Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh
  1. Anchor
    Bookmark75_task1227__step_C849051EA17E44
    Bookmark75_task1227__step_C849051EA17E44
    运行印能捷演化版错误报告程序,收集印能捷演化版系统的历史记录和处理数据。有关详细信息,请参见运行印能捷演化版错误报告程序
  2. Anchor
    Bookmark75_task1227__step_2AE27012D1E54A
    Bookmark75_task1227__step_2AE27012D1E54A
    通过 Internet Explorer 5 或更高版本、Macintosh 的 Safari 或 Fetch 访问 ftp://ftpcanad.kodak.com/incoming

注: ftpcanad.kodak.com/incoming 站点可以通过印能捷演化版服务器计算机的 Internet Explorer 浏览器收藏夹菜单中的 UploadFilesToCreoHere 或桌面上的快捷方式来访问。

  1. Anchor
    Bookmark75_task1227__step_C2CC4DD1C0CC4A
    Bookmark75_task1227__step_C2CC4DD1C0CC4A
    当提示输入用户名密码时,请键入 anonymous 和您的电子邮件地址
  2. Anchor
    Bookmark75_task1227__step_2269AD47CEFD45
    Bookmark75_task1227__step_2269AD47CEFD45
    将以下文件和信息复制并粘贴到 incoming 目录下:
    • Anchor
      Bookmark75_task1227__ul_AF5D1D769FB347A4
      Bookmark75_task1227__ul_AF5D1D769FB347A4
      Anchor
      Bookmark75_task1227__li_4FACA63A213B4B69
      Bookmark75_task1227__li_4FACA63A213B4B69
      错误报告文件。
    • Anchor
      Bookmark75_task1227__li_BD11682062B44629
      Bookmark75_task1227__li_BD11682062B44629
      任何其他信息,如输入文件、输出文件时所采取的每个处理步骤的详细描述,以及错误消息的屏幕抓图等等。

此类信息将帮助服务代表更快地解决问题。

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark75_task1227__context_DDB89D6FD8F
Bookmark75_task1227__context_DDB89D6FD8F
Gehen Sie wie folgt vor, wenn ein Problem mit der Prinergy Evo-Software auftritt, das Sie nicht beheben können:

  1. Anchor
    Bookmark75_task1227__steps_ED5ECBAED0D94
    Bookmark75_task1227__steps_ED5ECBAED0D94
    Anchor
    Bookmark75_task1227__step_C849051EA17E44
    Bookmark75_task1227__step_C849051EA17E44
    Führen Sie Prinergy Evo Error Reporter aus, um den Systemverlauf und die Verarbeitungsdaten des Prinergy Evo-Systems zu erfassen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ausführen von Prinergy Evo Error Reporter.
  2. Anchor
    Bookmark75_task1227__step_2AE27012D1E54A
    Bookmark75_task1227__step_2AE27012D1E54A
    Öffnen Sie ftp://ftpcanad.kodak.com/incoming in Internet Explorer 5 oder später bzw. in Safari oder Fetch für Macintosh.

Anmerkung: Die Website ftpcanad.kodak.com/incoming steht über die Favoriten des Internet Explorers (UploadFilesToCreoHere) des Prinergy Evo Server-Computers oder über eine Verknüpfung auf dem Desktop zur Verfügung.

  1. Anchor
    Bookmark75_task1227__step_C2CC4DD1C0CC4A
    Bookmark75_task1227__step_C2CC4DD1C0CC4A
    Wenn Sie zur Eingabe von Benutzername und Kennwort aufgefordert werden, geben Sie anonym und Ihre E-Mail-Adresse ein.
  2. Anchor
    Bookmark75_task1227__step_2269AD47CEFD45
    Bookmark75_task1227__step_2269AD47CEFD45
    Kopieren Sie Folgendes, und fügen Sie es dann in das Verzeichnis incoming ein:
    • Anchor
      Bookmark75_task1227__ul_AF5D1D769FB347A4
      Bookmark75_task1227__ul_AF5D1D769FB347A4
      Anchor
      Bookmark75_task1227__li_4FACA63A213B4B69
      Bookmark75_task1227__li_4FACA63A213B4B69
      Die Fehlerberichtsdatei.
    • Anchor
      Bookmark75_task1227__li_BD11682062B44629
      Bookmark75_task1227__li_BD11682062B44629
      Alle zusätzlichen Informationen, z. B. die Eingabedatei, eine ausführliche Beschreibung der beim Ausgeben der Datei durchgeführten Verarbeitungsschritte, Bildschirmauszüge der Fehlermeldung usw.

Diese Informationen helfen dem Kundendienstmitarbeiter, Ihr Problem schneller zu lösen.