Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

您可以配置在输出处理中创建分色的默认顺序。如果印刷机带有自动印版交换器,操作员需要以正确顺序准备好印版,以在短暂的印刷机运行中快速加载到印刷机中,在这种情况下配置默认分色顺序很有用。

  1. Anchor
    Bookmark495_task2793__steps_410995ADAA69
    Bookmark495_task2793__steps_410995ADAA69
    Anchor
    Bookmark495_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Bookmark495_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    确保印能捷演化版服务器软件正在运行。
  2. Anchor
    Bookmark495_task2793__step_E600F2B0685E4
    Bookmark495_task2793__step_E600F2B0685E4
    启动印能捷演化版客户端软件。
  3. Anchor
    Bookmark495_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Bookmark495_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    配置菜单,选择默认分色顺序
  4. Anchor
    Bookmark495_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Bookmark495_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    在默认分色顺序对话框中,单击箭头以在列表中上下移动分色。

分色在列表中的显示顺序将反映其对应印版的输出顺序。

Sv translation
languagede

Sie können die Standardreihenfolge konfigurieren, in der Auszüge in Ausgabeprozessen erstellt werden. Dies ist für Standorte mit einer Druckmaschine mit einem automatischen Plattentauscher hilfreich, an denen die Bediener die Platten in der richtigen Reihenfolge bereithalten müssen, um diese für kurze Druckdurchläufe schnell in die Druckmaschine laden zu können.

  1. Anchor
    Bookmark396_task2793__steps_410995ADAA69
    Bookmark396_task2793__steps_410995ADAA69
    Anchor
    Bookmark396_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Bookmark396_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Vergewissern Sie sich, dass die Prinergy Evo Server-Software ausgeführt wird.
  2. Anchor
    Bookmark396_task2793__step_E600F2B0685E4
    Bookmark396_task2793__step_E600F2B0685E4
    Starten Sie die Prinergy Evo Client-Software.
  3. Anchor
    Bookmark396_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Bookmark396_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Wählen Sie aus dem Menü Konfigurieren die Option Standardreihenfolge der Auszüge.
  4. Anchor
    Bookmark396_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Bookmark396_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Klicken Sie im Dialogfeld Standardreihenfolge der Auszüge auf die Pfeile, um einen Auszug in der Liste nach oben oder unten zu verschieben.

Die Reihenfolge, in der die Auszüge in der Liste angezeigt werden, gibt die Reihenfolge wieder, in der die entsprechenden Platten ausgegeben werden.