Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

用户经常需要在版式中插入一个图像,用作放置在该阴影图像上方的第二个图像的阴影。

Anchor
Bookmark408_concept2225__table_8C319323E
Bookmark408_concept2225__table_8C319323E
Anchor
Bookmark408_concept2225__image_9A312AA23
Bookmark408_concept2225__image_9A312AA23
Anchor
Bookmark408_concept2225__fig_EB51E7F6377
Bookmark408_concept2225__fig_EB51E7F6377

Anchor
Bookmark408_concept2225__image_EBD594D1F
Bookmark408_concept2225__image_EBD594D1F
Anchor
Bookmark408_concept2225__fig_4961CC00D31
Bookmark408_concept2225__fig_4961CC00D31

Anchor
Bookmark408_concept2225__image_900769F39
Bookmark408_concept2225__image_900769F39
Anchor
Bookmark408_concept2225__fig_2A74DB4417A
Bookmark408_concept2225__fig_2A74DB4417A

原始图像

阴影图像

转换输出的图像

阴影图像应平滑地混合到文档背景中,这点很重要。例如,如果将该图像放置到橙色背景中,则阴影应当显示为使用相同的橙色遮盖。通过使用 PDF 透明度功能,阴影能够获得这种透明效果。
QuarkXPress XTension ShadowCaster 经常用于构建这种阴影图像。这些阴影也可以手动生成(如需要)。
此功能由精炼为 PDF 处理模板规范化部分的图像区域的将阴影图像设为透明复选框控制。
选中将阴影图像设为透明复选框并且确定图像为阴影时,OPI 引擎会自动应用透明混合效果。图像文件名必须使用特殊的扩展名,将它们标识为阴影图像,而不是常规(非阴影)图像。默认扩展名是 .shd。例如,文件名为 shadow.tif 时,图像不会变为透明。文件名为 shadow.shd 时,OPI 引擎将会应用透明效果。此扩展名可由用户进行配置,方法是在处理模板编辑器的透明阴影图像名称后缀框中输入扩展名。该值不能为空。
阴影图像样式可以为灰度、RGB 或 CMYK。最常用的样式为灰度。保存阴影图像时,建议使用 TIFF 格式。

Sv translation
languagede

Oft enthält ein Layout ein Bild, das als Drop Shadow für ein zweites Bild dient, welches über dem Schattenbild platziert wird.

Anchor
Bookmark310_concept2225__table_8C319323E
Bookmark310_concept2225__table_8C319323E
Anchor
Bookmark310_concept2225__image_9A312AA23
Bookmark310_concept2225__image_9A312AA23
Anchor
Bookmark310_concept2225__fig_EB51E7F6377
Bookmark310_concept2225__fig_EB51E7F6377
Image Added

Anchor
Bookmark310_concept2225__image_EBD594D1F
Bookmark310_concept2225__image_EBD594D1F
Anchor
Bookmark310_concept2225__fig_4961CC00D31
Bookmark310_concept2225__fig_4961CC00D31
Image Added

Anchor
Bookmark310_concept2225__image_900769F39
Bookmark310_concept2225__image_900769F39
Anchor
Bookmark310_concept2225__fig_2A74DB4417A
Bookmark310_concept2225__fig_2A74DB4417A
Image Added

Originalbild

Schattenbild

Gerendertes Bild

Wichtig ist dabei, dass das Schattenbild ohne Übergang mit dem Dokumenthintergrund verschmilzt. Wenn dieses Bild z. B. auf einem orange Hintergrund platziert wird, sollte der Schatten denselben Farbton haben. Durch Verwendung der PDF-Transparenzfunktionen erhält der Drop Shadow ebendiesen Transparenzeffekt.
Oft wird QuarkXPress XTension ShadowCaster zum Erzeugen solcher Drop Shadow-Bilder verwendet. Bei Bedarf können solche Drop Shadow-Bilder auch manuell generiert werden.
Diese Funktion wird über das Kontrollkästchen Drop Shadow-Bilder transparent machen in der Prozessvorlage "Refinen zu PDF" im Abschnitt Normalisieren und dort im Bereich Bilder gesteuert.
Wenn das Kontrollkästchen Drop Shadow-Bilder transparent machen aktiviert und das betreffende Bild als ein Drop Shadow gekennzeichnet ist, wendet die OPI-Software automatisch den Transparenzmischungseffekt an. Die betreffenden Bilddateinamen müssen eine besondere Erweiterung haben, die sie als Drop Shadow-Bilder (im Gegensatz zu normalen, Nichtschattenbildern) ausweist. Die Standarderweiterung lautet .shd. So erhält zum Beispiel die Datei mit dem Namen shadow.tif keine Transparenz. Auf die Datei shadow.shd wendet das OPI-Modul Transparenz an. Diese Erweiterung kann auch vom Benutzer konfiguriert werden, und zwar im Prozessvorlagen-Editor im Feld Namenssuffix von transparenten Drop Shadow-Bildern. Es muss ein Wert eingegeben werden.
Drop Shadow-Bilder können im Graustufen-, RGB- oder CMYK-Modus vorliegen. Meistens werden Graustufen verwendet. Zum Speichern von Drop Shadow-Bildern empfehlen wir das Format TIFF.