Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

您在 Preps 中创建的拼版方案类型,文件的打印类型,以及提交 Preps 文件的提交通道共同决定了需要将哪些 Preps 文件提交到系统。
Kodak 建议您在创建拼版文件时,使用 Preps PDF 到 PDF 工作流程。

Anchor
Bookmark194_concept2309__table_0FAA54F3C
Bookmark194_concept2309__table_0FAA54F3C
Preps 工作流程

创建

混合 PS

PJTF 文件和 Marks.PS 文件

 

JDF 文件和 Marks.PS 文件

PDF-> PDF

PJTF 文件(标记信息嵌入在 PJTF 文件中)

 

JDF 文件和 Marks.pdf 文件

所有标记 PostScript 文件都必须使用印能捷标记 Acrobat Distiller 设置或精炼为 PDF 标记处理模板转成 PDF 文件。请参见提取页面和印张标记 PostScript 文件以创建 PDF 文件

Anchor
Bookmark194_concept2309__table_60A925AFE
Bookmark194_concept2309__table_60A925AFE
Preps 文件

通过热文件夹提交:

通过模板面板提交:

混合 PS - PJTF 文件

PJTF 文件和标记 PDF 文件(同时,从相同位置)。

仅 PJTF 文件。标记 PDF 文件必须放在与 PJTF 文件相同的位置。

混合 PS - JDF 文件

JDF 文件和标记 PDF 文件(同时,从相同位置)。

仅 JDF 文件。标记 PDF 文件必须放在与 JDF 文件相同的位置。

PDF -> PDF - PJTF 文件

仅 PJTF 文件(标记信息包含在 PJTF 文件中)。

仅 PJTF 文件(标记信息包含在 PJTF 文件中)。

PDF -> PDF - JDF 文件

JDF 文件和标记 PDF 文件(同时,从相同位置)。

仅 JDF 文件。标记 PDF 文件必须放在与 JDF 文件相同的位置。


Sv translation
languagede

Der Typ des in Preps erstellten Ausschießschemas, der Dateityp, in den Sie drucken, und der Übermittlungskanal, an den Sie die Preps-Dateien senden, bestimmen zusammen, welche Preps-Dateien an das System übermittelt werden müssen.
Kodak empfiehlt, dem Preps-Workflow PDF in PDF beim Erstellen von Ausschießdateien zu verwenden.

Anchor
Bookmark98_concept2309__table_0FAA54F3C3
Bookmark98_concept2309__table_0FAA54F3C3
Preps-Workflow

Erstellt

Gemischte Dateien - PostScript

PJTF-Datei und Marks.PS-Datei

 

JDF-Datei und Marks.PS-Datei

PDF -> PDF

PJTF-Datei (die Markeninformationen werden in die PJTF-Datei eingebettet)

 

JDF-Datei und Marks.pdf-Datei

Alle PostScript-Markendateien müssen unter Verwendung der Prinergy Marks Acrobat Distiller-Einstellungen oder der „Refinen zu PDF-Marken"-Prozessvorlage in PDF konvertiert werden. Siehe Konvertieren von PostScript-Seiten- und -Bogenmarkendateien zum Erstellen von PDF-Dateien.

Anchor
Bookmark98_concept2309__table_60A925AFE2
Bookmark98_concept2309__table_60A925AFE2
Preps-Datei

Senden über Hot Folder:

Senden über Vorlagenpalette:

Gemischte Dateien - PostScript - PJTF-Datei

PJTF-Datei und PDF-Markendatei gleichzeitig vom gleichen Speicherort.

Nur PJTF-Datei. Die PDF-Markendatei muss sich im gleichen Ordner wie die PJTF-Datei befinden.

Gemischte Dateien - PostScript - JDF-Datei

JDF-Datei und PDF-Markendatei gleichzeitig vom gleichen Speicherort.

Nur JDF-Datei. Die PDF-Markendatei muss sich im gleichen Ordner wie die JDF-Datei befinden.

PDF -> PDF - PJTF-Datei

Nur PJTF-Datei (die Markeninformationen sind in der PJTF-Datei enthalten).

Nur PJTF-Datei (die Markeninformationen sind in der PJTF-Datei enthalten).

PDF -> PDF - JDF-Datei

JDF-Datei und PDF-Markendatei gleichzeitig vom gleichen Speicherort.

Nur JDF-Datei. Die PDF-Markendatei muss sich im gleichen Ordner wie die JDF-Datei befinden.