Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

在使用处理模板向数字打印机发送文件时,您可以在处理模板的输出至列表的两种输出类型中进行选择。

Anchor
Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
PDF(矢量输出)
如果选择 PDF(矢量输出),印能捷演化版将保留文件中的矢量对象(例如字体),由数字印刷控制器对它们进行 RIP 处理。
对于大多数情况,可以使用该输出类型。它具有以下优势:

  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56
    Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56
    文件大小小于选择 PDF 光栅时的文件大小。
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
    Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
    文件可存储的颜色信息多于选择 PDF 光栅时的信息。
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    文件所兼容的打印机范围最广。

Anchor
Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
PDF 光栅
如果选择 PDF 光栅,印能捷演化版会在将页面发送到打印机之前,对整个页面进行 RIP 处理,使之转换为光栅文件。这需要在印能捷演化版中花费额外的处理时间,并生成较大的文件。
该输出类型在以下情况下很有用:

  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
    Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
    如果输入文件使用数字打印控制器可能不支持的操作(如,白色或彩色叠印)。
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76
    Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76
    如果需要确保输出由印能捷演化版进行 RIP 处理,并且进行的解释与在印能捷演化版中看到的文件完全相同。
Sv translation
languagede

Um Dateien mithilfe von Prozessvorlagen an einen Digitaldrucker zu senden, stehen in der Prozessvorlagenliste Ausgabe auf zwei Ausgabetypen zur Auswahl.

Anchor
Bookmark266_concept1601__section_5E4F179
Bookmark266_concept1601__section_5E4F179
PDF (Vektorausgabe)
Wenn Sie PDF (Vektorausgabe) wählen, belässt Prinergy Evo die Vektorenelemente (z. B. Fonts) in der Datei, sodass der entsprechende RIP-Vorgang durch die digitale Drucksteuerung erfolgt.
Dieser Ausgabetyp empfiehlt sich in den meisten Situationen. Er bietet folgende Vorteile:

  • Anchor
    Bookmark266_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Bookmark266_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Anchor
    Bookmark266_concept1601__li_C06221C35C56
    Bookmark266_concept1601__li_C06221C35C56
    Die Dateigröße ist kleiner als bei der Verwendung von PDF-Raster.
  • Anchor
    Bookmark266_concept1601__li_C4D1DF70F727
    Bookmark266_concept1601__li_C4D1DF70F727
    Die Dateien speichern mehr Farbinformationen als bei der Verwendung von PDF-Raster.
  • Anchor
    Bookmark266_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    Bookmark266_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    Die Dateien sind mit den allermeisten Druckern kompatibel.

Anchor
Bookmark266_concept1601__section_152A5E6
Bookmark266_concept1601__section_152A5E6
PDF-Raster
Wenn Sie PDF-Raster wählen, führt Prinergy Evo den RIP-Vorgang für die gesamte Seite durch und speichert diese in einer Rasterdatei, bevor sie an den Drucker versendet wird. Dies verlängert die Verarbeitungszeit für Prinergy Evo und steigert die Dateigröße.
Dieser Ausgabetyp eignet sich für folgende Situationen:

  • Anchor
    Bookmark266_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Bookmark266_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Anchor
    Bookmark266_concept1601__li_D555EAE9EA76
    Bookmark266_concept1601__li_D555EAE9EA76
    Wenn die Eingabedateien Maßnahmen erfordern, die nicht von einer digitalen Drucksteuerung unterstützt werden, z. B. weiße oder farbige Überdruckungen.
  • Anchor
    Bookmark266_concept1601__li_9368E6821A76
    Bookmark266_concept1601__li_9368E6821A76
    Falls Sie sicherstellen wollen, dass der RIP-Vorgang für die Ausgabe von Prinergy Evo durchgeführt wurde und genau so interpretiert wird, wie die in Prinergy Evo dargestellte Datei.