Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

模板面板用来将输入文件从工作文件夹拖到处理模板进行处理。
重要: 印能捷演化版服务器计算机对于向印能捷演化版软件提交的输入文件所在的文件夹必须具有读、写和修改的权限。Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上的共享 JobData 文件夹中,并从印能捷演化版客户机建立该文件夹。
窗口菜单选择新建模板面板,可以创建并打开新的模板面板。从窗口选择 > 模板浏览器,可以在打开的模板浏览器对话框中自定义模板面板。
配置完成后,可以从窗口菜单选择"模板面板"选项来访问模板面板。从编辑面板窗口对话框可以编辑模板面板的列表。
模板面板
显示模板面板的列表。要编辑该列表,请选择编辑该列表,在编辑面板窗口中添加或删除模板面板。
配置完成后,用户即可通过模板面板将文件从印能捷演化版客户机上建立的卷拖到处理面板进行处理。
请注意,印能捷演化版服务器计算机必须能够访问存储输入文件的工作文件夹。否则将无法处理输入文件。例如,印能捷演化版服务器计算机可以访问其 JobData 文件夹的文件,但无法访问印能捷演化版客户机桌面上的文件。
将输入文件拖到模板面板后,系统会根据所选处理模板上指定的参数来处理输入文件。处理后的输出文件会由印能捷演化版保存到输入文件所在的文件夹。要将输出文件存储到其他文件夹,必须在所选处理模板上指定其他位置。
如果文件已经存在,系统会将其覆盖,除非是 PostScript 或 PDF 源文件。系统将重新命名输出文件以免将源文件覆盖。例如,如果精炼名为 cover.ps 的文件,系统会在同一目录下输出 cover.pdf。如果随后精炼 cover.pdf,系统会创建 cover<new>.pdf 以免覆盖 cover.pdf。
模板面板可以包含一个或多个不同的处理模板。但您必须将输入文件分别拖至各模板面板图标上,以便根据每个处理模板的参数来处理文件。模板面板的处理模板之间工作流程并非相互连接,但可以配置它们通过热文件夹来连接。
例如,如果为模板面板配置了精炼为 PDF 处理模板和输出处理模板,"模板面板"对话框则会显示分别代表这两个模板的图标。您首先要将输入文件拖到精炼为 PDF 处理模板来精炼文件并创建 PDF 文件。然后将 PDF 文件拖到输出处理模板图标。
此外,也可以单击模板面板打开处理开始对话框,浏览并添加文件、移去出错的文件、拖曳新文件或更改处理文件的处理模板。您不能从处理开始对话框来编辑处理模板参数。

Sv translation
languagede

Verwenden Sie die Vorlagenpalette, um Eingabedateien aus den Arbeitsordnern für die Verarbeitung auf eine Prozessvorlage zu ziehen und dort abzulegen.
Wichtig: Der Prinergy Evo-Servercomputer muss über Berechtigungen zum Lesen, Schreiben und Ändern für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien im freigegebenen Ordner JobData auf dem Prinergy Evo Server-Computer zu speichern und vom Prinergy Evo Client-Computer aus anzumelden.
Wählen Sie zum Erstellen einer Vorlagenpalette im Menü Fenster den Befehl Neue Vorlagenpalette aus, um die Vorlagenpalette zu öffnen. Wenn Sie die Vorlagenpalette anpassen möchten, wählen Sie die Option Fenster > Vorlagen-Browser, um das Dialogfeld Vorlagen-Browser zu öffnen.
Nach der Konfiguration greifen Sie auf Ihre Vorlagenpaletten über das Menü Fenster unter „Vorlagenpaletten" zu. Die Liste der Vorlagenpaletten kann im Dialogfeld Palettenfenster bearbeiten bearbeitet werden.
Vorlagenpaletten
Zeigt eine Liste mit Vorlagenpaletten an. Wählen Sie zum Bearbeiten der Liste die Option Diese Liste bearbeiten aus, und fügen Sie im Fenster Palette bearbeiten Vorlagenpaletten hinzu oder löschen Sie diese.
Nach dem Konfigurieren ermöglicht eine Vorlagenpalette das Ziehen von Dateien aus angemeldeten Volumes auf dem Prinergy Evo Client-Computer auf die Vorlagenpalette für die Verarbeitung.
Beachten Sie, dass die Arbeitsordner, in denen Eingabedateien gespeichert sind, für den Prinergy Evo Server-Computer zugänglich sein müssen. Andernfalls wird die Verarbeitung von Eingabedateien nicht gestattet. Auf Dateien im Ordner JobData des Prinergy Evo-Servercomputers kann z. B. zugegriffen werden, nicht aber auf Dateien auf dem Desktop des Prinergy Evo-Clientcomputers.
Wenn Sie eine Eingabedatei auf die Vorlagenpalette ziehen, verarbeitet das System die Eingabedatei auf der Grundlage der Parameter, die in der ausgewählten Prozessvorlage angegeben sind. Nach der Verarbeitung speichert die Prinergy Evo-Software die Ausgabedatei im gleichen Ordner wie die Eingabedatei. Wenn die Ausgabedateien in einem anderen Ordner gespeichert werden sollen, müssen Sie den geänderten Speicherort in der ausgewählten Prozessvorlage angeben.
Wenn dort bereits eine Datei vorhanden ist, wird sie vom System überschrieben, außer die PostScript- oder PDF-Quelldatei wird dabei überschrieben. Wenn die Quelldatei überschrieben wird, benennt das System die Ausgabedatei um, um ein Überschreiben zu verhindern. Wenn Sie z. B. eine Datei mit dem Namen cover.ps refinen, gibt das System die Datei cover.pdf im gleichen Verzeichnis aus. Wenn Sie cover.pdf anschließend refinen, erstellt das System cover<new>.pdf, um das Überschreiben von cover.pdf zu verhindern.
Eine Vorlagenpalette kann eine oder mehrere verschiedene Verarbeitungsvorlagen enthalten. Jedoch müssen Sie Eingabedateien einzeln auf jedes Vorlagenpalettensymbol ziehen, um die Datei auf der Grundlage der Parameter der einzelnen Prozessvorlagen zu verarbeiten. Es existiert kein verbundener Workflow zwischen den Prozessvorlagen, es sei denn, Sie haben für jede Prozessvorlage eine Verbindung über Hot Folder konfiguriert.
Wenn Sie z. B. Ihre Vorlagenpalette mit einer Prozessvorlage „Refinen zu PDF" und mit einer Ausgabeprozessvorlage konfigurieren, wird das Dialogfeld „Vorlagenpalette" mit zwei Symbolen angezeigt, einem für die Prozessvorlage „Refinen zu PDF" und einem für die Ausgabeprozessvorlage. Sie müssen die Eingabedatei zuerst auf die Prozessvorlage „Refinen zu PDF" ziehen, um die Datei zu refinen und eine PDF-Datei zu erstellen. Anschließend können Sie die PDF-Datei auf das Symbol der Ausgabeprozessvorlage ziehen.
Ferner können Sie auf die Vorlagenpalette klicken, um das Dialogfeld Verarbeitungsbeginn zu öffnen, in dem Sie Dateien hinzufügen, falsche Dateien entfernen, neue Dateien durch Ziehen hinzufügen oder die Prozessvorlage wechseln können, mit der Sie die Dateien verarbeiten möchten. Die Parameter von Prozessvorlagen können nicht im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn bearbeitet werden.