Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

PDF 文件可作为 Prinergy Evo 工作流程的输入文件。 PDF 页面可通过以下几种方式获得:

  • Anchor
    Bookmark159_concept2335__ul_BD3E4854513C
    Bookmark159_concept2335__ul_BD3E4854513C
    Anchor
    Bookmark159_concept2335__li_5D7752137F88
    Bookmark159_concept2335__li_5D7752137F88
    直接在 InDesign 或 Freehand 等软件中保存
  • Anchor
    Bookmark159_concept2335__li_00A2005534E3
    Bookmark159_concept2335__li_00A2005534E3
    在桌面软件中以 PostScript 输出时使用 Distiller 软件创建
  • Anchor
    Bookmark159_concept2335__li_523F62B32099
    Bookmark159_concept2335__li_523F62B32099
    PDF 创建工具或工具包创建
  • Anchor
    Bookmark159_concept2335__li_CB47B77C5777
    Bookmark159_concept2335__li_CB47B77C5777
    通过 Prinergy Evo 的精炼为 PDF 处理模板创建

通过桌面软件将创作存储为 PDF 文件可以获得不同的效果,具体取决于创建页面时所使用的软件功能。 对于多数旧版软件应用程序而言,先输出为 PostScript 文件,再通过 Distiller 软件创建 PDF 文件可获得更好的效果。
使用 Distiller 软件将分色 PostScript 转换为 PDF 可能会产生不想要的结果。 Distiller 软件经常难以确定分色页面的颜色,因此,当向系统提交文件时,它会将每个分色页面视为独立页面(如果在"精炼为 PDF 处理模板"对话框中启用"页面拆分",则每个分色版会有一个输出文件)。 一般情况下,通过精炼为 PDF 提交通道将分色 PostScript 文件精炼为 PDF 可获得更好的效果。
注: 在安装系统客户端软件时,您也会将一些设置文件安装到 Acrobat Distiller 文件夹中。 其中一个文件包含 Distiller 软件的推荐设置,它用来提取页面和印张标记 PostScript 文件,以创建用于输出处理模板的 PDF 文件。
创建 PDF 文件或页面之后,您可以通过 Prinergy 虚拟打样系统 (VPS) 软件、Adobe Acrobat 和 Kodak 的 Acrobat 插件预览页面、编辑陷印、更改页面尺寸并查看分色。

Sv translation
languagede

PDF-Dateien lassen sich als Eingabedateien für einen Prinergy-Workflow verwenden. Diese PDF-Seiten können aus verschiedenen Quellen stammen:

  • Anchor
    Bookmark63_concept2335__ul_BD3E4854513C4
    Bookmark63_concept2335__ul_BD3E4854513C4
    Anchor
    Bookmark63_concept2335__li_5D7752137F884
    Bookmark63_concept2335__li_5D7752137F884
    Direkt aus einer Anwendung wie InDesign-Software oder FreeHand
  • Anchor
    Bookmark63_concept2335__li_00A2005534E34
    Bookmark63_concept2335__li_00A2005534E34
    Aus der Distiller-Software nach PostScript-Ausgabe aus einer Desktopsoftware
  • Anchor
    Bookmark63_concept2335__li_523F62B320994
    Bookmark63_concept2335__li_523F62B320994
    Aus einem PDF-Erstellungswerkzeug oder einem Softwarepaket
  • Anchor
    Bookmark63_concept2335__li_CB47B77C57774
    Bookmark63_concept2335__li_CB47B77C57774
    Aus einer Prinergy Evo Refinen-zu-PDF-Prozessvorlage

Das Speichern kreativer Arbeiten in einer PDF-Datei aus einer Desktopsoftware kann unterschiedliche Ergebnisse erzeugen; abhängig von Softwarefunktionen, die zum Erstellen der Datei verwendet wurden. Die Ausgabe in eine PostScript-Datei und das nachfolgende Erstellen von PDF-Dateien mit der Distiller-Software kann bei vielen älteren Softwareanwendungen bessere Ergebnisse erzielen.
Die Verwendung von Distiller-Software zum Konvertieren separierter PostScript-Dateien in PDF kann zu unerwünschten Ergebnissen führen. Die Distiller-Software weist häufig Schwierigkeiten beim Ermitteln der Farben der separierten Seiten auf. Wenn in diesem Fall die Seite an das System übermittelt wird, wird jede separierte Seite als eigene, unabhängige Seite behandelt (wenn Sie im Prozessvorlagen-Dialogfeld "Refinen zu PDF" Seitenaufteilung aktiviert haben, erhalten Sie eine Ausgabedatei pro Farbauszug). Im Allgemeinen werden durch Refinen separierter PostScript in PDF über einen „Refinen zu PDF"-Übermittlungskanal bessere Ergebnisse erzielt.
Anmerkung: Beim Installieren der Client-Software auf Ihrem System haben Sie auch einige Einstellungsdateien im Acrobat Distiller-Ordner installiert. Eine dieser Dateien enthält die empfohlenen Einstellungen für die Distiller-Software zum Konvertieren von PostScript-Seiten- und -Bogenmarkendateien in PDF-Dateien, die dann mit Ausgabeprozessvorlagen verwendet werden können.
Nachdem Sie die PDF-Dateien oder Seiten erstellt haben, können Sie eine Vorschau anzeigen, Traps bearbeiten, die Geometrie ändern und Farbauszüge über die Prinergy Virtual Proofing System (VPS)-Software, Adobe Acrobat und die Acrobat-Plug-Ins von Kodak anzeigen.