Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

将输入文件先精炼为 PDF/X-1a:2001 或 PDF/X-3 格式而不直接输出为 PDF/X-1a:2001 或 PDF/X-3 是非常重要的。在精炼阶段，印能捷演化版会检测并处理许多 PDF/X-1a:2001 问题。如果在输出时选择 PDF/X-1a:2001 或 PDF/X-3，印能捷演化版软件将检查印刷文件的 PDF/X-1a:2001 或 PDF/X-3 一致性。然而，字体嵌入、图像替换和颜色转换等问题却无法在这里解决，最终将导致印能捷演化版软件处理文件失败。

  • Anchor
    Bookmark243_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Bookmark243_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Anchor
    Bookmark243_concept1239__li_3B260C47D565
    Bookmark243_concept1239__li_3B260C47D565
    要将输入文件精炼为 PDF/X-1a:2001，请在精炼为 PDF 处理模板对话框顶部的产生列表中，选择PDF/X-1a:2001 或 PDF/X-3。

印能捷即会将输入文件精炼为 PDF/X-1a:2001 或 PDF/X-3 数字印刷文件。

  • Anchor
    Bookmark243_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Bookmark243_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Anchor
    Bookmark243_concept1239__li_73A0471EDD34
    Bookmark243_concept1239__li_73A0471EDD34
    要输出至 PDF/X-1a:2001 或 PDF/X-3，请在输出处理模板对话框顶部的输出至列表中，选择 PDF/X-1a:2001 或 PDF/X-3。
Sv translation
languagede

Es ist wichtig, Eingabedateien zuerst im PDF/X-1a:2001- oder PDF/X-3-Format zu refinen, anstatt sie lediglich im Format PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 auszugeben. Prinergy Evo erkennt und löst zahlreiche PDF/X-1a:2001-Probleme während der Refine-Phase. Wenn Sie bei der Ausgabe PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 wählen, prüft die Prinergy Evo-Software, ob die Masterdateien alle Bedingungen für PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 erfüllen. Einige Probleme, wie das Einbetten von Schriftarten, der Austausch von Bildern und die Farbkonvertierung, können zu diesem Zeitpunkt nicht bewältigt werden, sodass die Datei in der Prinergy Evo-Software abgewiesen wird.

  • Anchor
    Bookmark146_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Bookmark146_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Anchor
    Bookmark146_concept1239__li_3B260C47D565
    Bookmark146_concept1239__li_3B260C47D565
    Wählen Sie zum Refinen von Eingabedateien in PDF/X-1a:2001 oben im Dialogfeld der Prozessvorlage "Refinen zu PDF" in der Liste Erstellen die Option PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 aus.

In Prinergy erfolgt das Refinen der Eingabedateien zu digitalen PDF/X-1a:2001- oder PDF/X-3-Masterdateien.

  • Anchor
    Bookmark146_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Bookmark146_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Anchor
    Bookmark146_concept1239__li_73A0471EDD34
    Bookmark146_concept1239__li_73A0471EDD34
    Bei der Ausgabe zu PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 wählen Sie oben im Dialogfeld einer Ausgabeprozessvorlage in der Liste „Ausgabe auf" die Option PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3.