Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark117_task4692__context_6199744934
Bookmark117_task4692__context_6199744934
按队列查看队列列表中显示一列队列:将 TIFF 打印至设备将 TIFF 打印至文件打印至设备打印至低分辨率文件打印至高分辨率文件。在使用处理模板输出一个或多个输入文件时,印能捷演化版将使用其中一个队列来完成工作。下表总结了处理模板中队列和列表之间的关系。

  1. Anchor
    Bookmark117_task4692__steps_56F567A6303C
    Bookmark117_task4692__steps_56F567A6303C
    Anchor
    Bookmark117_task4692__step_BDFC4505D4E24
    Bookmark117_task4692__step_BDFC4505D4E24
    在处理查看器窗口中,单击按队列查看图标
    Anchor
    Bookmark117_task4692__image_4DFCF53E0201
    Bookmark117_task4692__image_4DFCF53E0201
  2. Anchor
    Bookmark117_task4692__step_DC542681DDD24
    Bookmark117_task4692__step_DC542681DDD24
    单击当前选项卡可获得当前正在处理的队列列表。
  3. Anchor
    Bookmark117_task4692__step_9EB216FFA3934
    Bookmark117_task4692__step_9EB216FFA3934
    队列列表中,单击一个队列。 对于当前正在使用的的队列,Prinergy Evo 会在排队项目列表中显示项目列表。

    Anchor
    Bookmark117_task4692__table_9F7D79D04CCF
    Bookmark117_task4692__table_9F7D79D04CCF
    软件使用以下队列

    在执行以下操作时

    将 TIFF 打印至设备

    使用从 TIFF 输出处理模板并在输出至列表中选择 printing-to-device-TIFF

    将 TIFF 打印至文件

    使用从 TIFF 输出处理模板并在输出至列表中选择一个文件类型。

    打印至设备

    使用从 PDF 输出、从印版输出或从 PostScript 输出处理模板并在输出至列表中选择 printing-to-device

    打印至低分辨率文件

      1. Anchor
        Bookmark117_task4692__li_4C916CA56F0B4E6
        Bookmark117_task4692__li_4C916CA56F0B4E6
        Anchor
        Bookmark117_task4692__ol_4F0DE0B636554D5
        Bookmark117_task4692__ol_4F0DE0B636554D5
        使用从 PDF 输出、从印版输出或从 PostScript 输出处理模板,并在输出至列表中选择基于光栅的文件格式。
    1. Anchor
      Bookmark117_task4692__li_F1B3AE9A7990440
      Bookmark117_task4692__li_F1B3AE9A7990440
      输出转换部分的列表中选择 printing-to-lores-file。 |

      打印至高分辨率文件

        1. Anchor
          Bookmark117_task4692__li_7C131F0C5193496
          Bookmark117_task4692__li_7C131F0C5193496
          Anchor
          Bookmark117_task4692__ol_88AE73F1BF6D472
          Bookmark117_task4692__ol_88AE73F1BF6D472
          使用从 PDF 输出、从印版输出或从 PostScript 输出处理模板,并在输出至列表中选择基于光栅的文件格式。
    2. Anchor
      Bookmark117_task4692__li_052DA3BBDCE1423
      Bookmark117_task4692__li_052DA3BBDCE1423
      输出转换部分的列表中选择 printing-to-hires-file。 |
  4. Anchor
    Bookmark117_task4692__step_06FF64754BB64
    Bookmark117_task4692__step_06FF64754BB64
    队列列表中,您可以选择一个或多个队列,然后暂停和继续所选队列中的所有文件。 被暂停的队列用一个暂停图标
    Anchor
    Bookmark117_task4692__image_4D87BA8E403F
    Bookmark117_task4692__image_4D87BA8E403F
    标识。 当继续队列时,排队项目将再次按次序活动。 将首先输出位于列表顶部的排队项目。 暂停和继续队列对于停止对设备的所有输出很有用。 例如,设备可能缺少印版,您需要暂时停止所有输出。
    Anchor
    Bookmark117_task4692__substeps_CAE8F1182
    Bookmark117_task4692__substeps_CAE8F1182
    1. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_49F41A95FD
      Bookmark117_task4692__substep_49F41A95FD
      单击暂停来暂时停止处理所选队列中的所有文件。 暂停队列后,所有输出处理暂时停止,并且对输出处理提交的新文件将排队等候。 排队项目在状态栏中用一个时钟图标
      Anchor
      Bookmark117_task4692__image_F17CB10C5F96
      Bookmark117_task4692__image_F17CB10C5F96
      标识。
    2. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_CD7E115F07
      Bookmark117_task4692__substep_CD7E115F07
      单击全部暂停来暂时停止处理所有队列中的所有文件。
    3. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_37BEF9A032
      Bookmark117_task4692__substep_37BEF9A032
      单击全部继续来继续处理所有队列中的所有文件。
    4. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_A2286EF5EE
      Bookmark117_task4692__substep_A2286EF5EE
      选择某个队列,然后选择"总是保留新的项目"可以自动暂停处理所选队列中出现的所有新文件。
  5. Anchor
    Bookmark117_task4692__step_2D58B99DBF124
    Bookmark117_task4692__step_2D58B99DBF124
    队列项目列表中,您可以选择一个或多个项目,然后保留和释放队列中的个别文件。 当保留某个文件时,不会处理该文件,即使队列处于活动状态。 当按排队次序激活项目时,可以以任何次序释放保留的项目,并且可以以任何次序保留排队的项目。 如果要对所有输出创建分段区域,然后以您确定的次序和进度处理每个项目,则保留和释放项目是有用的。
    Anchor
    Bookmark117_task4692__substeps_15B794E09
    Bookmark117_task4692__substeps_15B794E09
    1. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_FE63330500
      Bookmark117_task4692__substep_FE63330500
      单击保留可以暂时停止处理所选的个别文件。
    2. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_A6E05137EE
      Bookmark117_task4692__substep_A6E05137EE
      单击释放可以继续处理所选的个别文件。 释放的项目被添加到排队项目列表的末尾。
    3. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_D74786ECDD
      Bookmark117_task4692__substep_D74786ECDD
      单击
      Anchor
      Bookmark117_task4692__image_B1125CBDE7FE
      Bookmark117_task4692__image_B1125CBDE7FE
      可将选定项目移动到列表顶部。
    4. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_4EADB1A7BA
      Bookmark117_task4692__substep_4EADB1A7BA
      单击
      Anchor
      Bookmark117_task4692__image_BB62FC86F77A
      Bookmark117_task4692__image_BB62FC86F77A
      可将选定项目在列表中上移一个级别。
    5. Anchor
      Bookmark117_task4692__substep_FCB89FCAFB
      Bookmark117_task4692__substep_FCB89FCAFB
      单击
      Anchor
      Bookmark117_task4692__image_A755C8338AAE
      Bookmark117_task4692__image_A755C8338AAE
      可将选定项目在列表中下移一个级别。
Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark26_task4692__context_61997449344
Bookmark26_task4692__context_61997449344
Unter Nach Warteschlange anzeigen wird eine Liste von Warteschlangen (Drucken von TIFF auf Gerät, Drucken von TIFF in Datei, Drucken auf Gerät, Drucken in Datei mit niedriger Auflösung und Drucken in Datei mit hoher Auflösung) in der Liste Warteschlange angezeigt. Bei der Ausgabe einer oder mehrerer Eingabedateien mithilfe einer Prozessvorlage verwendet Prinergy Evo eine dieser Warteschlangen, um den Auftrag abzuschließen. Die Beziehung zwischen den Warteschlangen und der Liste Pool in den Prozessvorlagen wird in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

  1. Anchor
    Bookmark26_task4692__steps_56F567A6303C4
    Bookmark26_task4692__steps_56F567A6303C4
    Anchor
    Bookmark26_task4692__step_BDFC4505D4E24C
    Bookmark26_task4692__step_BDFC4505D4E24C
    Klicken Sie im Fenster Prozessanzeige auf das Symbol Nach Warteschlange anzeigen
    Anchor
    Bookmark26_task4692__image_4DFCF53E02014
    Bookmark26_task4692__image_4DFCF53E02014
    Image Added .
  2. Anchor
    Bookmark26_task4692__step_DC542681DDD24A
    Bookmark26_task4692__step_DC542681DDD24A
    Klicken Sie auf die Registerkarte Aktuell, um eine Liste mit Warteschlangen anzuzeigen, die momentan verarbeitet werden.
  3. Anchor
    Bookmark26_task4692__step_9EB216FFA39349
    Bookmark26_task4692__step_9EB216FFA39349
    Klicken Sie in der Liste Warteschlange auf eine Warteschlange. Für Warteschlangen, die gerade verwendet werden, zeigt Prinergy Evo eine Liste von Elementen in der Liste Elemente in Warteschlange.

    Anchor
    Bookmark26_task4692__table_9F7D79D04CCF4
    Bookmark26_task4692__table_9F7D79D04CCF4
    Verwendete Warteschlange

    Aktion

    TIFF wird auf Gerät gedruckt

    Verwenden Sie die Ausgabe aus der TIFF-Prozessvorlage, und wählen Sie TIFF wird auf Gerät gedruckt aus der Liste Ausgabe auf.

    TIFF wird in Datei gedruckt

    Verwenden Sie die Ausgabe aus der TIFF-Prozessvorlage, und wählen Sie einen Dateityp aus der Liste Ausgabe auf.

    Drucken auf Gerät

    Verwenden Sie „Ausgabe aus PDF", „Ausgabe aus Ausschießschema" oder „Ausgabe aus PostScript-Prozessvorlage", und wählen Sie Drucken auf Gerät aus der Liste Ausgabe auf.

    Drucken in Datei mit niedriger Auflösung

      1. Anchor
        Bookmark26_task4692__li_4C916CA56F0B4E62
        Bookmark26_task4692__li_4C916CA56F0B4E62
        Anchor
        Bookmark26_task4692__ol_4F0DE0B636554D59
        Bookmark26_task4692__ol_4F0DE0B636554D59
        Verwenden Sie „Ausgabe aus PDF", „Ausgabe aus Ausschießschema" oder „Ausgabe aus PostScript-Prozessvorlage", und wählen Sie ein rasterbasiertes Dateiformat aus der Liste Ausgabe auf.
    1. Anchor
      Bookmark26_task4692__li_F1B3AE9A79904404
      Bookmark26_task4692__li_F1B3AE9A79904404
      Wählen Sie Drucken in Datei mit niedriger Auflösung aus der Liste Pool im Abschnitt Darstellen. |

      Drucken in Datei mit hoher Auflösung

        1. Anchor
          Bookmark26_task4692__li_7C131F0C51934965
          Bookmark26_task4692__li_7C131F0C51934965
          Anchor
          Bookmark26_task4692__ol_88AE73F1BF6D472F
          Bookmark26_task4692__ol_88AE73F1BF6D472F
          Verwenden Sie „Ausgabe aus PDF", „Ausgabe aus Ausschießschema" oder „Ausgabe aus PostScript-Prozessvorlage", und wählen Sie ein rasterbasiertes Dateiformat aus der Liste Ausgabe auf.
    2. Anchor
      Bookmark26_task4692__li_052DA3BBDCE1423F
      Bookmark26_task4692__li_052DA3BBDCE1423F
      Wählen Sie Drucken in Datei mit hoher Auflösung aus der Liste Pool im Abschnitt Darstellen. |
  4. Anchor
    Bookmark26_task4692__step_06FF64754BB64D
    Bookmark26_task4692__step_06FF64754BB64D
    In der Liste Warteschlange können Sie Warteschlangen auswählen und alle Dateien innerhalb einer ausgewählten Warteschlange unterbrechen und fortsetzen. Unterbrochene Warteschlangen werden mit einem Angehalten-Symbol
    Anchor
    Bookmark26_task4692__image_4D87BA8E403F4
    Bookmark26_task4692__image_4D87BA8E403F4
    Image Added angezeigt. Elemente in der Warteschlange werden in der entsprechenden Reihenfolge wieder aktiv, wenn die Warteschlangenbearbeitung fortgesetzt wird. Die Dateien am Anfang der Liste werden als erste ausgegeben. Das Unterbrechen und Fortsetzen von Warteschlangen ist nützlich, um die gesamte Ausgabe eines Geräts zu unterbinden. Zum Beispiel könnten Ihnen die Druckplatten ausgegangen sein, und Sie müssen vorübergehend die gesamte Ausgabe unterbrechen.
    Anchor
    Bookmark26_task4692__substeps_CAE8F11821
    Bookmark26_task4692__substeps_CAE8F11821
    1. Anchor
      Bookmark26_task4692__substep_49F41A95FD1
      Bookmark26_task4692__substep_49F41A95FD1
      Klicken Sie auf Unterbrechen, um vorübergehend die Verarbeitung aller Dateien innerhalb der Warteschlange, die Sie ausgewählt haben, zu unterbinden. Wenn eine Warteschlange unterbrochen ist, wird sämtliche Ausgabeverarbeitung vorübergehend angehalten, und neue Dateien, die zur Ausgabeverarbeitung übermittelt werden, werden an das Ende der Warteschlange gesetzt. Elemente in der Warteschlange werden mit einem Uhr-Symbol
      Anchor
      Bookmark26_task4692__image_F17CB10C5F964
      Bookmark26_task4692__image_F17CB10C5F964
      Image Added in der Spalte „Status" angezeigt.
    2. Anchor
      Bookmark26_task4692__substep_CD7E115F07D
      Bookmark26_task4692__substep_CD7E115F07D
      Klicken Sie auf Alle Unterbrechen, um vorübergehend die Verarbeitung aller Dateien innerhalb aller Warteschlangen zu unterbinden.
    3. Anchor
      Bookmark26_task4692__substep_37BEF9A032D
      Bookmark26_task4692__substep_37BEF9A032D
      Klicken Sie auf Alle Fortsetzen, um die Verarbeitung aller Dateien innerhalb aller Warteschlangen wieder aufzunehmen.
    4. Anchor
      Bookmark26_task4692__substep_A2286EF5EE1
      Bookmark26_task4692__substep_A2286EF5EE1
      Wählen Sie eine Warteschlange aus, und wählen Sie dann „Neue Elemente immer anhalten" aus, um die Verarbeitung aller neuen Dateien, die in der ausgewählten Warteschlange angezeigt werden, automatisch zu unterbrechen.
  5. Anchor
    Bookmark26_task4692__step_2D58B99DBF124B
    Bookmark26_task4692__step_2D58B99DBF124B
    In der Liste Elemente in der Warteschlange können Sie Elemente auswählen und innerhalb einer Warteschlange einzelne Dateien anhalten und freigeben. Wenn eine Datei angehalten ist, wird diese nicht verarbeitet, auch wenn die Warteschlange aktiv ist. Während Elemente nach ihrer Reihenfolge in der Warteschlange aktiviert werden, können angehaltene Elemente in jeder Reihenfolge freigegeben werden, und Elemente in der Warteschlange können in jeder Reihenfolge angehalten werden. Das Anhalten und Freigeben von Elementen ist für die Zusammenstellung der gesamten Ausgabe und die anschließende Verarbeitung der einzelnen Elemente in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge und nach einem von Ihnen festgelegten Zeitplan hilfreich.
    Anchor
    Bookmark26_task4692__substeps_15B794E09D
    Bookmark26_task4692__substeps_15B794E09D
    1. Anchor
      Bookmark26_task4692__substep_FE633305005
      Bookmark26_task4692__substep_FE633305005
      Klicken Sie auf Anhalten, um die Verarbeitung der einzelnen Elemente vorübergehend anzuhalten, die Sie ausgewählt haben.
    2. Anchor
      Bookmark26_task4692__substep_A6E05137EEF
      Bookmark26_task4692__substep_A6E05137EEF
      Klicken Sie auf Freigeben, um die Verarbeitung der einzelnen Dateien, die Sie ausgewählt haben, wieder aufzunehmen. Ein freigegebenes Element wird am Ende der Liste der Elemente in der Warteschlange hinzugefügt.
    3. Anchor
      Bookmark26_task4692__substep_D74786ECDDC
      Bookmark26_task4692__substep_D74786ECDDC
      Klicken Sie auf
      Anchor
      Bookmark26_task4692__image_B1125CBDE7FE4
      Bookmark26_task4692__image_B1125CBDE7FE4
      Image Added , um die ausgewählten Elemente an den Anfang der Liste zu verschieben.
    4. Anchor
      Bookmark26_task4692__substep_4EADB1A7BAB
      Bookmark26_task4692__substep_4EADB1A7BAB
      Klicken Sie auf
      Anchor
      Bookmark26_task4692__image_BB62FC86F77A4
      Bookmark26_task4692__image_BB62FC86F77A4
      Image Added , um die ausgewählten Elemente in der Liste um eine Ebene nach oben zu verschieben.
    5. Anchor
      Bookmark26_task4692__substep_FCB89FCAFB6
      Bookmark26_task4692__substep_FCB89FCAFB6
      Klicken Sie auf
      Anchor
      Bookmark26_task4692__image_A755C8338AAE4
      Bookmark26_task4692__image_A755C8338AAE4
      Image Added , um die ausgewählten Elemente in der Liste um eine Ebene nach unten zu verschieben.