Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

在从 PDF 输出处理模板对话框的版式部分的版式区域,定义如何在版材表面上多重拼贴单个页面。
如果在版式部分的版式区域选择多重拼贴,请在 N-Up 横向纵向框中定义要将页面在版材表面横向和纵向重复的次数。
例如,如果在 N-Up 横向框中键入 2,在 N-Up 纵向框中键入 4,印能捷演化版软件将输出 8-up 平版印面,其中同一页面将重复八次,即两栏和四行。
如果将一个包含四页的处理提交到从 PDF 输出处理模板,并将多重拼贴启用为 8-up 模式(横向为 2,纵向为 4),印能捷演化版将输出四个 8-up 平版印面。每个印面包含该处理的一个单独页面,重复八次,即两栏和四行。
如果将一个包含四个文件,每个文件包含四页的处理提交到输出 PDF 处理模板,并将多重拼贴启用为 8-up 模式(横向为 2,纵向为 4),印能捷演化版将输出 16 个平版印面。每个印面包含该处理的一个单独页面,重复八次,即两栏和四行。例如,印面 1 将包含该处理的 File1Page1,印面 2 将包含 File1Page2,印面 3 和 4 将分别包含 File1Page3 和 File1Page4。印面 5 - 8 将分别包含 File2Page1、File2Page2、File2Page3 和 File2Page4,并依次类推。

Sv translation
languagede

Im Bereich Positionierung des Abschnitts Layout im Dialogfeld der „Ausgabe aus PDF"-Prozessvorlage definieren Sie, wie eine einzelne Seite mit Mehrfachnutzen in den Medienformen behandelt werden soll.
Wenn Sie im Bereich Positionierung des Abschnitts Layout die Option Mehrfachnutzen auswählen, definieren Sie in den Feldern N-Up Horizontal und Vertikal, wie häufig die Seite horizontal bzw. vertikal zur Medienoberfläche wiederholt werden soll.
Wenn Sie z. B. den Wert 2 in das Feld N-Up Horizontal und den Wert 4 in das Feld N-Up Vertikal eingeben, gibt die Prinergy Evo-Software eine 8-Up-Ganzformoberfläche aus, auf der die gleiche Seite acht Mal wiederholt wird (zwei Spalten zu vier Reihen).
Wenn Sie einen Prozess mit vier Seiten an eine „Ausgabe aus PDF"-Prozessvorlage übermitteln, für die Mehrfachnutzen mit einem 8-Up-Muster aktiviert ist (Horizontal mal zwei, Vertikal mal vier), gibt Prinergy Evo vier 8-Up-Ganzformoberflächen aus. Jede Oberfläche enthält im Prozess eine einzelne Seite, die acht Mal wiederholt wird (zwei Spalten mit vier Reihen).
Wenn Sie einen Prozess mit vier Dateien mit jeweils vier Seiten an eine "PDF ausgeben"-Prozessvorlage übermitteln, für die Mehrfachnutzen mit einem 8-Up-Muster aktiviert ist (Vertikal mal zwei, Horizontal mal vier), gibt Prinergy Evo 16 Ganzformoberflächen aus. Jede Oberfläche enthält im Prozess eine einzelne Seite, die acht Mal wiederholt wird (zwei Spalten mit vier Reihen). Form 1 enthält z. B. File1Page1 des Prozesses, Form 2 File1Page2, Form 3 und 4 File1Page3 bzw. File1Page4. Die Formen 5 bis 8 enthalten File2Page1, File2Page2, File2Page3 bzw. File2Page4 usw.