Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

DCS 本身是一种分色格式，因此在大部分工作流程中无法对其进行陷印。印能捷系统可以使用 OPI 将合成 PostScript 文件所引用的 DCS 重新合成。
对合成 PostScript 文件中的 DCS 进行 OPI 处理是非常值得的，因为系统可以通过 OPI 将 DCS 重新合成到合成页面中，从而允许您使用陷印功能。
为了使印能捷演化版重新合成 DCS，请在精炼为 PDF 处理模板对话框的规范化部分，选中 执行 OPI 图像替换复选框，并在查找路径顺序框中定义 OPI 替换查找路径。如果不启用 OPI 替换，而 DCS 控制文件中存在低分辨率图像文件，印能捷演化版会生成一个低分辨率的预览。
注： 您不必一定要对 DCS 进行陷印，特别是当 DCS 文件是网点拷贝或预先加网文件时。就更不需要了。不过，如果您的线条稿 DCS 包含线条稿、1 位、连续调或矢量信息，并且要针对其他页面内容（如样式和线条稿元素）陷印 DCS 文件，则重新合成 DCS 可允许您对分色输入进行陷印。
另请参见网点拷贝扫描和其他 DCS 文件

Anchor
Bookmark173_concept2683__section_50DBA24
Bookmark173_concept2683__section_50DBA24
QuarkXPress、Photoshop、FreeHand 和 Illustrator 与 DCS 文件
从 Photoshop 存储 DCS 文件并将其置入 Illustrator 或 QuarkXPress 等桌面软件时，请将 DCS 文件存储为带灰度预览或彩色预览的单个 DCS 2 文件。系统会将高分辨率 DCS 数据合并到合成 PostScript 小文件中。
通过精炼为 PDF 处理模板的 OPI 替换功能，您可以使用 QuarkXPress OPI 或颜色控制 OPI 创建光栅 DCS，从而将高分辨率图像合并到合成 PostScript 文件中。不过，要实现此目的，DCS 文件必须能够预览。
Freehand 和 Photoshop 只包含针对 TIFF（而非 EPS）的 OPI 注释。要在 EPS（包括 DCS）输入文件上执行 OPI，请使用图像取样器创建文件样本。
如果要将局部页面光栅 DCS 文件置入 QuarkXPress 或 Adobe PageMaker 等软件并存储为 PostScript 合成小文件，则可以提交该 PostScript 文件进行处理。系统在充实文件时，将合成 DCS。
为了使系统充实文件并合成 DCS 1 或 DCS-2 文件，必须将高分辨率文件存放在 OPI 文件夹中，且必须在精炼为 PDF 处理模板的规范化部分定义 OPI 替换查找路径。

Sv translation
languagede

DCS ist von Natur aus ein separiertes Format und kann daher in den meisten Arbeitsabläufen nicht dem Trap-Vorgang unterzogen werden. Das System kann DCS-Dateien, auf die in Composite PostScript verwiesen wird, mit OPI erneut zusammensetzen.
Der OPI-Vorgang für DCS-Dateien in Composite PostScript ist sinnvoll, weil er Ihnen das Verwenden von Trapping ermöglicht, da das System die DCS-Daten in OPI erneut zusammensetzt.
Damit Prinergy Evo die DCS-Datei erneut zusammensetzen kann, aktivieren Sie im Dialogfeld für die Refinen zu PDF-Prozessvorlage im Abschnitt Normalisieren das Kontrollkästchen Mit OPI Bilder ersetzen und definieren dann im Feld Suchpfadreihenfolge die Suchpfade für OPI-Ersetzungen. Wenn Sie OPI-Ersetzungen nicht aktivieren, erstellt Prinergy Evo eine niedrig auflösende Vorschau, wenn eine solche in der DCS-Steuerungsdatei vorhanden ist.
Anmerkung: Sie möchten DCS nicht notwendigerweise immer trappen, insbesondere, wenn die DCS-Dateien als CopyDot vorliegen oder anderweitig vorgerastert sind. In diesem Fall werden die Dateien niemals dem Trap-Vorgang unterzogen. Wenn DCS-Dateien Stricharbeiten, 1-Bit-Halbtonbilder oder Vektorinformationen enthalten und Sie die DCS-Dateien mit anderen Seiteninhalten trappen möchten (z. B. mit typografischen oder Linework-Elementen), können Sie durch das erneute Zusammensetzen der DCS-Datei die separierte Eingabe trappen.
Siehe Copydot-Scans und andere DCS-Dateien

Anchor
Bookmark77_concept2683__section_50DBA24C
Bookmark77_concept2683__section_50DBA24C
QuarkXPress-, Photoshop-, FreeHand- und Illustrator- sowie DCS-Dateien
Wenn Sie DCS-Dateien in Adobe Photoshop speichern und sie in Desktopsoftware wie Illustrator oder QuarkXPress ablegen, müssen Sie die DCS-Dateien als einzelne DCS 2-Datei mit Graustufen- oder Farbvorschau speichern. Das System fügt die hoch aufgelösten DCS-Daten in Thin PostScript Composite-Dateien zusammen.
Wenn Sie das QuarkXPress-OPI oder ein Farbsteuerungs-OPI zum Erstellen von DCS-Rasterdateien verwenden, können Sie hoch auflösende Bilder in Composite PostScript über die "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage mit der OPI-Ersetzungsfunktion zusammensetzen. Damit diese Vorgehensweise erfolgreich ist, muss die DCS-Datei jedoch über eine Vorschau verfügen.
FreeHand und Photoshop beziehen OPI-Kommentare nur bei TIFF-Dateien ein (nicht EPS). Für einen OPI-Vorgang an einer EPS-Eingabedatei (einschließlich DCS) erstellen Sie eine Musterdatei mit einem Bild-Sampler.
Wenn Sie DCS-Rasterdateien mit Teilseiten in einer Applikation wie QuarkXPress-Software oder Adobe PageMaker platzieren und als Thin PostScript-Datei speichern möchten, können Sie die PostScript-Datei anschließend für die Verarbeitung senden. Wenn das System die Datei glättet, wird sie zu einer Composite-DCS-Datei.
Hoch auflösende Dateien müssen in einem OPI-Ordner gespeichert werden, und die OPI-Ersetzungssuchpfade müssen im Abschnitt Normalisieren der „Refinen zu PDF"Prozessvorlage definiert werden, damit das System die Datei glättet und die DCS 1 oder DCS 2-Dateien zusammensetzt.