Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

精炼处理以两种方式处理叠印和镂空:

  • Anchor
    Bookmark550_concept1558__ul_1D06A7C71EC0
    Bookmark550_concept1558__ul_1D06A7C71EC0
    Anchor
    Bookmark550_concept1558__li_C61FE8BBA28C
    Bookmark550_concept1558__li_C61FE8BBA28C
    手动
  • Anchor
    Bookmark550_concept1558__li_5B29B4B1BD65
    Bookmark550_concept1558__li_5B29B4B1BD65
    自动

通过在精炼为 PDF 处理模板中配置叠印转换选项,进行手动叠印或镂空颜色。
将颜色设置为镂空
忽略输入文件中的叠印设置,并将颜色强制设置为镂空。对象在显示列表中的顺序(即哪个对象位于顶部)决定了将哪个分色版镂空。
使用此功能可禁用叠印,并为 PDF 页面中的所有对象启用内容颜色匹配功能。
除这些手动叠印设置外,印能捷演化版还会执行自动叠印转换。有关详细信息,请参见更多叠印转换的信息
将黑色设为叠印
将所有纯黑色对象(即 K=100%、CMY=0)设置为叠印。选中将黑色设为叠印复选框可启用此功能。清除该复选框以禁用此功能。
无论是否选择手动叠印转换设置,系统都会执行部分自动叠印和镂空转换:

  • Anchor
    Bookmark550_concept1558__ul_6975AB87BFCF
    Bookmark550_concept1558__ul_6975AB87BFCF
    Anchor
    Bookmark550_concept1558__li_5AAFBB0FD180
    Bookmark550_concept1558__li_5AAFBB0FD180
    白色镂空
  • Anchor
    Bookmark550_concept1558__li_8F8ED72260DD
    Bookmark550_concept1558__li_8F8ED72260DD
    刀版线叠印其它内容

Anchor
Bookmark550_concept1558__section_96B6D98
Bookmark550_concept1558__section_96B6D98
白色镂空
无论 PDF 文件中的叠印设置如何,系统都会使用等同于白色的备用颜色定义对白色对象(CMYK = 0, 0, 0, 0 或 RGB = 255, 255, 255)或专色执行镂空。系统镂空白色对象的原因是,目前现有的专业图形编辑和显示程序在显示白色对象时均采用镂空的方法。如果设置叠印白色对象,白色对象就会消失。自动镂空白色对象使系统可以保护图形设计者的设计意图。要保留白色叠印,请清除将 CMYK 白色设为镂空复选框。
Anchor
Bookmark550_concept1558__section_76C30BE
Bookmark550_concept1558__section_76C30BE
刀版线叠印其它内容
系统会叠印印能捷演化版软件颜色数据库中指定为刀版线的所有对象。

Sv translation
languagede

Beim Refine-Prozess werden Überdruckungen und Ausstanzungen auf zwei Arten behandelt:

  • Anchor
    Bookmark451_concept1558__ul_1D06A7C71EC0
    Bookmark451_concept1558__ul_1D06A7C71EC0
    Anchor
    Bookmark451_concept1558__li_C61FE8BBA28C
    Bookmark451_concept1558__li_C61FE8BBA28C
    Manuell
  • Anchor
    Bookmark451_concept1558__li_5B29B4B1BD65
    Bookmark451_concept1558__li_5B29B4B1BD65
    Automatisch

Manuelles Überdrucken oder Ausstanzen von Farben nehmen Sie über das Konfigurieren des Bereichs Überdruckungskonvertierungsoptionen in einer „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage vor.
Farben zum Ausstanzen einstellen
Überschreibt die Überdruckungseinstellung in der Eingabedatei und erzwingt ein Ausstanzen der Farben. Die Reihenfolge der Objekte in der Anzeigeliste (d. h. welches Objekt das oberste ist) legt fest, welcher Farbauszug ausgestanzt wird.
Verwenden Sie diese Funktion zum Deaktivieren der Überdruckungsfunktion und zum Aktivieren der Inhaltsfarbanpassung für alle Objekte auf einer PDF-Seite.
Neben diesen manuellen Überdruckeinstellungen führt Prinergy Evo auch eine automatische Überdruckkonvertierung durch. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einzelheiten zur Überdruckkonvertierung.
Schwarz ist überdruckend
Alle rein schwarzen Objekte (d. h. K = 100 % und CMY = 0 %) sind überdruckend. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Schwarz ist überdruckend, um diese Funktion zu aktivieren. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Funktion zu deaktivieren.
Das System führt unabhängig davon, ob Sie die manuellen Überdruckungseinstellungen aktivieren, einige automatische Überdruckungsoperationen und Ausstanzkonvertierungen in folgenden Fällen durch:

  • Anchor
    Bookmark451_concept1558__ul_6975AB87BFCF
    Bookmark451_concept1558__ul_6975AB87BFCF
    Anchor
    Bookmark451_concept1558__li_5AAFBB0FD180
    Bookmark451_concept1558__li_5AAFBB0FD180
    Weiße Objekte sind ausstanzend
  • Anchor
    Bookmark451_concept1558__li_8F8ED72260DD
    Bookmark451_concept1558__li_8F8ED72260DD
    Dielines sind überdruckend

Anchor
Bookmark451_concept1558__section_96B6D98
Bookmark451_concept1558__section_96B6D98
Weiße Objekte sind ausstanzend
Das System stanzt weiße Objekte (CMYK = 0, 0, 0, 0 oder RGB = 255, 255, 255) oder Sonderfarben mit alternativen Farbdefinitionen, die weiß entsprechen, unabhängig von der Überdruckungseinstellung in der PDF-Datei aus. Das System stanzt weiße Objekte aus, weil alle zurzeit verfügbaren Grafikbearbeitungs- und -anzeigeprogramme weiße Objekte mit Ausstanzung anzeigen. Wenn Sie für weiße Objekte die Überdruckungen aktivieren, werden die Objekte nicht angezeigt. Durch das automatische Ausstanzen weißer Objekte berücksichtigt das System die Anforderungen des Grafikdesigners. Damit weiße Objekte überdruckend bleiben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Überdruckendes CMYK-Weiß in ausstanzendes ändern.
Anchor
Bookmark451_concept1558__section_76C30BE
Bookmark451_concept1558__section_76C30BE
Dielines sind überdruckend
Das System überdruckt alle Objekte in der Farbdatenbank der Prinergy Evo-Software, die als Dielines definiert sind.