Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

在 Acrobat 软件中打开 PDF 页面之后,您可以从 Acrobat 的编辑工具栏或工具菜单中启动 Kodak PDF 陷印查看器或 Kodak PDF 陷印编辑器。
PDF 陷印查看器插件包含在 Prinergy Evo 中。 它可以让您查看在 Prinergy Evo 中制作的陷印。
PDF 陷印编辑器或高级 PDF 陷印编辑器插件需单独购买,它们可以实现以下功能:

  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__ul_DA4017640056
    Bookmark210_concept1876__ul_DA4017640056
    Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_4E2CC091DB89
    Bookmark210_concept1876__li_4E2CC091DB89
    查看在 Prinergy Evo 中制作的陷印
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_E37AB9DE4295
    Bookmark210_concept1876__li_E37AB9DE4295
    测量对象、陷印和相邻对象的颜色。
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_FD09484DC40C
    Bookmark210_concept1876__li_FD09484DC40C
    检查用于陷印的参数
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_C98BD39E36F0
    Bookmark210_concept1876__li_C98BD39E36F0
    删除页面中的个别陷印或所有陷印
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_C732E610C353
    Bookmark210_concept1876__li_C732E610C353
    编辑单个陷印
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_E474CCF015D5
    Bookmark210_concept1876__li_E474CCF015D5
    创建陷印
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_46BE832FA4AF
    Bookmark210_concept1876__li_46BE832FA4AF
    使用新参数重新陷印页面
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_581A549B6D7A
    Bookmark210_concept1876__li_581A549B6D7A
    编辑陷印尺寸
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_C110CD62806A
    Bookmark210_concept1876__li_C110CD62806A
    编辑陷印路径
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_417AF1CAAFDA
    Bookmark210_concept1876__li_417AF1CAAFDA
    设置强制分离陷印

在启动 Acrobat 软件后,如需帮助,请从 Acrobat 的 帮助菜单中查看 Acrobat 指南插件帮助
注: 要查看陷印,必须已在精炼过程中将文件陷印。 您可以通过设置精炼为 PDF 处理模板陷印部分的选项来控制精炼过程中的陷印操作。

Sv translation
languagede

Sobald Sie eine PDF-Seite in der Acrobat-Software geöffnet haben, können Sie den Kodak PDF-Trap-Viewer oder einen Kodak PDF-Trap-Editor über die Werkzeugleiste Bearbeiten oder das Menü Werkzeuge in Acrobat starten.
Das PDF-Trap-Viewer-Plug-In ist in Prinergy Evo enthalten. Mit ihm können Sie in Prinergy Evo erstellte Traps anzeigen.
Das PDF-Trap-Editor-Plug-In oder das erweiterte PDF-Trap-Editor-Plug-In muss zusätzlich erworben werden und ermöglicht Ihnen Folgendes:

  • Anchor
    Bookmark113_concept1876__ul_DA4017640056
    Bookmark113_concept1876__ul_DA4017640056
    Anchor
    Bookmark113_concept1876__li_4E2CC091DB89
    Bookmark113_concept1876__li_4E2CC091DB89
    Anzeigen in Prinergy erzeugter Traps
  • Anchor
    Bookmark113_concept1876__li_E37AB9DE4295
    Bookmark113_concept1876__li_E37AB9DE4295
    Messen der Farbe eines Objekts, des Traps und des benachbarten Objekts
  • Anchor
    Bookmark113_concept1876__li_FD09484DC40C
    Bookmark113_concept1876__li_FD09484DC40C
    Prüfen der Trapping-Parameter
  • Anchor
    Bookmark113_concept1876__li_C98BD39E36F0
    Bookmark113_concept1876__li_C98BD39E36F0
    Löschen einzelner oder aller Traps auf einer Seite
  • Anchor
    Bookmark113_concept1876__li_C732E610C353
    Bookmark113_concept1876__li_C732E610C353
    Bearbeiten einzelner Traps
  • Anchor
    Bookmark113_concept1876__li_E474CCF015D5
    Bookmark113_concept1876__li_E474CCF015D5
    Erstellen von Traps
  • Anchor
    Bookmark113_concept1876__li_46BE832FA4AF
    Bookmark113_concept1876__li_46BE832FA4AF
    Erneutes Trappen einer Seite mit neuen Parametern
  • Anchor
    Bookmark113_concept1876__li_581A549B6D7A
    Bookmark113_concept1876__li_581A549B6D7A
    Bearbeiten der Trap-Geometrie
  • Anchor
    Bookmark113_concept1876__li_C110CD62806A
    Bookmark113_concept1876__li_C110CD62806A
    Bearbeiten des Überfüllungspfades
  • Anchor
    Bookmark113_concept1876__li_417AF1CAAFDA
    Bookmark113_concept1876__li_417AF1CAAFDA
    Festlegen von Keepaway-Traps

Nach dem Starten der Acrobat-Software erhalten Sie im Acrobat-Handbuch und in der Plug-In-Hilfe des Menüs Hilfe in Acrobat weitere Unterstützung.
Anmerkung: Zum Anzeigen von Traps müssen Sie während des Refine-Prozesses ein Trapping für Dateien ausgeführt haben. Sie steuern die Trapping-Optionen im Refine-Prozess durch Festlegen der Optionen im Abschnitt Trap der "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage.