Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark561_concept871__section_CB48F28F
Bookmark561_concept871__section_CB48F28F
Sortie vectorielle DCS
Une sortie vectorielle DCS est séparée et conforme aux standards Quark DCS et PostScript Niveau 2. Elle est destinée à permettre la prise en charge d'Impact et d'autres flux de production nécessitant une entrée PostScript Niveau 2. A base de vecteurs, elle permet au flux de production cible de gérer le tramage.
Remarque : Une sortie vectorielle DCS est différente d'une sortie tramée DCS, autre format de sortie du logiciel Prinergy Evo. Une sortie tramée DCS contient déjà des données bitmap tramées et rastérisées pouvant être utilisées avec n'importe quel système d'épreuves tramées. Une sortie vectorielle DCS contient des données qui ne sont ni tramées ni rastérisées et qui doivent être traitées dans un autre flux de production ou RIP.

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark566_concept871__section_CB48F28F
Bookmark566_concept871__section_CB48F28F
为什么进行 DCS 矢量输出?
DCS 矢量输出是分色输出,它使用 Quark DCS 文件格式标准,并符合 PostScript Level 2 标准。它指定支持 Impact 和其他需要 PostScript Level 2 输入的工作流程,同时它是以矢量为基础,以便能通过目标工作流程处理加网。
注: DCS 矢量输出与 DCS 光栅输出不同,后者是印能捷演化版软件的另一种输出格式。DCS 光栅输出包含任何基于光栅的打样机均可使用的已经 RIP 处理和加网的位图数据。DCS 矢量输出则包含了未 RIP 处理或加网的数据,它指定要在其它工作流程或 RIP 中进一步进行处理。