文件,在输出处理模板对话框的 PrintLink 部分,以及在精炼为 PDF 处理模板对话框中定义 OPI字体查找路径。
通过相对文件路径可以将相同处理模板重复用于不同作业,能保证将输出文件保存到正确位置,且 OPI 和字体查找路径不会受到破坏。
重要: 只有通过模板面板或文件菜单提交通道提交文件时,才能使用相对文件路径。附加到热文件夹和虚拟打印机的处理模板中的相对输出路径不起作用,这是因为输入文件不在作业文件夹结构之内。对于热文件夹和虚拟打印机,输入文件位于一个工作文件夹内。因此,印能捷演化版软件会将输出文件放在相对于工作文件夹的某个位置,而非 JobData 文件夹的子文件夹。建议您在通过热文件夹或虚拟打印机提交通道将输入文件提交到印能捷演化版时,在处理模板对话框文件交付部分的设备路径框中键入直接输出路径。
创建相对路径时,可以使用以下占位符:

Anchor
Bookmark563_concept5580__table_353A91DC8
Bookmark563_concept5580__table_353A91DC8
符号

说明

.|当前目录或文件夹

..|上级目录或文件夹

[volume]

文件路径中的驱动器盘符或 <本地共享> 。例如 JobData。

[folderN]

文件夹或子文件夹的名称和位置 - 其中 <N> 为数字或整数

[Job]

在处理开始对话框的作业框中指定给处理的标签。

注: 如果在处理模板的匹配颜色部分为 ICC 描述文件定义相对路径,则只能使用 *.* 或 *..* 占位符。
.* 和 *..* 相对路径占位符可用于在特定卷内组织文件,而 *[volume][folderN][job] 占位符则可用于将文件组织到远程服务器上的文件夹或移至新卷。例如,如果要自动输出到 FTP 站点或特定作业文件夹之外的其他一些远程位置,则可以使用 [volume]、[folderN][job] 占位符。
印能捷演化版软件将从输入文件路径中提取这些占位符的实际值。
占位符不区分大小写。
如果指定的占位符数量多于文件夹的结构层数,处理将会失败,并报告错误。
如果有一个发送已处理文件的一般位置,输出文件可以在该位置进行组织,则可以使用 [volume][folderN][job] 占位符。例如,如果有一个放置客户打样的特定服务器,则可以使用占位符将打样输出自动组织到外部服务器上的文件夹中,客户应可以从印能捷服务器计算机远程连接该外部服务器。

Anchor
Bookmark563_concept5580__section_F78D21D
Bookmark563_concept5580__section_F78D21D
例如:
您的文件夹层次结构如下:

Anchor
Bookmark563_concept5580__table_F116374F0
Bookmark563_concept5580__table_F116374F0
D:\JobData
Customer<name1>
OPI_images Fonts Source
Customer<name2>
OPI_images Fonts Source
Output_VPS_Files
Customer<name1> Customer<name2>

其中:
D:\=[volume]
JobData = [folder1]
Customer<name#>、Output_VPS_Files = [folder2]
OPI_images, Fonts, Source = [folder3]

输出到印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件的相对路径:
如果指定路径:
..\Refined_Masters
并从 Customer<name1>\Source 提交输入文件,则印能捷演化版软件将在与 Source 文件夹相同的目录树内创建 Refined_Masters 文件夹,实际输出路径为:D:\JobData\Customer<name1>\Refined_Masters。
如果指定路径:
[volume]\\[folder1]\Output_VPS_Files\\[folder2]
[job]
并从 Customer<name1>\Source 提交输入文件,然后在处理开始对话框的作业框中键入 Customer<name1>_VPS,则实际路径为:D:\ JobData\Output_VPS_Files\Customer<name1>\Customer<name1>_VPS
或者,如果指定相对路径:
..\..\Output_VPS_Files
[folder2],并从 Customer<name1>\Source 提交文件,则印能捷演化版会将输出文件发送到 D:\ JobData\Output_VPS_Files\Customer<name1>。
OPI 和字体相对路径:
您可以指定相对路径 ..\OPI_images 和 ..\Fonts,系统将从提交输入文件(如 Source)的上一级文件夹开始搜索 OPI_Images 和 Fonts 文件夹。
或者,如果指定相对路径:
[volume]\\[folder1]\\[folder2]\OPI_images
[volume]\\[folder1]\\[folder2]\Fonts
印能捷演化版将始终在第二级文件夹(即 Customer<name>)中查找 OPI_images 或 Fonts 文件夹。

Sv translation
languagede

Verwenden Sie relative Dateipfade, wenn Sie die Speicherorte für Ausgabedateien im Abschnitt Dateizustellung und ICC-Profile im Abschnitt "Farbanpassung" des Dialogfelds der "Refinen zu PDF"Prozessvorlage und der Ausgabeprozessvorlage bzw. im Abschnitt PrintLink der Ausgabeprozessvorlage definieren, sowie beim Definieren der OPI und Schriftarten-Suchpfade im Dialogfeld der "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage.
Relative Dateipfade ermöglichen die erneute Verwendung der gleichen Prozessvorlage für verschiedene Jobs und stellen auf diese Weise sicher, dass die Ausgabedatei am richtigen Speicherort gespeichert wird und die OPI- und Schriftartensuchpfade nicht ungültig werden.
Wichtig: Sie können nur dann relative Pfade verwenden, wenn Sie die Dateien über die Übermittlungskanäle Vorlagenpalette oder das Menü Datei übermitteln. Relative Ausgabepfade in mit Hot Foldern und virtuellen Druckern verknüpften Prozessvorlagen funktionieren nicht, weil sich die Eingabedatei nicht in der Job-Ordnerstruktur befindet. Bei Hot Foldern und virtuellen Druckern befindet sich die Eingabedatei in einem der Arbeitsordner. Aus diesem Grund platziert die Prinergy Evo-Software die Ausgabedateien in einem Pfad, der relativ zum Arbeitsordner und nicht relativ zu den Unterordnern des JobData-Ordners ist. Es wird empfohlen, beim Übermitteln von Eingabedateien an die Prinergy Evo-Software über die Übermittlungskanäle Hot Folder und virtueller Drucker einen direkten Ausgabepfad im Feld Gerätepfad im Abschnitt Dateizustellung im Dialogfeld „Prozessvorlage" einzugeben.
Beim Erstellen relativer Pfade können Sie die folgenden Platzhalter verwenden:

Anchor
Bookmark464_concept5580__table_353A91DC8
Bookmark464_concept5580__table_353A91DC8
Symbol

Beschreibung

.|Das aktuelle Verzeichnis oder der aktuelle Ordner.

..|Das übergeordnete Verzeichnis oder der übergeordnete Ordner.

[volume]

Der Laufwerkbuchstabe oder <lokale Freigabe> des Dateipfades. Beispiel: JobData.

[folderN]

Name und Position des Ordners oder Unterordners, wobei <N> eine Ziffer oder eine Ganzzahl ist.

[Job]

Die Kennung, die dem Prozess im Feld Job des Dialogfelds "Prozess starten" zugewiesen wird.

Anmerkung: Wenn Sie relative Pfade für ICC-Profile im Abschnitt Farbanpassung einer Prozessvorlage definieren, können Sie nur den Platzhalter *.* oder *..* verwenden.
Die Platzhalter .* und *..* für relative Pfade können für das Organisieren von Dateien auf einem bestimmten Laufwerk sinnvoll sein, während sich die Platzhalter *[volume], [folderN] und [job] für das Organisieren von Dateien in Ordnern auf einem Remoteserver oder zum Verschieben von Dateien auf ein neues Laufwerk eignen. Sie können die Platzhalter [volume], [folderN] und [job] z. B. verwenden, wenn Sie eine automatische Ausgabe an eine FTP-Site oder einen anderen Remotestandort außerhalb des betreffenden Job-Ordners wünschen.
Die Prinergy Evo-Software ruft die tatsächlichen Werte für diese Platzhalter aus dem Pfad der Eingabedatei ab.
Bei Platzhaltern muss nicht auf Groß- und Kleinschreibung geachtet werden.
Wenn Sie eine größere Anzahl von Platzhaltern angeben als in der Ordnerstruktur verfügbar ist, schlägt der Prozess mit einer Fehlermeldung fehl.
Die Platzhalter [volume], [folderN] und [job] eignen sich gut, wenn ein allgemeiner Speicherort vorhanden ist, an den verarbeitete Dateien gesendet werden, um Ausgabedateien an diesem Speicherort zu organisieren. Wenn Sie z. B. einen bestimmten Server verwenden, auf dem Kunden-Proofs gespeichert werden, können Sie die Platzhalter zum automatischen Organisieren der Proof-Ausgaben in Ordnern auf einem öffentlich zugänglichen Server verwenden, auf den Ihre Kunden remote über den Prinergy Evo Server-Computer zugreifen können.

Anchor
Bookmark464_concept5580__section_F78D21D
Bookmark464_concept5580__section_F78D21D
Beispiel:
Die Ordnerhierarchiestruktur wird wie folgt eingerichtet:

Anchor
Bookmark464_concept5580__table_F116374F0
Bookmark464_concept5580__table_F116374F0
D:\JobData
Kunden<name1>
OPI_images Fonts Source
Kunden<name2>
OPI_images Fonts Source
Output_VPS_Files
Kunden<name1> Kunden<name2>

Dabei ist:
D:\=[volume]
JobData = [folder1]
Kunden<name#>, Output_VPS_Files = [folder2]
OPI_images, Fonts, Source = [folder3]

Relativer Pfad für Ausgabe an Prinergy Virtual Proofing System (VPS)-Proof:
Bei Angabe folgenden Pfades:
..\Refined_Masters
und Übermittlung einer Eingabedatei von Kunden<name1>\Source erstellt die Prinergy Evo-Software einen Ordner Refined_Masters in der gleichen Verzeichnisstruktur wie der des Ordners „Source", und der tatsächliche Ausgabepfad lautet folgendermaßen: D:\JobData\Kunden<name1>\Refined_Masters.
Bei Angabe folgenden Pfades:
[volume]\\[folder1]\Output_VPS_Files\\[folder2]
[job]
und Übermittlung einer Eingabedatei von Kunden<name1>\Source, sowie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn im Feld Job Eingabe von Kunden<name1>_VPS, lautet der tatsächliche Ausgabepfad folgendermaßen: D:\ JobData\Output_VPS_Files\Kunden<name1>\Kunden<name1>_VPS
Wenn Sie hingegen folgenden relativen Pfad
..\..\Output_VPS_Files
[folder2] angegeben und die Dateien aus Kunden<name1>\Source, übermittelt haben, sendet Prinergy Evo die Ausgabedateien an D:\ JobData\Output_VPS_Files\Kunden<name1>.
Relative Pfade für OPI und Schriftarten:
Sie können den relativen Pfad ..\OPI_images und ..\Fonts, angeben; das System sucht dann nach den Ordnern „OPI_Images" und „Fonts" auf der nächsthöheren Ebene des Pfades, aus dem die Eingabedatei übermittelt wurde (z. B. „Source").
Wenn Sie hingegen folgenden relativen Pfad
[volume]\\[folder1]\\[folder2]\OPI_images
[volume]\\[folder1]\\[folder2]\Fonts
angegeben haben, sucht Prinergy Evo in dem Ordner auf zweiter Ebene (also in Kunden<name> nach den Ordnern „OPI_images" oder „Fonts").