Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark446_task1715__context_CABAAF6A13
Bookmark446_task1715__context_CABAAF6A13
印能捷演化版软件可以通过轮转机延伸误差功能对印刷变形做数字补偿。
在轮转印刷机上，延伸误差主要是印刷机的横向误差。在单张纸印刷机或柔性版印刷机上，沿纸张的前进方向会发现更多更明显的延伸误差。印能捷演化版软件的轮转机延伸误差补偿机制会及时对轮转机的横向或单张纸印刷机的走纸方向进行延伸误差的补偿。
在应用轮转机延伸误差描述文件之前，确保已计算轮转机延伸误差且已创建轮转机延伸误差描述文件。

  1. Anchor
    Bookmark446_task1715__steps_7BAF17CDBE71
    Bookmark446_task1715__steps_7BAF17CDBE71
    Anchor
    Bookmark446_task1715__step_B71FCCB2AEFC4
    Bookmark446_task1715__step_B71FCCB2AEFC4
    在"处理模板编辑器"中，打开输出处理模板。
  2. Anchor
    Bookmark446_task1715__step_D41CD885E55B4
    Bookmark446_task1715__step_D41CD885E55B4
    在版式部分中的缩放比例下方，选择如果可用，则使用轮转机延伸误差描述文件复选框。在描述文件框中，单击浏览可查找轮转机延伸误差描述文件。在将输入文件提交到处理模板提交通道时，系统将使用每个印张的轮转机延伸误差描述文件及轮转色组颜色文件。如果没有为处理模板注册轮转机延伸误差描述文件，系统将无法使用这种文件。

Anchor
Bookmark446_task1715__result_6CB331D7697
Bookmark446_task1715__result_6CB331D7697
注： 无法同时将轮转机延伸误差和平面印版旋转应用于拼版。选中如果可用，则使用轮转机延伸误差描述文件复选框将禁用平面印版旋转选项，并将平面印版旋转倾斜度值设为 0.0。

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark348_task1715__context_CABAAF6A13
Bookmark348_task1715__context_CABAAF6A13
Mit der Papierausdehnungsfunktion kann Prinergy Evo Verzerrungen auf der Druckmaschine digital ausgleichen.
Auf einer Rollendruckmaschine geschieht die Ausdehnung quer zur Rolle. Auf einer Bogen- oder Flexodruckmaschine finden Sie die stärkste Ausdehnung in Papierlaufrichtung. Der Papierausdehnungsausgleich in Prinergy Evo kompensiert gleichzeitig die Ausdehnung längs und quer zur Papierbahn bzw. zum Bogen.
Beachten Sie, dass Sie vor der Anwendung eines Papierausdehnungsprofils die Papierausdehnung berechnen und ein Papierausdehnungsprofil erstellen müssen.

  1. Anchor
    Bookmark348_task1715__steps_7BAF17CDBE71
    Bookmark348_task1715__steps_7BAF17CDBE71
    Anchor
    Bookmark348_task1715__step_B71FCCB2AEFC4
    Bookmark348_task1715__step_B71FCCB2AEFC4
    Öffnen Sie im Prozessvorlagen-Editor eine Ausgabeprozessvorlage.
  2. Anchor
    Bookmark348_task1715__step_D41CD885E55B4
    Bookmark348_task1715__step_D41CD885E55B4
    Aktivieren Sie im Bereich Layout unter Skalierung das Kontrollkästchen Papierausdehnungsprofil anwenden, falls vorhanden. Klicken Sie im Feld Profil auf Durchsuchen, um ein Papierausdehnungsprofil zu suchen. Wenn Sie die Eingabedatei an den Übermittlungskanal der Prozessvorlage senden, verwendet das System das Papierausdehnungsprofil mit jedem Standbogen und einer Farbstationstabelle. Das System kann nur dann ein Papierausdehnungsprofil verwenden, wenn Sie ein Profil mit einer Prozessvorlage registriert haben.

Anchor
Bookmark348_task1715__result_6CB331D7697
Bookmark348_task1715__result_6CB331D7697
Anmerkung: Sie können nicht gleichzeitig Ausdehnungsprofil und Ganzform-Drehung in einem Ausschießschema anwenden. Wenn Sie das Kontrollkästchen Papierausdehnungsprofil anwenden, falls vorhanden aktivieren, werden die Optionen für die Ganzform-Drehung deaktiviert und der Gradient-Wert unter Ganzform-Drehung auf 0,0 gesetzt.