Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

此帮助主题说明了与版材相关的定义页面版式和控制版式对齐后的一些关键概念。版式就是页面和标记在印张上的整体放置方式。在版式部分,很多设置可影响页面在版式中的放置方式。此主题主要说明若干设置,包括页边空白和页边距。

Anchor
Bookmark545_concept3379__section_CBCAD99
Bookmark545_concept3379__section_CBCAD99
定义版材
在从 PDF 输出处理模板中,此主题假定您从版式部分的尺寸列表选择剪切纸张以计算页面布局。您还需要指定版材的尺寸。
Anchor
Bookmark545_concept3379__section_A790D5A
Bookmark545_concept3379__section_A790D5A
配置页面布局(或定义版式)
将页边空白用于确定缩放版式时不可使用的区域。页边空白会添加到版式的边缘。请根据所选度量单位,指定不可印刷的左、右、上和下页面空白,使之符合输出设备和版材的要求。
根据所选度量单位,使用垂直和水平页边距来确定页面之间的距离。如果选中如果需要则缩短页间距复选框,则在旁边的框中输入最小页边距尺寸和页边距尺寸。如果在印张上自动分布页面,仅需指定最小页边距尺寸。
Anchor
Bookmark545_concept3379__fig_F240673D283
Bookmark545_concept3379__fig_F240673D283
Anchor
Bookmark545_concept3379__image_CA2FCDF5D
Bookmark545_concept3379__image_CA2FCDF5D

在从 PDF 输出处理模板版式部分的标记区域,使用留给标记和出血的额外页边空白定义页边空白。要定义页间距,请使用版式部分的垂直页间距宽度水平页间距高度框。
Anchor
Bookmark545_concept3379__section_E05F285
Bookmark545_concept3379__section_E05F285
定义页面标记、印张标记和出血线
由于页面标记将放置在每个页面旁,因此应包含页面特定的信息。请参见下例。
Anchor
Bookmark545_concept3379__fig_2C0FBDEA732
Bookmark545_concept3379__fig_2C0FBDEA732
Anchor
Bookmark545_concept3379__image_2498D571D
Bookmark545_concept3379__image_2498D571D

相反,印张标记包含与整个印张相关的信息。它仅在印张上放置一次。要找到包含页面或印张标记的 PDF 文件的位置,请在标记部分,单击与印张标记页面标记框相邻的浏览按钮。
出血线是印刷图像超出印张或页面净尺寸边缘的额外区域。使用页面默认出血框,可以为版式中的 PDF 页面建立出血线。
Anchor
Bookmark545_concept3379__section_94C8808
Bookmark545_concept3379__section_94C8808
配置版式布局
对齐版式时要谨记的关键概念是版材保持不变时元素会移动。
版式布局部分,可以从水平对齐列表选择中心以及从垂直对齐列表选择中心。下图说明了设置对输出的影响。
Anchor
Bookmark545_concept3379__fig_50D4EF35B52
Bookmark545_concept3379__fig_50D4EF35B52
Anchor
Bookmark545_concept3379__image_46AEF2972
Bookmark545_concept3379__image_46AEF2972

使用沿宽度移动框沿水平轴从版材的左边移动版式、印张或页面。使用沿高度移动框沿垂直轴从版材的底边移动版式、印张或页面。在框中添加正值可将版式从原边缘移走。在框中添加负值可将版式移近原边缘。
Anchor
Bookmark545_concept3379__fig_D465FEC9BEF
Bookmark545_concept3379__fig_D465FEC9BEF
Anchor
Bookmark545_concept3379__image_A2F000301
Bookmark545_concept3379__image_A2F000301

方向列表中,选择向上
Anchor
Bookmark545_concept3379__image_C8D59C8A8
Bookmark545_concept3379__image_C8D59C8A8
、向下
Anchor
Bookmark545_concept3379__image_71F3452DE
Bookmark545_concept3379__image_71F3452DE
、向右
Anchor
Bookmark545_concept3379__image_BF5377481
Bookmark545_concept3379__image_BF5377481
和向左
Anchor
Bookmark545_concept3379__image_25568BB83
Bookmark545_concept3379__image_25568BB83
旋转图像。下图说明了旋转版式对页间距的影响。
Anchor
Bookmark545_concept3379__fig_CF1B6117374
Bookmark545_concept3379__fig_CF1B6117374
Anchor
Bookmark545_concept3379__image_F56C3B475
Bookmark545_concept3379__image_F56C3B475

Sv translation
languagede

Unter diesem Hilfethema werden einige Hauptkonzepte für das Definieren eines Seitenlayouts sowie zur Steuerung der Layout-Ausrichtung in Relation zum Medium erläutert. Das Layout bezeichnet die kollektive Positionierung von Seiten und Marken auf dem Druckbogen. Im Abschnitt Layout gibt es eine Reihe von Einstellungen, die sich darauf auswirken, wie Seiten auf dem Layout positioniert werden. Dieses Thema befasst sich mit einer Hand voll Einstellungen, einschließlich der Ränder und Bundstege.

Anchor
Bookmark446_concept3379__section_CBCAD99
Bookmark446_concept3379__section_CBCAD99
Definieren Ihrer Medien
In der Prozessvorlage „Ausgabe aus PDF" geht dieses Thema davon aus, dass Sie die Option Bogen aus der Liste Format im Abschnitt Layout verwenden, um die Seitenpositionierung zu berechnen. Sie müssen auch das Format Ihres Mediums angeben.
Anchor
Bookmark446_concept3379__section_A790D5A
Bookmark446_concept3379__section_A790D5A
Konfigurieren der Seitenpositionierung (oder Definieren des Layouts)
Verwenden Sie Ränder für Bereiche, die bei skalierten Layouts nicht verwendet werden sollten. Die Ränder werden zur Kante des Layouts hinzu addiert. Legen Sie den linken, rechten, oberen und unteren nicht bedruckbaren Rand in Übereinstimmung mit dem Ausgabegerät und dem Medium in der gewählten Maßeinheit fest.
Verwenden Sie vertikale und horizontale Bundstege in der ausgewählten Maßeinheit, um den Abstand zwischen Seiten zu bestimmen. Wenn Sie die Option Bundstege verkleinern, falls erforderlich aktivieren, geben Sie das minimale Bundstegformat sowie das Bundstegformat in die nebenstehenden Felder ein. Wenn Sie Seiten automatisch auf einem Bogen verteilen, geben Sie nur das minimale Bundstegformat an.
Anchor
Bookmark446_concept3379__fig_F240673D283
Bookmark446_concept3379__fig_F240673D283
Anchor
Bookmark446_concept3379__image_CA2FCDF5D
Bookmark446_concept3379__image_CA2FCDF5D
Image Added
In der Prozessvorlage „Ausgabe aus PDF" legen Sie die Ränder im Bereich Marken, Abschnitt Layout, mithilfe der Option Zusätzlicher Rand für Marken und Beschnitt fest. Die Bundstege legen Sie in den Feldern Vertikale Bundstegweite und Horizontale Bundstegweite im Abschnitt Positionierung fest.
Anchor
Bookmark446_concept3379__section_E05F285
Bookmark446_concept3379__section_E05F285
Definieren von Seitenmarken, Bogenmarken und des Randanschnitts
Eine Seitenmarke enthält seitenspezifische Informationen, da sie in der Nähe jeder Seite gesetzt wird. Siehe das folgende Beispiel.
Anchor
Bookmark446_concept3379__fig_2C0FBDEA732
Bookmark446_concept3379__fig_2C0FBDEA732
Anchor
Bookmark446_concept3379__image_2498D571D
Bookmark446_concept3379__image_2498D571D
Image Added
Eine Bogenmarkendatei enthält hingegen Informationen zum gesamten Bogen. Sie wird nur einmal auf dem Bogen positioniert. Wenn Sie die Position einer PDF-Datei finden möchten, die Seiten- oder Bogenmarken enthält, dann klicken Sie im Abschnitt Marken auf die Schaltfläche Durchsuchen (neben den Feldern Bogenmarken und Seitenmarken).
Der Randanschnitt ist eine zusätzliche Menge eines gedruckten Bildes, welche über die Schnittkante des Bogens oder der Seite hinausragt. Mithilfe der Option Standardanschnitt für Seiten können Sie für PDF-Seiten innerhalb des Layouts eine Anschnittlinie einrichten.
Anchor
Bookmark446_concept3379__section_94C8808
Bookmark446_concept3379__section_94C8808
Konfigurieren der Layout-Positionierung
Ein Hauptkonzept beim Anordnen eines Layouts ist, dass sich die Elemente bewegen, während das Medium feststehend bleibt.
Im Bereich Layout - Positionierung können Sie die Optionen Links, Rechts und Zentrieren aus der Liste Horizontal ausrichten sowie die Optionen Oben, Unten und Zentrieren aus der Liste Vertikal ausrichten auswählen. In der folgenden Abbildung wird veranschaulicht, wie sich diese Einstellungen auf die Ausgabe auswirken.
Anchor
Bookmark446_concept3379__fig_50D4EF35B52
Bookmark446_concept3379__fig_50D4EF35B52
Anchor
Bookmark446_concept3379__image_46AEF2972
Bookmark446_concept3379__image_46AEF2972
Image Added
Verwenden Sie das Feld Horizontal verschieben, um das Layout, die Signatur oder die Seite ausgehend von der linken Ecke des Mediums entlang der waagerechten Achse zu verschieben. Verwenden Sie das Feld Vertikal verschieben, um das Layout, die Signatur oder die Seite ausgehend vom unteren Rand des Mediums entlang der vertikalen Achse zu verschieben. Durch Einfügen positiver Werte in die Felder, wird das Layout vom ursprünglichen Rand weg verschoben. Durch Einfügen negativer Werte in die Felder, wird das Layout dichter an den ursprünglichen Rand verschoben.
Anchor
Bookmark446_concept3379__fig_D465FEC9BEF
Bookmark446_concept3379__fig_D465FEC9BEF
Anchor
Bookmark446_concept3379__image_A2F000301
Bookmark446_concept3379__image_A2F000301
Image Added
Wählen Sie in der Liste Ausrichtung die Optionen „Oberer Rand oben"
Anchor
Bookmark446_concept3379__image_C8D59C8A8
Bookmark446_concept3379__image_C8D59C8A8
Image Added , „Oberer Rand unten"
Anchor
Bookmark446_concept3379__image_71F3452DE
Bookmark446_concept3379__image_71F3452DE
Image Added , „Oberer Rand rechts"
Anchor
Bookmark446_concept3379__image_BF5377481
Bookmark446_concept3379__image_BF5377481
Image Added oder „Oberer Rand links"
Anchor
Bookmark446_concept3379__image_25568BB83
Bookmark446_concept3379__image_25568BB83
Image Added , um das Bild zu drehen. In der folgenden Abbildung wird veranschaulicht, wie sich das Drehen eines Layouts auf die Bundstege auswirkt.
Anchor
Bookmark446_concept3379__fig_CF1B6117374
Bookmark446_concept3379__fig_CF1B6117374
Anchor
Bookmark446_concept3379__image_F56C3B475
Bookmark446_concept3379__image_F56C3B475
Image Added