Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh
  1. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_CA1CE364C1B54
    Bookmark245_task1645__step_CA1CE364C1B54
    配置菜单中,选择处理模板
  2. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_EFB88DF657794
    Bookmark245_task1645__step_EFB88DF657794
    在印能捷演化版处理模板编辑器对话框中,选择存储新处理模板的精炼为 PDF 组文件夹。

注: 要显示详细信息,请单击处理模板类型旁边的三角形。

  1. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_A31F27229B3D4
    Bookmark245_task1645__step_A31F27229B3D4
    文件菜单中,选择新建精炼为 PDF 模板
  2. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_3E199EAE2CD14
    Bookmark245_task1645__step_3E199EAE2CD14
    产生列表中,选择输出格式(必需):PDFPDF/X-1a:2001
  3. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_C15C49D26A2E4
    Bookmark245_task1645__step_C15C49D26A2E4
    选中要配置部分旁边的复选框。需要规范化部分。
  4. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_2BEBC80F82EA4
    Bookmark245_task1645__step_2BEBC80F82EA4
    如果提交平面版式输入文件,请在规范化部分的页面拆分部分,清除将多页文档拆分为单页文件复选框。
  5. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_EEC74675635E4
    Bookmark245_task1645__step_EEC74675635E4
    如果提交要精炼的输入文件并附加拼版方案,请在规范化部分的页面拆分部分,选中将多页文档拆分为单页文件复选框。
  6. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_C05E292D219C4
    Bookmark245_task1645__step_C05E292D219C4
    根据需要设置剩余的参数。
  7. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_CE63BC26CA334
    Bookmark245_task1645__step_CE63BC26CA334
    文件菜单中,选择保存以保存所做更改。
  8. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_5C2C744387554
    Bookmark245_task1645__step_5C2C744387554
    在存储处理模板对话框左上方的框中,选择保存处理模板的组。
  9. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_FE562D977B5C4
    Bookmark245_task1645__step_FE562D977B5C4
    在左下方的框中,键入处理模板的名称。
  10. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_08A7BD2EA7534
    Bookmark245_task1645__step_08A7BD2EA7534
    单击创建处理模板
Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_CA1CE364C1B54
    Bookmark148_task1645__step_CA1CE364C1B54
    Wählen Sie aus dem Menü Konfigurieren die Option Prozessvorlagen.
  2. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_EFB88DF657794
    Bookmark148_task1645__step_EFB88DF657794
    Wählen Sie im Prinergy Evo-Dialogfeld Prozessvorlagen-Editor den Gruppenordner „Refinen zu PDF", in dem die neue Prozessvorlage gespeichert werden soll.

Anmerkung: Sie können auf das Dreieck neben dem Prozessvorlagentyp klicken, um weitere Informationen anzuzeigen.

  1. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_A31F27229B3D4
    Bookmark148_task1645__step_A31F27229B3D4
    Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Neue Vorlage für Refinen zu PDF.
  2. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_3E199EAE2CD14
    Bookmark148_task1645__step_3E199EAE2CD14
    Wählen Sie in der Liste Erzeugen das Ausgabeformat (erforderlich). PDF oder PDF/X-1a:2001.
  3. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_C15C49D26A2E4
    Bookmark148_task1645__step_C15C49D26A2E4
    Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Abschnitten, die Sie konfigurieren möchten. Der Bereich Normalisieren muss aktiviert werden.
  4. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_2BEBC80F82EA4
    Bookmark148_task1645__step_2BEBC80F82EA4
    Wenn Sie ausgeschossene Ganzform-Eingabedateien senden, deaktivieren Sie im Abschnitt Normalisieren im Bereich Seitenaufteilung das Kontrollkästchen Mehrseitige Dokumente in Dateien mit Einzelseiten aufteilen.
  5. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_EEC74675635E4
    Bookmark148_task1645__step_EEC74675635E4
    Wenn Sie Eingabedateien senden, die Sie refinen und mit einem Ausschießschema verknüpfen möchten, aktivieren Sie im Abschnitt Normalisieren im Bereich Seitenaufteilung das Kontrollkästchen Mehrseitige Dokumente in Dateien mit Einzelseiten aufteilen.
  6. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_C05E292D219C4
    Bookmark148_task1645__step_C05E292D219C4
    Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
  7. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_CE63BC26CA334
    Bookmark148_task1645__step_CE63BC26CA334
    Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern.
  8. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_5C2C744387554
    Bookmark148_task1645__step_5C2C744387554
    Wählen Sie im Dialogfeld Prozessvorlage speichern im oberen linken Feld die Gruppe aus, in der Sie die Prozessvorlage speichern möchten.
  9. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_FE562D977B5C4
    Bookmark148_task1645__step_FE562D977B5C4
    Geben Sie im unteren linken Feld einen Namen für die Prozessvorlage ein.
  10. Anchor
    Bookmark148_task1645__step_08A7BD2EA7534
    Bookmark148_task1645__step_08A7BD2EA7534
    Klicken Sie auf Prozessvorlage erstellen.