Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

如果使用热文件夹提交要精炼的输入文件,则印能捷演化版软件会创建 PDF 文件并将文件存储在热文件夹已处理文件夹中。如果通过模板面板提交输入文件,印能捷演化版会将精炼后的文件存储到输入文件的原始文件夹中。
如果通过虚拟打印机提交文件,印能捷演化版会根据您在附加的精炼为 PDF 处理模板已处理文件首选项部分所指定的位置存储精炼后的文件。也就是说,如果您选择了发送已处理文件至默认位置复选框,印能捷演化版软件会将 PDF 文件保存到在虚拟打印机对话框中定义的位置。如果在发送已处理文件至框中定义了自定义位置,印能捷演化版软件将忽略您在虚拟打印机对话框的默认输出位置框中选择的文件夹,并将 PDF 文件发送到您在精炼为 PDF 处理模板中定义的自定义位置。
当精炼多页面输入文件时,系统可创建单个 PDF,也可在指定时按页面拆分输入文件。然后,印能捷演化版软件将按如下方式命名所创建的 PDF 文件。文件名.p0001.pdf,其中 p0001 代表页码。这样,您可以按数字顺序将页面排序。例如,如果精炼包含两个页面的文件 test.ps,系统则会创建 test.p0001.pdf 和 test.p0002.pdf。如果同一文件重新精炼,则系统会覆盖旧文件:但印能捷演化版不会覆盖源输入文件。

Sv translation
languagede

Wenn die Eingabedatei mithilfe eines Hot Folders zum Refine-Vorgang gesendet wurde, erstellt die Prinergy Evo-Software eine PDF-Datei und speichert die Datei dann im Ordner für verarbeitete Hot Folder. Wenn die Eingabedatei über die Vorlagenpalette gesendet wurde, speichert Prinergy Evo die Refined-Datei im ursprünglichen Ordner der Eingabedatei.
Wenn die Datei über einen virtuellen Drucker gesendet wurde, speichert die Prinergy Evo-Software die Refined-Datei an dem Speicherort, der in der verknüpften „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage im Abschnitt Voreinstellungen für verarbeitete Datei angegeben wurde. Wenn Sie das Kontrollkästchen Verarbeitete Dateien an Standardposition senden aktivieren, speichert Prinergy Evo die PDF-Datei also an dem Speicherort, der im Dialogfeld „Virtueller Drucker" definiert wurde. Wenn Sie im Feld Verarbeitete Dateien senden an einen benutzerdefinierten Speicherort festgelegt haben, ignoriert Prinergy Evo den im Dialogfeld „Virtueller Drucker" im Feld Standardausgabepfad ausgewählten Ordner und sendet die PDF-Datei an die in der Prozessvorlage „Refinen zu PDF" definierte benutzerdefinierte Position.
Nach dem Refining einer Eingabedatei mit mehreren Seiten erstellt das System entweder eine einzelne PDF-Datei oder teilt (sofern angegeben) die Eingabedatei nach Seiten auf. Die Prinergy Evo-Software benennt die erstellten PDF-Dateien dann wie folgt: Dateiname.p0001.pdf, wobei p0001 die Seitennummer ist; auf diese Weise können Sie die Seiten in numerischer Reihenfolge sortieren. Wird dann die zweiseitige Datei "test.ps" refined, erstellt das System die beiden folgenden Dateien: test.p0001.pdfund test.p0002.pdf Beim erneuten Refinen der gleichen Datei werden diese Dateien vom System überschrieben: Prinergy Evo überschreibt die Quelleingabedatei nicht.