Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

您可以将可变标记包含在拼版方案中,然后将拼版文件提交到系统。在将处理模板应用到基于拼版文件的印张或版式时,系统会执行该处理模板,并将可变标记添加到印张或版式中。
有关受支持可变标记的列表,请参见更多可变标记的信息。在 Preps 中,请使用 $[xxxxx] 可变标记。
要利用此功能,您必须在提交拼版文件之前,将所需的可变标记添加到拼版方案(即作业传票)中。 如果在 Preps 中创建混合文件-PS 模板,则请打印常驻作业传票和标记 PostScript 文件(必须提取为 PDF)。
有关 Preps 的具体步骤,请参见《Preps 用户指南》。
有关签名的具体步骤,请参见《SignaStation 文档》。

Sv translation
languagede

Sie können variable Marken in ein Ausschießschema einfügen und die Ausschießdatei anschließend an das System senden. Wenn Sie eine Prozessvorlage auf einen Standbogen oder ein Layout anwenden, der oder das auf der Ausschießdatei basiert, führt die System den Prozessvorlage aus und setzt die variablen Marken in den Standbogen oder das Layout ein.
Eine Liste aller benutzerdefiniert benannten Variablen finden Sie unter Einzelheiten zu variablen Marken. Verwenden Sie in Preps die variablen Marken $[xxxxx].
Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie die gewünschten variablen Marken in das Ausschießschema – also in das Job Ticket – einfügen, bevor Sie das Ausschießschema senden. Wenn Sie eine Vorlage für die Konvertierung gemischter Dateien in PostScript in Preps erstellen, drucken Sie sowohl ein Job Ticket mit Daten als auch eine PostScript-Markendatei (diese muss in PDF konvertiert werden).
Für bestimmte Verfahren in Preps finden Sie weitere Informationen im Preps-Benutzerhandbuch.
Informationen zu bestimmten SignaStation-Verfahren finden Sie in der SignaStation-Dokumentation.