Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark161_reference4945__section_3B048
Bookmark161_reference4945__section_3B048
在将文件提取为 PDF 文件以用于印能捷演化版时，请使用下列设置：
Anchor
Bookmark161_reference4945__section_D095E
Bookmark161_reference4945__section_D095E
General（一般）

Anchor
Bookmark161_reference4945__table_0DDEECA
Bookmark161_reference4945__table_0DDEECA
File Options（文件选项）

推荐设置

Compatibility（兼容性）

Acrobat 5.0（PDF 1.4 及更高版本）
如果不希望在精练处理中合并对象就先在本地处理透明对象的话，请使用该设置。

Auto-Rotate Pages（自动旋转页面）

关

Binding（装订）

左侧

Resolution（分辨率）

2400 dpi

起始页

所有

Embed Thumbnails（嵌入缩略图）

选择

优化快速 Web 查看

透明

Object Level Compression（对象级压缩）

关

Anchor
Bookmark161_reference4945__table_1CD3F66
Bookmark161_reference4945__table_1CD3F66
默认页面尺寸

推荐设置

Width（宽度）

8.5

Height（高度）

11.0

单位

Inches（英寸）

Anchor
Bookmark161_reference4945__section_DB8A4
Bookmark161_reference4945__section_DB8A4
图像

Anchor
Bookmark161_reference4945__table_391708A
Bookmark161_reference4945__table_391708A
Color Images（彩色图像）

推荐设置

降低分辨率采样

关

Compression（压缩）

选择 ZIP

图像质量

高

Anchor
Bookmark161_reference4945__table_01F28A4
Bookmark161_reference4945__table_01F28A4
Grayscale Images（灰度图像）

推荐设置

降低分辨率采样

关

Compression（压缩）

选择 ZIP

Anchor
Bookmark161_reference4945__table_84D1773
Bookmark161_reference4945__table_84D1773

Monochrome Images（单色图像）

推荐设置

降低分辨率采样

关

Compression（压缩）

选择 CCITT Group 4（CCITT 第 4 组）

消除灰度图像锯齿

关

Anchor
Bookmark161_reference4945__section_02C35
Bookmark161_reference4945__section_02C35
字体

Anchor
Bookmark161_reference4945__table_2F5E4DE
Bookmark161_reference4945__table_2F5E4DE
选项

推荐设置

Embedding（嵌入）

14 种基本字体

Subset embedded fonts when percent of characters used is less than（子集化嵌入字体，若被使用的字符百分比低于）

在临近字段选择和输入 100

当嵌入失败时

取消作业

Anchor
Bookmark161_reference4945__section_691E2
Bookmark161_reference4945__section_691E2
颜色

Anchor
Bookmark161_reference4945__table_E3E282C
Bookmark161_reference4945__table_E3E282C
Adobe Color Settings（Adobe 色彩设置）

推荐设置

Settings File（设置文件）

无

Color Management Policies（色彩管理方案）

Leave Color Unchanged（不更改颜色）

文档输出转换意向

默认

Anchor
Bookmark161_reference4945__table_57547F7
Bookmark161_reference4945__table_57547F7
Device-Dependent Data（设备相关的数据）

推荐设置

保留"底层颜色去除"和"黑版生成"

选择

When transfer functions are found（当发现传送功能时）

应用

保留半色调信息

选择

Anchor
Bookmark161_reference4945__section_2E4CD
Bookmark161_reference4945__section_2E4CD
高级

Anchor
Bookmark161_reference4945__table_D4383CC
Bookmark161_reference4945__table_D4383CC
选项

推荐设置

允许 PostScript 文件覆盖 Adobe PDF 设置

 

Convert gradients to smooth shades（将渐变转换为平滑阴影）

选择

保留第 2 级复制页面语义

选择

在 PDF 文件中保存便携式作业传票

透明

Use Prologue.ps and Epilogue.ps（使用 Prologue.ps 和 Epilogue.ps）

透明

Anchor
Bookmark161_reference4945__table_5468DE1
Bookmark161_reference4945__table_5468DE1
Document Structuring Conventions (DSC)（文档结构常规）

推荐设置

处理 DSC 注释

选择

Log DSC Warnings（记录 DSC 警告）

透明

保留 DSC 的 EPS 信息

选择

保留 OPI 注释

透明

保留 DSC 的文档信息

选择

改变 EPS 文件的页面尺寸并使页面居中

选择

Allow PS Xobjects（允许 PS Xobjects）

选择

将平滑线转换为曲线

选择

Preserve Overprint Settings（保留叠印设置）

选择

Overprinting Default is Non-Zero Overprinting（叠印默认为非零叠印）

选择

Save Adobe PDF Setting in PDF File（在 PDF 文件中保存 Adobe PDF 设置）

透明

Save Original JPEG Images in PDF File if possible（如果可能，在 PDF 文件中保存原始 JPEG 图像）

透明

创建作业定义格式 (JDF) 文件

透明


Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark65_reference4945__section_3B0489
Bookmark65_reference4945__section_3B0489
Verwenden Sie folgende Einstellungen, um Dateien für Prinergy Evo in PDF-Dateien zu konvertieren:
Anchor
Bookmark65_reference4945__section_D095EC
Bookmark65_reference4945__section_D095EC
Allgemein

Anchor
Bookmark65_reference4945__table_0DDEECA9
Bookmark65_reference4945__table_0DDEECA9
Dateioptionen

Empfohlene Einstellungen

Kompatibilität

Acrobat 5.0 (PDF 1.4 und höher).
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn transparente Objekte nativ und ohne Transparenzreduzierung im Refine-Prozess verarbeitet werden sollen.

Seiten automatisch drehen

Aus

Bund

Links

Auflösung

2400 dpi

Seiten

Alle Seiten

Piktogramme einbetten

Auswählen

Für schnelle Web-Anzeige optimieren

Deaktivieren

Komprimierung auf Objektebene

Aus

Anchor
Bookmark65_reference4945__table_1CD3F662
Bookmark65_reference4945__table_1CD3F662
Standardpapierformat

Empfohlene Einstellungen

Breite

8,5

Höhe

11,0

Einheit

Zoll

Anchor
Bookmark65_reference4945__section_DB8A4A
Bookmark65_reference4945__section_DB8A4A
Bilder

Anchor
Bookmark65_reference4945__table_391708A5
Bookmark65_reference4945__table_391708A5
Farbbilder

Empfohlene Einstellungen

Neuberechnung

Aus

Komprimierung

„ZIP" auswählen

Bildqualität

Hoch

Anchor
Bookmark65_reference4945__table_01F28A4A
Bookmark65_reference4945__table_01F28A4A
Graustufenbilder

Empfohlene Einstellungen

Neuberechnung

Aus

Komprimierung

„ZIP" auswählen

Anchor
Bookmark65_reference4945__table_84D1773B
Bookmark65_reference4945__table_84D1773B

Schwarzweißbilder

Empfohlene Einstellungen

Neuberechnung

Aus

Komprimierung

CCITT Group 4 auswählen

Mit Graustufen glätten

Aus

Anchor
Bookmark65_reference4945__section_02C35C
Bookmark65_reference4945__section_02C35C
Schriften

Anchor
Bookmark65_reference4945__table_2F5E4DE1
Bookmark65_reference4945__table_2F5E4DE1
Optionen

Empfohlene Einstellungen

Einbettung

Base 14-Schriften

Untergruppen für eingebettete Schriften, wenn Prozentsatz verwendeter Zeichen unter

Auswählen und 100 in das Prozentfeld eingeben

Wenn Einbetten fehlschlägt

Auftrag abbrechen

Anchor
Bookmark65_reference4945__section_691E27
Bookmark65_reference4945__section_691E27
Farbe

Anchor
Bookmark65_reference4945__table_E3E282CC
Bookmark65_reference4945__table_E3E282CC
Adobe-Farbeinstellungen

Empfohlene Einstellungen

Einstellungsdatei

Ohne

Farbmanagement

Farbe nicht ändern

Dokument-Wiedergabemethode

Standard

Anchor
Bookmark65_reference4945__table_57547F78
Bookmark65_reference4945__table_57547F78
Geräteabhängige Daten

Empfohlene Einstellungen

Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten

Auswählen

Bei Druckkennlinien

Anwenden

Rastereinstellungen beibehalten

Auswählen

Anchor
Bookmark65_reference4945__section_2E4CDC
Bookmark65_reference4945__section_2E4CDC
Erweitert

Anchor
Bookmark65_reference4945__table_D4383CC2
Bookmark65_reference4945__table_D4383CC2
Optionen

Empfohlene Einstellungen

Überschreiben der Adobe PDF-Einstellungen durch PostScript-Datei zulassen

 

Farbverläufe in Smooth Shades konvertieren

Auswählen

Level 2 copypage-Semantik beibehalten

Auswählen

Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern

Deaktivieren

Prologue.ps und Epilogue.ps verwenden

Deaktivieren

Anchor
Bookmark65_reference4945__table_5468DE1A
Bookmark65_reference4945__table_5468DE1A
DSC (Document Structuring Conventions)

Empfohlene Einstellungen

DSC-Kommentare verarbeiten

Auswählen

DSC-Warnungen protokollieren

Deaktivieren

EPS-Info von DSC beibehalten

Auswählen

OPI-Kommentare beibehalten

Deaktivieren

Dokumentinfo von DSC beibehalten

Auswählen

Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren

Auswählen

PostScript XObjects zulassen

Auswählen

Geglättete Linien in Kurven konvertieren

Auswählen

Einstellungen für Überdrucken beibehalten

Auswählen

Überdruckenstandard ist nicht Null

Auswählen

Adobe PDF-Einstellungen in PDF-Datei speichern

Deaktivieren

Ursprüngliche JPEG-Bilder wenn möglich im PDF speichern

Deaktivieren

JDF-Datei (Job Definition Format) erstellen

Deaktivieren