...
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
精炼是印能捷演化版的一种处理过程，包括规范化、专色匹配、颜色匹配、叠印转换和陷印，其目的是将输入文件转换成安全可靠的 PDF 文件，以用于印刷。由于精炼后的 PDF 文件是完整的文件，并已经嵌入所有字体和图像，因此没有需要管理的外部文件或页面。
精炼为 PDF 处理模板的专色处理、匹配颜色和叠印转换部分定义了 Prinergy Evo 如何处理专色和叠印，以及如何使用 ICC 描述文件将输入颜色空间的颜色数据转换到输出颜色空间。
当系统精炼输入文件时，可以创建包含多个页面的单个 PDF 文件，或者为输入文件中的每个页面分别创建一个 PDF 文件。印能捷演化版可以将 PDF 文件存储在 <热文件夹名称>/Processed 文件夹、与源 PostScript 文件相同的文件夹或指定的文件夹位置。 当系统精炼多页输入文件时，可以创建单个 PDF 文件，或者在指定时将输入文件按页面拆分，并按以下方式将它创建的 PDF 文件命名：filename.p0001.pdf，其他 p0001 代表页码。这样，您就可以按数字顺序将页面排序。例如，在精炼包含两个页面的文件 test.ps 时，系统会创建以下两个文件：test.p0001.pdf 和 test.p0002.pdf。如果重新精炼同一个文件，则系统会覆盖原来的 PDF 文件：test.p0001.pdf 和 test.p0002.pdf。
在下列两种情况下，您可能需要重新精炼文件：
在重新精炼 PDF 页面时，系统会保留您使用印能捷页面尺寸编辑器插件设置的任何页面尺寸值。
图像查找路径指定了文件中高分辨率图像的位置。如果处理时图像未嵌入输入文件中，印能捷演化版将使用图像查找路径。 当印能捷演化版处理文件并检测到字体丢失时，会自动在规范器部分的字体查找路径框所指定的路径中进行查找。 只有在文件丢失字体时，印能捷演化版才会使用字体查找路径。 如果输入文件的字体或图像位于两个或多个文件夹中，则必须为每个文件夹分别添加查找路径，以便印能捷演化版搜索。然后，还必须指定印能捷演化版搜索这些文件夹的顺序。 如果字体已嵌入输入文件中，则无需设置字体路径。 |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Refinen ist ein Prinergy Evo Prozess, der Normalisieren, Sonderfarbenzuordnung, Farbanpassung, Überdruckungskonvertierung und Trapping umfasst, um Eingabedateien in sichere und zuverlässige PDF-Dateien zu konvertieren, die bereit für den Druck sind. Da Refined-PDF-Dateien vollständig sind und in sie bereits alle Schriftarten und Bilder eingebettet wurden, sind keine externen Dateien oder Objekte zu verwalten.
Die Abschnitte Sonderfarbenbehandlung, Farbanpassung und Überdruckkonvertierung einer „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage definieren, wie Sonderfarben und Überdruckungen in Prinergy Evo behandelt und ICC-Profile zur Umwandlung der Farbdaten aus dem Eingabefarbraum in den Ausgabefarbraum verwendet werden.
Wenn das System Eingabedateien refined, kann es entweder eine einzelne PDF-Datei mit mehreren Seiten oder eine PDF-Datei jeder Seite in der Eingabedatei erstellen. Prinergy Evo speichert die PDF-Dateien entweder im Ordner <Name_des_Hot_Folders>/Processed (im gleichen Ordner wie die PostScript-Quelldatei) oder an einem angegebenen Speicherort. Wenn das System eine Eingabedatei mit mehreren Seiten refined, erstellt es entweder eine einzelne PDF-Datei oder teilt (wenn entsprechend angegeben) die Eingabedatei nach Seiten auf und benennt die erstellten PDF-Dateien wie folgt: Dateiname.p0001.pdf, wobei p0001 die Seitennummer ist. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, Ihre Seiten in numerischer Reihenfolge zu sortieren. Wird dann die zweiseitige Datei "test.ps" refined, erstellt das System die beiden folgenden Dateien: test.p0001.pdf und test.p0002.pdf. Beim erneuten Refinen der gleichen Datei werden die ursprünglichen PDF-Dateien vom System überschrieben: test.p0001.pdf und test.p0002.pdf.
Es gibt zwei Fälle, in denen Dateien erneut refined werden können:
Wenn Sie PDF-Seiten erneut refinen, behält das System Seitengeometriewerte bei, die Sie mit dem Prinergy Geometrie-Editor-Plug-In festgelegt haben.
Der Bildsuchpfad legt den Speicherort der hoch aufgelösten Bilder für eine Datei fest. Prinergy Evo verwendet den Bildsuchpfad, wenn die Bilder für den Prozess nicht in die Eingabedatei eingebettet sind. Wenn Prinergy Evo eine Eingabedatei bearbeitet und fehlende Schriftarten feststellt, wird automatisch der im Abschnitt Normalizer im Feld Schriftartsuchpfad angegebene Pfad durchsucht. Prinergy Evo verwendet den Schriftartsuchpfad nur dann, wenn in einer Datei Schriftarten fehlen. Wenn sich die Schriftarten oder Bilder für eine Eingabedatei in zwei oder mehreren Ordnern befinden, müssen Sie für jeden Ordner, den Prinergy Evo durchsuchen soll, einen Suchpfad hinzufügen. Anschließend müssen Sie die Reihenfolge festlegen, in der Prinergy Evo die Ordner durchsuchen soll. Sie müssen keinen Schriftartsuchpfad festlegen, wenn Schriftarten in Eingabedateien eingebettet sind. |