Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

印能捷演化版的先前版本会忽略在 Photoshop TIFF 图像中设置的剪切路径。建议的解决方法是将这些文件另存为 Photoshop EPS 文件,并在版式文档中替换它们。现在,您可以在 OPI 期间指示系统直接包含来自 Photoshop TIFF 的剪切路径。
此功能由精炼为 PDF 处理模板规范化部分的图像区域的应用 Photoshop TIFF 中的剪切路径复选框控制。
启用此功能时,如果源文件未设计为使用来自 Photoshop TIFF 的剪切路径,则会发生意外的图像剪切。如果有任何疑问,请仔细检查精炼后的页面。

Sv translation
languagede

Bisherige Versionen von Prinergy Evo ignorierten den Beschneidungspfad, der ggf. in TIFF-Bildern von Photoshop eingerichtet war. Zur Umgehung des Problems wurde bislang empfohlen, die betreffenden Dateien als Photoshop EPS-Dateien abzuspeichern und die Bilder im Layout durch diese zu ersetzen. Ab sofort können Sie das System anweisen, den Beschneidungspfad direkt aus einer Photoshop TIFF-Datei während der OPI-Verarbeitung zu übernehmen.
Diese Funktion wird über das Kontrollkästchen Beschneidungspfad in Photoshop TIFFs anwenden in der Prozessvorlage „Refinen zu PDF" im Abschnitt Normalisieren und dort im Bereich Bilder gesteuert.
Falls die Quelldatei nicht für die Verwendung von Beschneidungspfaden aus Photoshop TIFF-Dateien geeignet ist, kann die Aktivierung dieser Funktion zu unbeabsichtigten Bildbeschneidungen führen. Prüfen Sie die Seiten nach Durchlaufen des Refine-Vorgangs sorgfältig, falls Sie sich nicht sicher sind.