Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

可能的输出类型有四种,其文件特征如下:
数据格式:

  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__ul_D9454D3329D4
    Bookmark548_concept8604__ul_D9454D3329D4
    Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_1586EEE4F627
    Bookmark548_concept8604__li_1586EEE4F627
    光栅:连续调 (CT):每通道 8 位,256 个阶调层次加网:每通道 1 位,预加网,一个阶调层次
  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_BF6130E5A3E0
    Bookmark548_concept8604__li_BF6130E5A3E0
    矢量

分色状态:

  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__ul_FEB1FF9E7051
    Bookmark548_concept8604__ul_FEB1FF9E7051
    Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_E6454F57E41E
    Bookmark548_concept8604__li_E6454F57E41E
    合成:所有分色版都在一个文件中。

注: 并非所有合成格式都支持专色。一些合成格式只支持 CMYK 印刷色。

  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_FC9929134716
    Bookmark548_concept8604__li_FC9929134716
    分色:所有分色版都在独立的通道或文件中。

每种格式都是数据格式和分色状态的组合。例如,您可以输出合成矢量文件,或者加网的分色光栅文件。
以下信息针对在输出处理模板的输出至列表中选择的输出格式。

Anchor
Bookmark548_concept8604__table_9E8DAE4C3
Bookmark548_concept8604__table_9E8DAE4C3
选项

说明

推荐用途

DCS 光栅化

仅创建加网或连续调分色输出
包含任何基于光栅的打样机均可使用的已经 RIP 处理和加网的位图数据。相对而言,DCS 矢量输出包含的数据则未经过 RIP 或加网。它需要在其他工作流程或 RIP 中做进一步的处理。
支持专色输出。

加网:需要预加网的 DCS(类似网点拷贝)文件时使用。即希望预处理文件加快最终输出时使用,或希望开启页面加网时使用。
连续调:需要最终 RIP 执行加网,且最终 RIP 需要光栅化输入时使用。注意这时会产生连续调文本(边缘显示模糊)。

EPS 光栅化

仅创建加网或连续调合成输出
这会产生一个合成位图文件。专色将转换为印刷色(CMYK 配置)。
支持在四色处理设备上输出。

用于支持光栅输出的第三方打样设备,如 HP 激光打印机。

JPEG

仅创建连续调合成 RGB 输出
这会产生一个合成位图文件。专色将转换为印刷色(CMYK 配置)。

在某些情况下,非常适合于轮转机打样

HPRTL

仅创建加网或连续调合成输出
专色将转换为印刷色(CMYK 配置)
支持在四色处理设备上输出。

HP DesignJet 绘图机

LQS TIFF

仅创建加网或连续调分色输出
这会产生一个位图文件。支持专色

带光谱打样机的全能昆腾印版记录机 带光谱打样机的全胜印版记录机

Scitex CT(连续调)

创建连续调,只合成输出
产生一个连续调 (CT) 文件。专色将转换为印刷色(CMYK 配置)。

用于输出到需要 Scitex CT 文件的设备。

LQS TIFF

创建加网或连续调,分色或合成输出
分色输出时,专色将保留并输出。
合成输出时,专色将转换为印刷色(CMYK 配置)。

加网分色输出
Lotem 400 印版记录机
Dolev 800 V 图文记录机
光谱打样设备:Lotem Quantum 和 Trendsetters
合成连续调输出
Matchprint Inkjet 打样设备
其他第三方打样设备

瑞彩

创建连续调合成输出。专色将转换为印刷色(CMYK 配置)。
直接印刷到 Kodak 瑞彩打样设备。

Kodak 瑞彩打样设备

虚拟打样系统

创建加网分色输出。保留专色。
产生一个虚拟打样系统位图文件。每个色版创建一个位图文件。

印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件

TIFF 文件

输入 1 位预加网 TIFF 文件,输出 1 位预加网(半色调)TIFF 文件,该文件可在制版版材上成像。

使用输出 TIFF 处理模板创建 1 位预加网 TIFF 文件,发送到 Print Console、CS Xpose,或直接发送到设备。

CEPS

将 PDF 页面输出为 Scitex CT/LW 或行业标准 TIFF/IT 格式的 CEPS 页面

使用 CEPS 输出处理模板创建 CT/LW 或 TIFF/IT 文件。
您必须知道要将 CT/LW 或 TIFF/IT 文件成像的设备的分辨率,并以相同的分辨率输出文件。

矢量输出:不加网或 RIP 输出。输出文件一般比光栅格式的文件要小,而成像速度较快。

 

 

DCS(矢量输出)

创建分色输出
保留专色。DCS 输出文件可包含低分辨率预览和 OPI 信息。其目的是为印能捷演化版系统以外的下游拼版、页面版式和 RIP 提供可靠的 PostScript 文件。下游应用包括 Preps、Allegro、Taipan 和图文记录机系统。

当需要将页面置入其他应用程序时使用,例如 QuarkXPress 文档,或 Preps 拼版。注意:如果要直接发送到与其他软件应用程序无关的图文记录设备,此格式将不可用。

PDF(矢量输出)

如果输入文件为合成 PDF 格式,输出可以是合成或分色状态。
如果输入文件为分色 PDF,输出只能是分色状态。
创建平面印版或单页 PDF 文件及多页 PDF 文件。

需要将页面或拼版文件发送到 RIP 或可以处理 PDF 文件的软件应用程序,或需要创建 PDF 软打样时使用

PDF/X-1a:2001(矢量输出)

只创建合成输出
保留专色。
创建平面印版或单页 PDF 文件及多页 PDF 文件。

需要将页面发送到 RIP 或可以处理 PDF 文件的应用程序,或需要创建 PDF 软打样时使用
交换广告文件或页面文件时也可以使用。

PDF/X-3

只创建合成输出
保留专色。
创建平面印版或单页 PDF 文件及多页 PDF 文件

以下情况下可用:

  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_8FA1B25D3B18
    Bookmark548_concept8604__li_8FA1B25D3B18
    Anchor
    Bookmark548_concept8604__ul_6BF5820594D1
    Bookmark548_concept8604__ul_6BF5820594D1
    需要将页面发送到 RIP 或可以处理 PDF 文件的应用程序,或需要创建 PDF 软打样。
  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_15AB20FFC526
    Bookmark548_concept8604__li_15AB20FFC526
    交换广告文件或页面文件。
  • Anchor
    Bookmark548_concept8604__li_07DC949EDA7F
    Bookmark548_concept8604__li_07DC949EDA7F
    必须将文件发送到某个位置,该位置要求用 PDF/X-3 作为交换格式。

PS2(矢量输出)

使用 PostScript Level 2 创建 PostScript 分色文件

需要将页面直接发送到图文记录设备、在 Preps 中拼版、或输出平面印版时使用。

PS3(矢量输出)

如果输入文件为合成 PDF 格式,输出可以是合成或分色状态。
如果输入文件为分色 PDF,输出只能是分色状态。

需要将页面直接发送到图文记录设备、在 Preps 中拼版、或输出平面印版时使用。


Sv translation
languagede

Es stehen vier mögliche Ausgabetypen zur Verfügung, die die folgenden Dateimerkmale aufweisen:
Datenformat:

  • Anchor
    Bookmark449_concept8604__ul_D9454D3329D4
    Bookmark449_concept8604__ul_D9454D3329D4
    Anchor
    Bookmark449_concept8604__li_1586EEE4F627
    Bookmark449_concept8604__li_1586EEE4F627
    Raster: Halbton (CT): 8 Bit pro Kanal, 256 Farben gerastert: 1 Bit pro Kanal, vorgerastert, eine Farbe
  • Anchor
    Bookmark449_concept8604__li_BF6130E5A3E0
    Bookmark449_concept8604__li_BF6130E5A3E0
    Vektor

Separation:

  • Anchor
    Bookmark449_concept8604__ul_FEB1FF9E7051
    Bookmark449_concept8604__ul_FEB1FF9E7051
    Anchor
    Bookmark449_concept8604__li_E6454F57E41E
    Bookmark449_concept8604__li_E6454F57E41E
    Composite (Unsepariert): Alle Farbauszüge sind zusammen in einer Datei gespeichert.

Anmerkung: Nicht alle unseparierten Formate unterstützen Sonderfarben. Einige unseparierte Formate unterstützen nur CMYK-Prozessfarben.

  • Anchor
    Bookmark449_concept8604__li_FC9929134716
    Bookmark449_concept8604__li_FC9929134716
    Separiert: Alle Farbauszüge befinden sich in separaten Kanälen oder Dateien.

Jedes Format ist eine Kombination aus einem Datenformat und einem Auszugszustand. Sie können z. B. eine unseparierte Vektordatei oder eine gerasterte, separierte Rasterdatei ausgeben.
Die folgenden Informationen beziehen sich auf Ausgabeformate, die in der Liste Ausgabe auf in Ausgabeprozessvorlagen ausgewählt werden.

Anchor
Bookmark449_concept8604__table_9E8DAE4C3
Bookmark449_concept8604__table_9E8DAE4C3
Option

Beschreibung

Empfohlene Verwendung

DCS-Raster

Erstellt Raster- oder Halbtonausgabe, nur separierte Ausgabe.
Enthält bereits gerippte und gerasterte Bitmap-Daten, die mit einem rasterbasierten Proofer verwendet werden können. Im Gegensatz dazu enthält DCS-Vektorausgabe Daten, die nicht gerippt und gerastert sind. Dieses Format ist für die weitere Verarbeitung in einem anderen Workflow oder RIP-Vorgang gedacht.
Die Ausgabe von Sonderfarben wird unterstützt.

Gerastert: Wenn eine vorgerasterte DCS-Datei (ähnelt einer Copydot-Datei) erforderlich ist. Also wenn Sie eine Datei zur schnelleren Ausgabe vorverarbeiten möchten oder wenn Sie die Rasterung der fraglichen Seite sichern möchten.
Halbton: Wenn der Ausgabe-RIP die Rasterung vornehmen soll und für den RIP eine gerasterte Eingabe erforderlich ist. Beachten Sie, dass dadurch Halbtontext erzeugt wird (Ränder wirken verschwommen).

EPS-Raster

Erstellt Raster- oder Halbtonausgabe, nur unseparierte Ausgabe.
Das Ergebnis ist eine unseparierte Bitmap-Datei. Sonderfarben werden in Prozessfarben umgewandelt (CMYK-Ersatzfarben).
Die Ausgabe wird auf Geräten für die Vierfarbverarbeitung unterstützt.

Verwenden Sie Proof-Geräte von Drittanbietern, die Rasterausgabe unterstützen, z. B. HP-Laserdrucker.

JPEG

Erstellt Halbtonausgabe, unsepariert, nur RGB-Ausgabe.
Das Ergebnis ist eine unseparierte Bitmap-Datei. Sonderfarben werden in Prozessfarben umgewandelt (CMYK-Ersatzfarben).

Diese Option ist unter bestimmten Umständen für Bahn-Proofs sinnvoll.

HPRTL

Erstellt Raster- oder Halbtonausgabe, nur unseparierte Ausgabe.
Sonderfarben werden in Prozessfarben umgewandelt (CMYK-Ersatzfarben).
Die Ausgabe wird auf Geräten für die Vierfarbverarbeitung unterstützt.

HP DesignJet-Plotter

LQS-TIFF

Erstellt Raster- oder Halbtonausgabe, nur separierte Ausgabe.
Das Ergebnis ist eine Bitmap-Datei. Sonderfarben werden unterstützt.

Lotem Quantum mit Spectrum-Plattenbelichtern Trendsetter mit Spectrum-Plattenbelichtern

Scitex CT (Halbton)

Erstellt Halbtonausgabe, nur unseparierte Ausgabe.
Das Ergebnis ist eine CT-Datei (Continuous Tone, Halbton). Sonderfarben werden in Prozessfarben umgewandelt (CMYK-Ersatzfarben).

Für die Ausgabe auf Geräten, die Scitex CT-Dateien verlangen.

LQS-TIFF

Erstellt Raster- oder Halbtonausgabe; separierte oder unseparierte Ausgabe.
Bei separierter Ausgabe werden Sonderfarben beibehalten und ausgegeben.
Bei unseparierter Ausgabe werden Sonderfarben in Prozessfarben umgewandelt (CMYK-Ersatzfarben).

Gerasterte separierte Ausgabe
Lotem 400-Plattenbelichter
Dolev 800 V-Plattenbelichter
Spectrum Proofgeräte: Lotem Quantum und Trendsetters
Unseparierte Halbtonausgabe
Matchprint Inkjet-Proofing-Geräte
Andere Proofgeräte von Drittanbietern

Veris

Erstellt Halbtonausgabe, unseparierte Ausgabe. Sonderfarben werden in Prozessfarben umgewandelt (CMYK-Ersatzfarben).
Druckt direkt auf das Kodak Veris Proof-Gerät.

Kodak Veris Proof-Geräte

Virtuelles Proof-System

Erstellt gerasterte separierte Ausgabe. Sonderfarben bleiben erhalten.
Generiert eine Bitmap-Datei für ein virtuelles Proof-System. Es wird eine Bitmap-Datei pro Auszug erstellt.

Prinergy Virtual Proofing System (VPS)-Software

TIFF-Dateien

Eingabe vorgerasterte 1-Bit-TIFF-Dateien, Ausgabe vorgerasterte 1-Bit-TIFF-Dateien (Halbtondateien), die auf einem Stück Plattenerstellungsmedium belichtet werden können.

Verwenden Sie die "TIFF ausgeben"-Prozessvorlage zum Erstellen vorgerasterter 1-Bit-TIFF-Dateien, die an Print Console, CS Xpose oder direkt an ein Gerät gesendet werden sollen.

CEPS

Gibt PDF-Seiten an CEPS-Seiten im Scitex CT/LW-Format oder Dateien im TIFF/IT-Format nach Industriestandard aus.

Verwenden Sie die CEPS-Ausgabeprozessvorlage zum Erstellen von CT/LW- oder TIFF/IT-Dateien.
Sie müssen die Auflösung des Geräts kennen, auf dem die CT/LW- oder TIFF/IT-Dateien belichtet werden sollen, und die Dateien dann mit der gleichen Auflösung ausgeben.

Vektorausgabe:Die Ausgabe wird weder gerastert noch dem RIP-Vorgang unterzogen. Die Ausgabedateien sind häufig kleiner und werden schneller belichtet als Dateien im Rasterformat.

 

 

DCS (Vektorausgabe)

Erstellt separierte Ausgabe
Sonderfarben bleiben erhalten. Die DCS-Ausgabedateien können Vorschauen mit niedriger Auflösung und OPI-Informationen enthalten. Das Ziel besteht darin, zuverlässiges PostScript für die nachgeschalteten Aktivitäten, wie Ausschießen, Seitenlayout und Ripping außerhalb des Prinergy Evo Systems zu erhalten. Die nachgeschalteten Anwendungen umfassen Preps-, Allegro-, Taipan- und Imagesetter-Systeme.

Verwenden Sie dieses Format, wenn die Seite in einer anderen Anwendung, beispielsweise in einem QuarkXPress-Dokument, oder in einem Preps-Ausschießschema platziert werden soll. Hinweis: Dieses Format kann nicht zur direkten Weiterleitung an ein Belichtungsgerät verwendet werden, das unabhängig von einer anderen Softwareanwendung ist.

PDF (Vektorausgabe)

Wenn die Eingabedatei eine unseparierte PDF-Datei ist, kann die Ausgabe entweder unsepariert oder separiert sein.
Wenn die Eingabedatei eine separierte PDF-Datei ist, kann die Ausgabe nur separiert sein.
Erstellt eine Ganzform- oder Einzelseiten-PDF-Datei und mehrseitige PDF-Dateien.

Verwenden Sie dieses Format, wenn die Seite oder Ausschießdatei an einen RIP oder eine Softwareanwendung weitergeleitet werden soll, der bzw. die PDF-Dateien aufnehmen bzw. verarbeiten kann, oder zum Erstellen eines PDF-Soft-Proofs.

PDF/X-1a:2001 (Vektorausgabe)

Erstellt nur unseparierte Ausgabe.
Sonderfarben bleiben erhalten.
Erstellt eine Ganzform- oder Einzelseiten-PDF-Datei und mehrseitige PDF-Dateien.

Verwenden Sie dieses Format, wenn die Seite an einen RIP oder eine Anwendung weitergeleitet werden soll, der bzw. die PDF-Dateien aufnehmen bzw. verarbeiten kann, oder zum Erstellen eines PDF-Soft-Proofs.
Dieses Format ist auch zum Austauschen von Werbe- oder Seitendateien geeignet.

PDF/X-3

Erstellt nur unseparierte Ausgabe.
Sonderfarben bleiben erhalten.
Erstellt eine Ganzform- oder Einzelseiten-PDF-Datei und mehrseitige PDF-Dateien.

Unter folgenden Umständen geeignet:

  • Anchor
    Bookmark449_concept8604__li_8FA1B25D3B18
    Bookmark449_concept8604__li_8FA1B25D3B18
    Anchor
    Bookmark449_concept8604__ul_6BF5820594D1
    Bookmark449_concept8604__ul_6BF5820594D1
    Wenn Sie die Seite an einen RIP oder eine Anwendung weiterleiten möchten, der bzw. die PDF-Dateien aufnehmen bzw. verarbeiten kann, oder zum Erstellen eines PDF-Soft-Proofs.
  • Anchor
    Bookmark449_concept8604__li_15AB20FFC526
    Bookmark449_concept8604__li_15AB20FFC526
    Austauschen von Werbe- oder Seitendateien.
  • Anchor
    Bookmark449_concept8604__li_07DC949EDA7F
    Bookmark449_concept8604__li_07DC949EDA7F
    Sie müssen die Datei an ein Gerät senden, das PDF/X-3 als Austauschformat erfordert.

PS2 (Vektorausgabe)

Erstellt eine separierte PostScript-Datei mit PostScript Level 2.

Wenn die Seite direkt an einen Belichter, ein Ausschießschema in Preps oder Ganzformen weitergeleitet werden soll.

PS3 (Vektorausgabe)

Wenn die Eingabedatei eine unseparierte PDF-Datei ist, kann die Ausgabe entweder unsepariert oder separiert sein.
Wenn die Eingabedatei eine separierte PDF-Datei ist, kann die Ausgabe nur separiert sein.

Wenn die Seite direkt an einen Belichter, ein Ausschießschema in Preps oder Ganzformen weitergeleitet werden soll.