Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

创建热文件夹的主要目的是实现工作流程管理的自动化。热文件夹与指定文件处理的处理模板相链接。您可以将文件从桌面拖入热文件夹。系统会监视热文件夹中是否出现由 32 个文件组成的输入文件组,在等待 10 秒后将这些文件添加到队列。然后会根据链接热文件夹的处理模板中的说明自动处理文件。
热文件夹可以自动处理输入文件。您可以创建若干热文件夹来提交输入文件。热文件夹对话框显示所有当前配置的热文件夹及其参数。
您可以创建包含单个处理模板的单处理热文件夹,也可以创建链接多个处理模板的多处理热文件夹,从而能够从一个输入文件中创建多个并行处理。例如,您可以创建链接多个输出处理模板的一个热文件夹。在将输入文件拖到热文件夹时,印能捷演化版会将附加的每个处理模板中的处理说明同时并行应用到输入文件,以创建多个处理和输出。
重要: 将拼版文件(PJTF 或 JDF)提交到热文件夹时,必须同时提交标记 PDF 文件。您可能也想提交组成运行列表的 PDF 文件。
可以向热文件夹提交一个或多个文件,或将 CT/LW、DCS、TIFF/IT 和一位 TIFF 文件作为文件集提交。文件集含有提交到热文件夹的另一个印刷文件。以下是文件集的一些规定:

  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__ul_309CFB1FA46C4
    Bookmark11_concept4676__ul_309CFB1FA46C4
    Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_B097AAE86BD14
    Bookmark11_concept4676__li_B097AAE86BD14
    将输入文件作为文件集提交时,您不需要同时添加所有文件。
  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_4565C76285E44
    Bookmark11_concept4676__li_4565C76285E44
    如果计划分别提交文件,Kodak 建议您先提交主文件,然后提交相关输入文件。印刷文件提供关于文件集中文件名称的最重要信息。
  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_2471C413583C4
    Bookmark11_concept4676__li_2471C413583C4
    一般来说,当提交主文件或输入文件并且还有其他文件要提交到热文件夹时,印能捷演化版会对集中的下一个文件 等待至多一分钟。添加了该额外文件后,系统将对下一个文件(如果有)再等待一分钟。

在创建热文件夹后,系统会自动在该文件夹下创建以下处理子文件夹:
Input_Error:系统将处理过程中出错的输入文件储存在此。
Input_Success:系统将成功处理后的输入文件储存在此。如果在处理过程中出现错误或警告,印能捷演化版会将输入文件转移到 Input_Error 或 Input_Warning 文件夹。
Input_Warning:系统将处理过程中检测到警告的输入文件储存在此。
Input_Canceled:系统将本来可以完成处理过程但被用户取消的输入文件储存在此。
Input_Unmatched:如果您的热文件夹自动化基于符合特定标准的一个或多个输入文件,并且文件名或文件类型与该模式不匹配,则印能捷演化版将输入文件存储在此处。例如,您可以创建一个热文件夹,然后附加只处理 PostScript 输入文件的处理模板。如果想处理不符合 PostScript 条件的所有其他输入文件,请添加第二个处理模板,然后在"分配模板"对话框中选中未匹配文件。印能捷演化版将用一个处理模板处理 PostScript 的文件,而用另一个处理模板处理所有其它输入文件。如果未配置带有未匹配文件条件的处理模板,则系统将把所有非 PostScript 文件移动到 Input_Unmatched 文件夹。您只能有一个将不匹配的条件附加到热文件夹的处理模板。
输出:系统将热文件夹生成的输出文件默认储存在此。如果在处理模板中指定了其它输出位置,则不会使用此文件夹。
Working:系统在热文件夹根目录下检测到输入文件后,会将文件转移到此文件夹进行处理。
将文件放入热文件夹后,可以使用处理查看器或在热文件夹的子文件夹中监视输入文件的进度。
提示: 要使精炼和输出工作流程自动化,可以通过附加的处理模板来链接热文件夹。

Sv translation
languagede

Das wesentliche Konzept bei der Hot Folder-Erstellung ist das automatische Workflow-Management. Ein Hot Folder ist mit einer Prozessvorlage verknüpft, in der die Anweisungen zur Dateiverarbeitung definiert sind. Sie können eine Datei vom Desktop auf einen Hot Folder ziehen und sie dort ablegen. Das System überwacht die Hot Folder und wartet zehn Sekunden auf eine Gruppe aus 32 Eingabedateien, bevor die Eingabedateien zur Warteschlange hinzugefügt werden. Es verarbeitet die Dateien automatisch gemäß der Anweisungen in der Prozessvorlage, die mit dem Hot Folder verknüpft ist.
Verwenden Sie Hot Folders, um Eingabedateien automatisch zu verarbeiten. Sie können über mehr als einen Hot Folder für die Übermittlung von Eingabedateien verfügen. Das Dialogfeld „Hot Folders" zeigt alle aktuell konfigurierten Hot Folders und deren Parameter an.
Sie können Hot Folder für Einzelprozesse erstellen, die eine einzelne Prozessvorlage enthalten. Alternativ können Sie einen Hot Folder für mehrere Prozesse erstellen, der mit mehreren Prozessvorlagen verknüpft ist, wodurch Sie mehrere parallele Prozesse aus einer einzelnen Eingabedatei erstellen können. Sie können z. B. einen Hot Folder erstellen, der mit mehreren Ausgabeprozessvorlagen verknüpft ist. Wenn Sie eine Eingabedatei im Hot Folder ablegen, wendet Prinergy Evo gleichzeitig und parallel die Verarbeitungsanweisungen in den einzelnen angehängten Prozessvorlagen auf die Eingabedatei an, wodurch mehrere Prozesse und Ausgaben erstellt werden.
Wichtig: Wenn Sie eine PJTF- oder JDF-Ausschießdatei an einen Hot Folder senden, müssen Sie auch die PDF-Markendatei senden. Möglicherweise möchten Sie auch die PDF-Dateien senden, aus denen die Ausführungsliste besteht.
Sie können eine oder mehrere Einzeldateien oder CT/LW-, DCS-, TIFF/IT- oder 1-Bit-TIFF-Dateien als Dateisatz an einen Hot Folder senden. Dateisätze enthalten eine zusätzliche Masterdatei, die Sie an einen Hot Folder senden. Für Dateisätze gelten folgende Richtlinien:

  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__ul_309CFB1FA46C4
    Bookmark11_concept4676__ul_309CFB1FA46C4
    Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_B097AAE86BD14
    Bookmark11_concept4676__li_B097AAE86BD14
    Wenn Sie die Eingabedateien als Dateisatz senden, müssen nicht alle Dateien gleichzeitig hinzugefügt werden.
  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_4565C76285E44
    Bookmark11_concept4676__li_4565C76285E44
    Falls Sie Dateien einzeln senden möchten, empfiehlt Kodak, zunächst die Masterdatei und anschließend die dazugehörigen Eingabedateien zu senden. Die Masterdatei enthält die wesentlichen Details zu den Namen der Dateien eines Dateisatzes.
  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_2471C413583C4
    Bookmark11_concept4676__li_2471C413583C4
    Wenn Sie eine Masterdatei oder Eingabedatei senden und weitere Dateien an den Hot Folder gesendet werden sollen, wartet Prinergy Evo in der Regel bis zu einer Minute auf die nächste Datei im Satz. Nachdem Sie die zusätzliche Datei hinzugefügt haben, wartet das System wiederum eine Minute auf die nächste Datei (falls vorhanden).

Nach dem Erstellen eines Hot Folders erstellt das System automatisch folgende Unterordner zur Verarbeitung innerhalb des Hot Folders:
Input_Error: Das System speichert die Eingabedatei hier, wenn es während der Verarbeitung einen Fehler erkennt.
Input_Success: Das System speichert die Eingabedatei hier nach der erfolgreichen Verarbeitung. Wenn während der Verarbeitung ein Fehler oder eine Warnung auftritt, verschiebt Prinergy Evo die Eingabedatei in die Ordner „Input_Error" oder „Input_Warning".
Input_Warning: Das System speichert die Eingabedatei hier, wenn es während der Verarbeitung eine Warnung erkennt.
Input_Canceled: Das System speichert die Eingabedatei hier, wenn die Verarbeitung vor dem Ende abgebrochen wird.
Input_Unmatched: Prinergy Evo speichert die Eingabedatei hier, falls Ihre Hot-Folder-Automatisierung auf einer oder mehreren Eingabedateien basiert, die zwar bestimmte Kriterien erfüllen, aber deren Dateinamen oder -typen nicht dem Muster entsprechen. Beispiel: Sie erstellen einen Ordner und hängen eine Prozessvorlage an, die das Kriterium besitzt, ausschließlich PostScript-Eingabedateien zu verarbeiten. Um alle anderen Eingabedateien zu verarbeiten, die nicht das PostScript-Kriterium erfüllen, fügen Sie eine zweite Prozessvorlage hinzu und wählen anschließend im Dialogfeld „Prozessvorlage zuweisen" die Option Nicht angepasste Dateien. Prinergy Evo verarbeitet alle PostScript-Dateien mit der einen Prozessvorlage und alle anderen Eingabedateien mit der zweiten Prozessvorlage. Wenn Sie die zweite Prozessvorlage mit dem Kriterium Nicht angepasste Dateien nicht konfiguriert hätten, würde das System alle Dateien, die keine PostScript-Dateien sind, in den Ordner Input_Unmatched verschieben. Einem Hot Folder kann nur eine Prozessvorlage mit nicht übereinstimmenden Kriterium zugeordnet werden.
Output: Standardmäßig speichert das System von der Hot Folder-Verarbeitung erzeugte Dateien in diesem Ordner. Dieser Ordner wird nicht verwendet, wenn in der Prozessvorlage ein anderer Speicherort für die Ausgabe angegeben ist.
Working: Wenn das System erkennt, dass die Eingabedatei sich im Stammverzeichnis des Hot Folders befindet, verschiebt es die Datei in diesen Ordner, um mit der Verarbeitung zu beginnen.
Verwenden Sie nach dem Ablegen von Dateien in einem Hot Folder die Prozessanzeige, oder schauen Sie in den Unterordnern des Hot Folders nach, um die Verarbeitung der Eingabedatei zu überwachen.
Tipp: Zum Automatisieren des Refine- und Ausgabe-Workflows können Hot Folder mithilfe der ihnen angefügten Prozessvorlagen verknüpft werden.