Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh
  1. Anchor
    Bookmark263_task801__step_7D40C47F289349
    Bookmark263_task801__step_7D40C47F289349
    确保安装了 Harmony 软件。有关详细信息,请参见印能捷演化版安装指南。
  2. Anchor
    Bookmark263_task801__step_A174D696823B40
    Bookmark263_task801__step_A174D696823B40
    使用 Harmony 软件创建关于附加设备的校准曲线。有关使用 Harmony 软件的详细信息,请参见 Harmony 用户指南。
  3. Anchor
    Bookmark263_task801__step_0AD5F891290744
    Bookmark263_task801__step_0AD5F891290744
    [创建处理模板
  4. Anchor
    Bookmark263_task801__step_07BFB5922B0A40
    Bookmark263_task801__step_07BFB5922B0A40
    校准和加网部分的 Harmony 列表中,选择最佳校准曲线。印能捷演化版会从安装在印能捷演化版服务器计算机上的 Harmony 数据库中读取校准曲线列表。
Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark166_task801__step_7D40C47F289349
    Bookmark166_task801__step_7D40C47F289349
    Stellen Sie sicher, dass die Harmony-Software installiert ist. Weitere Informationen finden Sie im Prinergy Evo-Installationshandbuch.
  2. Anchor
    Bookmark166_task801__step_A174D696823B40
    Bookmark166_task801__step_A174D696823B40
    Erstellen Sie mit der Harmony-Software Kalibrierungskurven auf dem zugeordneten Gerät. Weitere Informationen zum Arbeiten mit der Harmony-Software finden Sie im Harmony-Benutzerhandbuch.
  3. Anchor
    Bookmark166_task801__step_0AD5F891290744
    Bookmark166_task801__step_0AD5F891290744
    [Erstellen von Prozessvorlagen
  4. Anchor
    Bookmark166_task801__step_07BFB5922B0A40
    Bookmark166_task801__step_07BFB5922B0A40
    Wählen Sie im Bereich Kalibrierung & Raster in der Liste Harmony die optimale Kalibrierungskurve aus. Prinergy Evo liest die Liste der Kalibrierungskurven aus der Harmony-Datenbank, die auf dem Prinergy Evo-Servercomputer installiert ist.