Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Utilisez le logiciel PDF Preflight pour évaluer un fichier PDF et détecter les problèmes susceptibles d'affecter le traitement dans un flux de publication ou prépresse. PDF Preflight utilise des profils PDF Preflight pour comparer les fichiers PDF à des critères déterminés.

Anchor
Bookmark2_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84
Bookmark2_concept_98EC49FE83064A9ABF6A84
Le logiciel Kodak Prinergy Evo vous propose deux options de contrôle des fichiers : Standard et Avancé. Le paramètre Standard active les options de contrôle Preflight standard situées dans la section PDF Preflight du modèle de processus de raffinage PDF. Le paramètre Avancé utilise les paramètres configurés dans PDF Preflight. Ce système d'aide indique comment utiliser l'option Avancé.
Pour utiliser le paramètre PDF Preflight avancé dans le logiciel Prinergy Evo :

  1. Configurer les paramètres PDF Preflight dans l'Éditeur de profils Preflight

Pour en savoir plus, reportez-vous à Éditeur de profils Preflight et Gestion des profils Preflight.

  1. Configurer les paramètres PDF Preflight dans le modèle de processus de raffinage PDF.

Dès que vos paramètres PDF Preflight sont définis, configurez la section PDF Preflight du modèle de processus de raffinage PDF. Dans la section PDF Preflight du modèle de processus, cliquez sur Avancé.
Pour créer un rapport PDF Preflight, cliquez sur Créer le rapport d'erreur ou Toujours créer rapport dans la section PDF Preflight. L'emplacement du rapport dépend des paramètres de la section Livraison de fichier du modèle de processus de raffinage PDF. Pour plus d'informations sur la section Livraison de fichier, consultez l'aide de Prinergy Evo. Utilisez Microsoft Windows Explorer ou le Finder Mac pour localiser votre rapport.
Si vous ouvrez le rapport, vous pouvez utiliser Kodak PDF Preflight Locator, un module externe permettant de détecter les problèmes dans un fichier PDF.

Sv translation
languagezh

使用 PDF 预检软件评估 PDF 文件,并检测可能会影响排版或印前工作流程处理的问题。 PDF 预检描述文件将 PDF 文件与您所建立的一组标准进行比较。

Anchor
Bookmark733_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Bookmark733_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Kodak Prinergy Evo 软件提供两个预检选项:标准高级标准设置激活位于精炼为 PDF 处理模板部分的 PDF 预检的标准预检选项。 高级设置使用在 PDF Preflight 中设定的设置。 这能帮助系统说明如何使用"高级"选项。
要在 Prinergy Evo 中使用高级 PDF 预检:

  1. 在预检描述文件编辑器中配置 PDF 预检设置

有关详细信息,请参阅 预检描述文件编辑器管理 Preflight 描述文件

  1. 在精炼为 PDF 处理模板中配置 PDF 预检设置

定义好 PDF 预检设置后,请设定精炼为 PDF 处理模板的 PDF 预检部分。 在处理模板的 PDF 预检部分中,单击高级
要生成 PDF 预检报告,请单击 PDF 预检部分中的创建错误报告总是创建报告。 报告的位置根据精炼为 PDF处理模板的文件交付部分的设置而确定。 有关文件交付的详细信息,请参阅 Prinergy Evo 帮助。 用 Microsoft Windows 资源管理器或 Finder 可找到报告。
如果报告已打开,则可使用 Kodak PDF Preflight Locator,该插件可用于检测 PDF 文件中出现的问题。