Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

处理模板编辑器文件夹包含所有默认的和用户创建的处理模板组,以及各组的处理模板。
如果要查看处理模板编辑器文件夹,请从配置菜单中,选择处理模板编辑器。处理模板编辑器对话框随即会显示默认的和用户创建的处理模板组,以及各组的处理模板。
下表列出了印能捷演化版系统自带的默认处理模板:

Anchor
Bookmark134_concept5427__table_D26ACC1DA
Bookmark134_concept5427__table_D26ACC1DA
文件夹组名

模板名称

说明

精炼为 PDF

RefineToPDF

用于精炼嵌入了所有字体和图像,并且不需要专色转换的 PostScript、EPS、DCS 或 PDF 输入文件(大文件)。

 

RefineToPDF-OPI

用于精炼使用低分辨率图像(OPI 替换)的 PostScript、EPS、DCS 或 PDF 输入文件。输入文件应嵌入所有字体,并且不需要专色转换。
如果选择此处理模板,则需要在处理模板中设置 OPI 替换查找路径。请参见设置 OPI 替换图像路径

 

RefineToPDF-ConvertSpots

用于精炼需要将专色转成印刷色的 PostScript、EPS、DCS 或 PDF 输入文件。输入文件应嵌入所有字体和图像。

从 PDF 输出

从 PDF-VPS 输出

用于为每个页面分别创建一个数字打样,并使用虚拟打样系统软件检验每个页面的版式和页面尺寸设置。
印能捷演化版将输出的 .VPS 文件保存在默认位置。请参见数据储存位置?

 

OutputPDF-VPS-2up

用于创建 2-up 数字打样,并使用印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件检验每个版式的页面尺寸设置。
注: 此处理模板不会从拼版生成翻页形式。
印能捷演化版将输出的 .VPS 文件保存在默认位置。请参见数据储存位置?

 

OutputPDF-TIFF

用于从精炼的 PDF 文件创建分色 TIFF 文件。
印能捷演化版将输出的 TIFF 文件保存在默认位置。请参见数据储存位置?
如果要将 TIFF 文件发送到打样设备的热文件夹,则必须在 OutputPDF-TIFF 处理模板对话框的已处理文件首选项部分更改默认位置。

 

OutputPDF-Proofer

用于从精炼的 PDF 文件输出合成 EPS 光栅文件,并将所有专色转成印刷色。
印能捷演化版将输出的 EPS 光栅文件保存在默认位置。请参见数据储存位置?
如果要将 EPS 文件发送到打样设备的热文件夹或其他一些位置,则必须在 OutputPDF-Proofer 处理模板对话框的已处理文件首选项部分更改默认位置。

 

OutputPDF-Proofer-Seps

用于从精炼的 PDF 文件输出分色 EPS 光栅文件,以便发送到打样设备。
如果要将 EPS 文件发送到打样设备的热文件夹或其他一些位置,则必须在 OutputPDF-Proofer 处理模板对话框的已处理文件首选项部分更改默认位置。

从拼版输出

OutputImposition-VPS

用于使用印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件,从 PJTF 或 JDF 拼版文件创建分色拼版数字打样,以检验每个拼版的版式和页面尺寸设置。
印能捷演化版将输出的 .VPS 文件保存在默认位置。请参见数据储存位置?

 

OutputImposition-TIFF

用于从 PJTF 或 JDF 拼版文件创建分色拼版 TIFF 文件。
印能捷演化版将输出的 TIFF 文件保存在默认位置。请参见数据储存位置?
如果要将拼版 TIFF 文件发送到设备的热文件夹,则必须在 OutputImposition-TIFF 处理模板对话框的已处理文件首选项部分更改默认位置。

 

OutputImposition-Proofer-Mockup

用于从 PJTF 或 JDF 拼版文件输出拼版 EPS 光栅文件,并将所有专色转成印刷色。
印能捷演化版将输出的 EPS 光栅文件保存在默认位置。请参见数据储存位置?
如果要将 EPS 文件发送到打样设备的热文件夹或其他一些位置,则必须在 OutputImposition-Proofer-Mockup 处理模板对话框的已处理文件首选项部分更改默认位置。

精炼拼版标记为 PDF

RefineToPDFImpositionMarks

用于将标记 PostScript 文件精炼为可靠的 PDF 文件。


Sv translation
languagede

Der Ordner "Prozessvorlagen-Editor" enthält alle standardmäßigen und von Benutzern erstellten Prozessvorlagengruppen und Prozessvorlagen.
Um die Ordner der Prozessvorlagen-Editors anzuzeigen wählen Sie im Menü Konfigurieren den Befehl Prozessvorlagen-Editor aus. Das Dialogfeld "Prozessvorlagen-Editor" wird mit allen standardmäßigen und von Benutzern erstellten Prozessvorlagengruppen und Prozessvorlagen angezeigt.
In der folgenden Tabelle sind die standardmäßigen Prozessvorlagen aufgeführt, die zum Lieferumfang des Prinergy Evo Systems gehören:

Anchor
Bookmark40_concept5427__table_D26ACC1DA8
Bookmark40_concept5427__table_D26ACC1DA8
Name der Ordnergruppe

Vorlagenname

Beschreibung

Refinen zu PDF

RefineToPDF

Wird zum Refinen von Fat PostScript-, EPS-, DCS- oder PDF-Eingabedateien verwendet, in denen alle Schriftarten und Bilder eingebettet sind, und die keine Konvertierung von Sonderfarben erfordern.

 

RefineToPDF-OPI

Wird zum Refinen von PostScript-, EPS-, DCS- oder PDF-Eingabedateien mit niedrig auflösenden Grafiken (OPI-Bildersetzung) verwendet. In den Eingabedateien sollten alle Schriftarten eingebettet und Konvertierung von Sonderfarben nicht erforderlich sein.
Wenn Sie diese Prozessvorlage auswählen, müssen Sie den Suchpfad für die OPI-Bildersetzung in der Prozessvorlage festlegen. Siehe Festlegen von Pfaden für die OPI-Bildersetzung.

 

RefineToPDF-ConvertSpots

Wird zum Refinen von PostScript-, EPS-, DCS- oder PDF-Eingabedateien verwendet, bei denen eine Konvertierung von Sonderfarben in Prozessfarben erforderlich ist. In den Eingabedateien sollten alle Schriftarten und Bilder eingebettet sein.

Ausgabe aus PDF

Ausgabe aus PDF-VPS

Wird zum Erstellen eines einzelnen digitalen Proofs pro Seite mithilfe der Prinergy Virtual Proofing System (VPS)Software zum Proofen der Layout und Geometrieeinstellungen der einzelnen Seiten verwendet.
Prinergy Evo speichert die ausgegebene VPS-Datei an einem Standardspeicherort. Siehe Wo werden Daten gespeichert?.

 

OutputPDF-VPS-2up

Wird zum Erstellen eines 2-up-Digitalproofs mithilfe der Prinergy Virtual Proofing System (VPS)Software zum Proofen der Layout und Geometrieeinstellungen jedes Layouts verwendet.
Anmerkung: Diese Prozessvorlage erzeugt keine Leseanordnungen aus einem Ausschießschema.
Prinergy Evo speichert die ausgegebene VPS-Datei an einem Standardspeicherort. Siehe Wo werden Daten gespeichert?.

 

OutputPDF-TIFF

Wird verwendet, um aus Refined-PDF-Dateien TIFF-Auszugsdateien zu erstellen.
Prinergy Evo speichert die ausgegebene TIFF-Datei an einem Standardspeicherort. Siehe Wo werden Daten gespeichert?.
Wenn Sie die TIFF-Datei an den Hot Folder eines Proofgeräts senden möchten, müssen Sie den Standardspeicherort im „OutputPDF-TIFF"-Dialogfeld der Prozessvorlage im Bereich Voreinstellungen für verarbeitete Datei ändern.

 

OutputPDF-Proofer

Verwenden Sie diese Prozessvorlage zum Ausgeben von EPS-Rasterdateien aus Refined-PDF-Dateien, bei denen alle Sonderfarben in Prozessfarben umgewandelt werden.
Prinergy Evo speichert die ausgegebene EPS-Rasterdatei an einem Standardspeicherort. Siehe Wo werden Daten gespeichert?.
Wenn Sie die EPS-Datei an den Hot Folder eines Proofgeräts oder an einen anderen Speicherort senden möchten, müssen Sie den Standardspeicherort im „OutputPDF-Proofer"-Dialogfeld der Prozessvorlage im Bereich Voreinstellungen für verarbeitete Datei ändern.

 

OutputPDF-Proofer-Seps

Verwenden Sie diese Option, um separierte EPS-Rasterdateien aus Refined-PDF-Dateien auszugeben, die Sie an ein Proofgerät senden können.
Wenn Sie die EPS-Datei an den Hot Folder eines Proofgeräts oder an einen anderen Speicherort senden möchten, müssen Sie den Standardspeicherort im „OutputPDF-Proofer"-Dialogfeld der Prozessvorlage im Bereich Voreinstellungen für verarbeitete Datei ändern.

Ausgabe aus Ausschießschema

OutputImposition-VPS

Wird zum Erstellen eines ausgeschossenen separierten Digitalproofs aus der PJTF- oder JDF-Ausschießschemadatei mithilfe der Prinergy Virtual Proofing System (VPS)Software zum Proofen der Layout und Geometrieeinstellungen der einzelnen Ausschießschemas verwendet.
Prinergy Evo speichert die ausgegebene VPS-Datei an einem Standardspeicherort. Siehe Wo werden Daten gespeichert?.

 

OutputImposition-TIFF

Verwenden Sie diese Prozessvorlage, um eine separierte ausgeschossene TIFF-Datei aus der PJTF- oder JPF-Ausschießschemadatei zu erstellen.
Prinergy Evo speichert die ausgegebene TIFF-Datei an einem Standardspeicherort. Siehe Wo werden Daten gespeichert?.
Wenn Sie die ausgeschossene TIFF-Datei an den Hot Folder eines Geräts senden möchten, müssen Sie den Standardspeicherort im „OutputImposition-TIFF"-Dialogfeld der Prozessvorlage im Bereich Voreinstellungen für verarbeitete Datei ändern.

 

OutputImposition-Proofer-Mockup

Verwenden Sie diese Prozessvorlage zum Ausgeben von ausgeschossenen EPS-Rasterdateien aus PJTF- oder JDF-Ausschießschemadateien, bei denen alle Sonderfarben in Prozessfarben umgewandelt werden.
Prinergy Evo speichert die ausgegebene EPS-Rasterdatei an einem Standardspeicherort. Siehe Wo werden Daten gespeichert?.
Wenn Sie die EPS-Datei an den Hot Folder eines Proofgeräts oder an einen anderen Speicherort senden möchten, müssen Sie den Standardspeicherort im „OutputImposition-Proofer-Mockup"-Dialogfeld der Prozessvorlage im Bereich Voreinstellungen für verarbeitete Datei ändern.

Refinen von Ausschießmarken in PDF

RefineToPDFImpositionMarks

Verwenden Sie diese Prozessvorlage, um PostScript-Markendateien in zuverlässige PDF-Dateien mit guter Qualität zu refinen.