Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

客户文件是生产最终印品的输入源文件。
重要: 印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。 Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上,并从印能捷演化版客户机建立这些文件。
以下格式的文件可直接在印能捷演化版中使用:

  • Anchor
    Bookmark154_concept2869__ul_D102A9249499
    Bookmark154_concept2869__ul_D102A9249499
    Anchor
    Bookmark154_concept2869__li_6A86096B12C9
    Bookmark154_concept2869__li_6A86096B12C9
    由合格软件(如 Acrobat )生成的 PDF 1.2、1.3、1.4、1.5(分色或合成)
  • Anchor
    Bookmark154_concept2869__li_989EE926139F
    Bookmark154_concept2869__li_989EE926139F
    PDF/X-1a:2001
  • Anchor
    Bookmark154_concept2869__li_9AD7111F692F
    Bookmark154_concept2869__li_9AD7111F692F
    PDF/X-3
  • Anchor
    Bookmark154_concept2869__li_E4252CEAFA03
    Bookmark154_concept2869__li_E4252CEAFA03
    PostScript Level 1、PostScript Level 2 和 PostScript Level 3(分色或合成)
  • Anchor
    Bookmark154_concept2869__li_D28447AE5189
    Bookmark154_concept2869__li_D28447AE5189
    EPS(压缩 PostScript)
  • Anchor
    Bookmark154_concept2869__li_752E55F85353
    Bookmark154_concept2869__li_752E55F85353
    DCS 和 DCS2(单文件和多文件版本)
  • Anchor
    Bookmark154_concept2869__li_F0338CE90830
    Bookmark154_concept2869__li_F0338CE90830
    PJTF 和 JDF 格式的常驻作业传票(来自 Preps ,或者 Kodak 潘多拉多重拼贴软件 )
  • Anchor
    Bookmark154_concept2869__li_C1287D928E84
    Bookmark154_concept2869__li_C1287D928E84
    1 位 TIFF

如果您有获得授权的 CEPS JTP,也可支持以下格式:

  • Anchor
    Bookmark154_concept2869__ul_9D842630376D
    Bookmark154_concept2869__ul_9D842630376D
    Anchor
    Bookmark154_concept2869__li_1EE271892171
    Bookmark154_concept2869__li_1EE271892171
    CT/LW(必胜和 PS/M 5 及更高版本)-包括 CT 和 LW 的新格式、本地格式、交换格式
  • Anchor
    Bookmark154_concept2869__li_B0FAA1BA9C62
    Bookmark154_concept2869__li_B0FAA1BA9C62
    TIFF/IT-P1

在生成用于印能捷演化版的 CT/LW 和 TIFF/IT 文件时,必须确保在添加到印能捷演化版之前文件已经陷印和颜色匹配。
CEPS JTP 可用于转换 CT/LW 交换页面。要使用 CEPS JTP 无法转换的 CT/LW 文件,必须先使用必胜的转换功能将文件转成必胜页面。
精炼处理模板的 CEPS 转换部分定义了印能捷演化版如何处理必胜 CT/LW 或 TIFF/IT-P1 输入文件。您可以使用 CEPS JTP 将 CT/LW 和 TIFF/IT 文件转成 PDF 文件。也可以使用 CEPSLink 或其他第三方产品将 CT/LW 和 TIFF/IT 文件转成 EPS 或 DCS 格式。有关无法使用 CT/LW 的现有 DCS 文件,请参见网点拷贝扫描和其他 DCS 文件
推荐使用合成文件,但是由 QuarkXPress 软件、InDesign 软件或 Adobe PageMaker 软件创建的分色文件也是可接受的。不过,分色输入文件中的分色设置在本系统中不可修改。对于合成输入文件,可以在最后时刻才决定希望如何输出颜色。如果需要陷印和色彩匹配,则必须使用合成输入文件。在同一批输入文件中,可混合使用合成文件和分色文件。
建议在输入文件中始终包含或嵌入字体。
客户文件可以存放在印能捷演化版服务器计算机有读、写、修改权限的任何服务器或磁盘上。

Sv translation
languagede

Kundendateien sind die Quelleingabedateien für das gedruckte Endprodukt.
Wichtig: Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern und vom Prinergy Evo-Clientcomputer aus anzumelden.
Sie können Dateien der folgenden Formate direkt in Prinergy Evo verwenden:

  • Anchor
    Bookmark58_concept2869__ul_D102A92494994
    Bookmark58_concept2869__ul_D102A92494994
    Anchor
    Bookmark58_concept2869__li_6A86096B12C94
    Bookmark58_concept2869__li_6A86096B12C94
    PDF 1.2, 1.3, 1.4 und 1.5 (separiert oder unsepariert), die über eine geeignete Software (z. B. Acrobat ) generiert wurden
  • Anchor
    Bookmark58_concept2869__li_989EE926139F4
    Bookmark58_concept2869__li_989EE926139F4
    PDF/X-1a:2001
  • Anchor
    Bookmark58_concept2869__li_9AD7111F692F4
    Bookmark58_concept2869__li_9AD7111F692F4
    PDF/X-3
  • Anchor
    Bookmark58_concept2869__li_E4252CEAFA034
    Bookmark58_concept2869__li_E4252CEAFA034
    PostScript Level 1, 2 und 3 (separiert oder unsepariert)
  • Anchor
    Bookmark58_concept2869__li_D28447AE51894
    Bookmark58_concept2869__li_D28447AE51894
    EPS (Encapsulated PostScript)
  • Anchor
    Bookmark58_concept2869__li_752E55F853534
    Bookmark58_concept2869__li_752E55F853534
    DCS und DCS2 (sowohl Einzeldateien als auch mehrere Dateien)
  • Anchor
    Bookmark58_concept2869__li_F0338CE908304
    Bookmark58_concept2869__li_F0338CE908304
    Job Tickets mit Seitenverweisen im PJTF- und JDF-Format (aus Preps oder Kodak Pandora Step-and-Repat-Software )
  • Anchor
    Bookmark58_concept2869__li_C1287D928E844
    Bookmark58_concept2869__li_C1287D928E844
    1-Bit-TIFF

Die folgenden Eingabeformate werden auch unterstützt, wenn Sie einen lizenzierten CEPS JTP verwenden:

  • Anchor
    Bookmark58_concept2869__ul_9D842630376D4
    Bookmark58_concept2869__ul_9D842630376D4
    Anchor
    Bookmark58_concept2869__li_1EE2718921714
    Bookmark58_concept2869__li_1EE2718921714
    CT/LW (Brisque-Software und PS/M 5 und höher) – umfasst die Formate New, Native und Handshake von CT und LW
  • Anchor
    Bookmark58_concept2869__li_B0FAA1BA9C624
    Bookmark58_concept2869__li_B0FAA1BA9C624
    TIFF/IT-P1

Beim Erstellen von CT/LW- und TIFF/IT-Dateien für Prinergy Evo müssen diese Dateien das Trapping- und das Farbanpassungsverfahren durchlaufen haben, bevor sie an Prinergy Evo übertragen werden können.
Mit dem CEPS-JTP können Sie CT/LW-HandShake-Seiten konvertieren. Zur Verwendung von CT/LW-Dateien, die der CEPS-JTP nicht konvertieren kann, müssen Sie die Funktion "Konvertieren" in der Brisque-Software zur Umwandlung der Dateien in eine Brisque-Seite verwenden.
Der Bereich CEPS-Konvertierung einer Refine-Prozessvorlage legt fest, wie Prinergy Evo die Brisque CT/LW- oder TIFF/IT-P1-Eingabedateien behandelt. Der CEPS-JTP kann zum Konvertieren von CT/LW- und TIFF/IT-Dateien in PDF-Dateien verwendet werden. Alternativ können Sie CEPSLink oder ein Produkt eines anderen Herstellers zum Konvertieren von CT/LW- und TIFF/IT-Dateien in das EPS- oder DCS-Format verwenden. Weitere Informationen zu vorhandenen DCS-Dateien, für die es keine CT/LW-Datei gibt, finden Sie unter Copydot-Scans und andere DCS-Dateien.
Vorzugsweise sollten Sie Composite-Dateien verwenden, aber mit QuarkXPress, InDesign oder Adobe PageMaker erstellte separierte Dateien sind ebenfalls akzeptabel. Farbauszüge, die in separierten Eingabedateien festgelegt wurden, können im System nicht mehr verändert werden. Bei Composite-Eingabedateien können Sie selbst in letzter Minute noch entscheiden, wie die Farben ausgegeben werden sollen. Wenn Sie Trapping und Farbanpassung benötigen, müssen Sie Composite-Eingabedateien verwenden. Sie können sowohl Composite- als auch separierte Dateien gemeinsam in der gleichen Eingabedatei verwenden.
Wir empfehlen, stets Schriftarten in Eingabedateien einzufügen oder einzubetten.
Kundendateien können auf jedem Server oder jedem Datenträger gesichert werden, auf den der Prinergy Evo Server-Computer Lese-/Schreib-/Bearbeitungszugriff besitzt.