Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh
  1. Anchor
    Bookmark248_task1332__step_ECF54B88AF664
    Bookmark248_task1332__step_ECF54B88AF664
    在将 CT/LW 或 TIFF/IT 文件转换为 PDF 文件之前,必须确保 CT/LW 或 TIFF/IT 文件的分辨率与输出设备一致,否则,最终输出时会出现缺陷。

因此,在您的客户将 CT/LW 或 TIFF/IT 输入文件发送给您之前,请告诉客户文件必须以特定分辨率创建,该分辨率与您将文件成像的输出设备一致。例如,如果您的全胜设备的成像分辨率为 2400 dpi,则 CT/LW 或 TIFF/IT 文件必须以 2400 dpi 创建。

  1. Anchor
    Bookmark248_task1332__step_5418E60B01CA4
    Bookmark248_task1332__step_5418E60B01CA4
    请参见编辑处理模板
  2. Anchor
    Bookmark248_task1332__step_53F61458592F4
    Bookmark248_task1332__step_53F61458592F4
    CEPS 转换部分,设置所需的参数。
  3. Anchor
    Bookmark248_task1332__step_AAB5F86E85304
    Bookmark248_task1332__step_AAB5F86E85304
    从文件菜单中,选择"另存为",用新名称保存处理模板。
  4. Anchor
    Bookmark248_task1332__step_BB23F0E7D9524
    Bookmark248_task1332__step_BB23F0E7D9524
    创建提交通道,并附加 CEPS 转换精炼为 PDF 处理模板。
  5. Anchor
    Bookmark248_task1332__step_2616729DEB314
    Bookmark248_task1332__step_2616729DEB314
    将 CT/LW 或 TIFF/IT 输入文件提交到提交通道。
Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark151_task1332__context_BF966EF3BF
Bookmark151_task1332__context_BF966EF3BF
Mithilfe der „Refinen zu PDF"Prozessvorlage können CT/LW oder TIFF/IT-Dateien in PDF-Dateien konvertiert werden.

  1. Anchor
    Bookmark151_task1332__steps_A7BF252B6653
    Bookmark151_task1332__steps_A7BF252B6653
    Anchor
    Bookmark151_task1332__step_ECF54B88AF664
    Bookmark151_task1332__step_ECF54B88AF664
    Bevor Sie die CT/LW- oder TIFF/IT-Dateien in PDF-Dateien konvertieren, müssen Sie sicherstellen, dass die Auflösung der CT/LW- oder TIFF/IT-Dateien mit der Auflösung des Ausgabegeräts übereinstimmt, da andernfalls auf der Endausgabe Artefakte erscheinen.

Daher müssen Sie Ihren Kunden mitteilen, dass sie die Datei mit derselben Auflösung wie für das Ausgabegerät erstellen müssen, auf dem die Datei bebildert wird, bevor sie Ihnen die CT/LW- oder TIFF/IT-Eingabedatei senden. Wenn Sie z. B. ein Trendsetter-Gerät verwenden, das die Bebilderung bei 2400 dpi durchführt, muss die CT/LW- oder TIFF/IT-Datei ebenfalls mit 2400 dpi erstellt werden.

  1. Anchor
    Bookmark151_task1332__step_5418E60B01CA4
    Bookmark151_task1332__step_5418E60B01CA4
    Siehe Bearbeiten von Prozessvorlagen.
  2. Anchor
    Bookmark151_task1332__step_53F61458592F4
    Bookmark151_task1332__step_53F61458592F4
    Im Abschnitt CEPS-Konvertierung stellen Sie die Parameter wie erforderlich ein.
  3. Anchor
    Bookmark151_task1332__step_AAB5F86E85304
    Bookmark151_task1332__step_AAB5F86E85304
    Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Speichern unter", um die Prozessvorlage unter einem neuen Namen zu speichern.
  4. Anchor
    Bookmark151_task1332__step_BB23F0E7D9524
    Bookmark151_task1332__step_BB23F0E7D9524
    Erstellen Sie einen Übermittlungskanal, und weisen Sie die "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage für die CEPS-Konvertierung zu.
  5. Anchor
    Bookmark151_task1332__step_2616729DEB314
    Bookmark151_task1332__step_2616729DEB314
    Senden Sie die CT/LW- oder TIFF/IT-Eingabedatei in den Übermittlungskanal.