Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Utilisez les chemins d'accès relatifs pour définir l'emplacement des fichiers de sortie dans la section Livraison de fichier et des profils ICC dans la section Contretypage des couleurs des boîtes de dialogue de modèle de processus Raffinage PDF et de sortie, pour renseigner la section PrintLink des boîtes de dialogue de modèle de processus de sortie, ainsi que pour définir les chemins d'accès des images OPI et des polices de caractères dans la boîte de dialogue du modèle de processus Raffinage PDF.
Les chemins d'accès relatifs vous permettent de réutiliser le même modèle de processus dans différents travaux pour vous assurer que le fichier de sortie est enregistré au bon endroit et que les chemins d'accès des images OPI et des polices de caractères ne sont pas interrompus.
Important : Vous ne pouvez utiliser des chemins d'accès relatifs qu'à condition d'envoyer les fichiers via la palette de modèles ou les circuits d'envoi du menu Fichier. Les chemins de sortie relatifs dans les modèles de processus joints aux Hot Folders et aux imprimantes virtuelles ne fonctionnent pas parce que le fichier d'entrée ne se trouve pas dans l'arborescence du dossier de travail. Dans le cas des Hot Folders et des imprimantes virtuelles, le fichier d'entrée se situe dans l'un des dossiers de travail. De ce fait, le logiciel Prinergy Evo place les fichiers de sortie dans un emplacement relatif au dossier de travail, et non pas dans les sous-dossiers du dossier JobData. En envoyant les fichiers d'entrée via circuit d'envoi de Hot Folder ou d'imprimante virtuelle au logiciel Prinergy Evo, il est recommandé d'entrer directement le chemin de sortie dans la zone Périphérique de sortie de la section Livraison de fichier dans la boîte de dialogue du modèle de processus.
Pour créer un chemin d'accès relatif, vous disposez des marques de réservation suivantes :

Anchor
Bookmark558_concept5580__table_353A91DC8
Bookmark558_concept5580__table_353A91DC8
Symbole

Description

.|Répertoire ou dossier actuel

..|Répertoire ou dossier parent

[volume]

Lettre de lecteur ou <partage local> dans le chemin d'accès. Par exemple, JobData.

[folderN]

Nom et position du dossier ou du sous-dossier--où <N> est un nombre entier

[Job]

Nom attribué au processus dans la zone Travail de la boîte de dialogue Démarrage du processus.

Remarque : Si vous définissez des chemins d'accès relatifs pour les profils ICC dans la section Contretypage des couleurs d'un modèle de processus, vous disposez uniquement des marques de réservation .* et *...
Les marques de réservation .* et *..* dans les chemins d'accès relatifs sont particulièrement utiles pour organiser les fichiers dans un volume spécifique, tandis que les marques de réservation *[volume], [folderN] et [job] sont, elles, pratiques pour organiser les fichiers dans les dossiers d'un serveur distant ou pour accéder à un nouveau volume. Vous pouvez par exemple utiliser les marques de réservation [volume], [folderN] et[job] pour envoyer automatiquement les fichiers vers un site FTP ou autre emplacement distant en dehors du dossier de travail.
Le logiciel Prinergy Evo extrait la valeur actuelle de ces marques de réservation du chemin d'accès au fichier d'entrée.
Les marques de réservation ne tiennent pas compte des majuscules et des minuscules.
Si les marques de réservation sont trop nombreuses pour votre arborescence, le processus échoue en produisant une erreur.
Les marques de réservation [volume],[folderN] et [job] peuvent être utiles si les fichiers traités sont envoyés vers un emplacement particulier afin de pouvoir organiser les fichiers de sortie dans cet emplacement. Par exemple, si vous placez les épreuves de vos clients sur un serveur particulier, vous pouvez utiliser les marques de réservation pour organiser automatiquement les sorties d'épreuves dans les dossiers du serveur concerné et permettre à vos clients de s'y connecter à distance à partir de l'ordinateur serveur Prinergy Evo.

Anchor
Bookmark558_concept5580__section_F78D21D
Bookmark558_concept5580__section_F78D21D
Exemple :
L'arborescence des dossiers est configurée comme suit :

Anchor
Bookmark558_concept5580__table_F116374F0
Bookmark558_concept5580__table_F116374F0
D:\JobData
Nom <client1>
OPI_images Fonts Source
Nom <client2>
OPI_images Fonts Source
Output_VPS_Files
Nom <client1> Nom <client2>

Où :
D:\=[volume]
JobData = [folder1]
Nom<client#>, Output_VPS_Files = [folder2]
OPI_images, Fonts, Source = [folder3]

Chemin d'accès relatif pour une sortie sur épreuve du logiciel Virtual Proofing System (VPS) :
Si vous spécifiez le chemin d'accès :
..\Refined_Masters
et que vous envoyez un fichier d'entrée à partir de Nom<client1>\Source, le logiciel Prinergy Evo crée un dossier Refined_Masters dans la même arborescence de répertoires que le dossier Source et le chemin de sortie devient : D:\JobData\Nom<client1>\Refined_Masters .
Si vous spécifiez le chemin d'accès :
[volume]\\[folder1]\Output_VPS_Files\\[folder2]
[job]
et que vous envoyez un fichier d'entrée à partir de Nom<client1>\Source après avoir entré Nom<client1>_VPS dans la zone Travail de la boîte de dialogue Démarrage du processus, le chemin d'accès devient : D:\ JobData\Output_VPS_Files\Nom<client1>\Nom<client1>_VPS
Par contre, si vous spécifiez le chemin d'accès relatif :
..\..\Output_VPS_Files
[folder2] et que vous envoyez les fichiers à partir de Nom<client1>\Source, Prinergy Evo envoie les fichiers de sortie vers D:\ JobData\Output_VPS_Files\Nom<client1>.
Chemins d'accès relatifs pour les images OPI et les polices de caractères :
Si vous spécifiez le chemin d'accès relatif ..\OPI_images ou ..\Fonts, le système recherche les dossiers OPI_Images et Fonts dans le dossier parent de celui à partir duquel le fichier a été envoyé (par exemple Source).
Par contre, si vous spécifiez le chemin d'accès relatif :
[volume]\\[folder1]\\[folder2]\OPI_images
[volume]\\[folder1]\\[folder2]\Fonts
Prinergy Evo recherche systématiquement les dossiers OPI_images et Fonts dans le dossier de second niveau, c'est-à-dire Nom<client>.

Sv translation
languagezh

以下情况可以使用相对文件路径:在精炼为 PDF 处理模板对话框和输出处理模板对话框的文件交付部分定义输出文件位置和在匹配颜色部分定义 ICC 描述文件,在输出处理模板对话框的 PrintLink 部分,以及在精炼为 PDF 处理模板对话框中定义 OPI字体查找路径。
通过相对文件路径可以将相同处理模板重复用于不同作业,能保证将输出文件保存到正确位置,且 OPI 和字体查找路径不会受到破坏。
重要: 只有通过模板面板或文件菜单提交通道提交文件时,才能使用相对文件路径。附加到热文件夹和虚拟打印机的处理模板中的相对输出路径不起作用,这是因为输入文件不在作业文件夹结构之内。对于热文件夹和虚拟打印机,输入文件位于一个工作文件夹内。因此,印能捷演化版软件会将输出文件放在相对于工作文件夹的某个位置,而非 JobData 文件夹的子文件夹。建议您在通过热文件夹或虚拟打印机提交通道将输入文件提交到印能捷演化版时,在处理模板对话框文件交付部分的设备路径框中键入直接输出路径。
创建相对路径时,可以使用以下占位符:

Anchor
Bookmark563_concept5580__table_353A91DC8
Bookmark563_concept5580__table_353A91DC8
符号

说明

.|当前目录或文件夹

..|上级目录或文件夹

[volume]

文件路径中的驱动器盘符或 <本地共享> 。例如 JobData。

[folderN]

文件夹或子文件夹的名称和位置 - 其中 <N> 为数字或整数

[Job]

在处理开始对话框的作业框中指定给处理的标签。

注: 如果在处理模板的匹配颜色部分为 ICC 描述文件定义相对路径,则只能使用 *.* 或 *..* 占位符。
.* 和 *..* 相对路径占位符可用于在特定卷内组织文件,而 *[volume][folderN][job] 占位符则可用于将文件组织到远程服务器上的文件夹或移至新卷。例如,如果要自动输出到 FTP 站点或特定作业文件夹之外的其他一些远程位置,则可以使用 [volume]、[folderN][job] 占位符。
印能捷演化版软件将从输入文件路径中提取这些占位符的实际值。
占位符不区分大小写。
如果指定的占位符数量多于文件夹的结构层数,处理将会失败,并报告错误。
如果有一个发送已处理文件的一般位置,输出文件可以在该位置进行组织,则可以使用 [volume][folderN][job] 占位符。例如,如果有一个放置客户打样的特定服务器,则可以使用占位符将打样输出自动组织到外部服务器上的文件夹中,客户应可以从印能捷服务器计算机远程连接该外部服务器。

Anchor
Bookmark563_concept5580__section_F78D21D
Bookmark563_concept5580__section_F78D21D
例如:
您的文件夹层次结构如下:

Anchor
Bookmark563_concept5580__table_F116374F0
Bookmark563_concept5580__table_F116374F0
D:\JobData
Customer<name1>
OPI_images Fonts Source
Customer<name2>
OPI_images Fonts Source
Output_VPS_Files
Customer<name1> Customer<name2>

其中:
D:\=[volume]
JobData = [folder1]
Customer<name#>、Output_VPS_Files = [folder2]
OPI_images, Fonts, Source = [folder3]

输出到印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件的相对路径:
如果指定路径:
..\Refined_Masters
并从 Customer<name1>\Source 提交输入文件,则印能捷演化版软件将在与 Source 文件夹相同的目录树内创建 Refined_Masters 文件夹,实际输出路径为:D:\JobData\Customer<name1>\Refined_Masters。
如果指定路径:
[volume]\\[folder1]\Output_VPS_Files\\[folder2]
[job]
并从 Customer<name1>\Source 提交输入文件,然后在处理开始对话框的作业框中键入 Customer<name1>_VPS,则实际路径为:D:\ JobData\Output_VPS_Files\Customer<name1>\Customer<name1>_VPS
或者,如果指定相对路径:
..\..\Output_VPS_Files
[folder2],并从 Customer<name1>\Source 提交文件,则印能捷演化版会将输出文件发送到 D:\ JobData\Output_VPS_Files\Customer<name1>。
OPI 和字体相对路径:
您可以指定相对路径 ..\OPI_images 和 ..\Fonts,系统将从提交输入文件(如 Source)的上一级文件夹开始搜索 OPI_Images 和 Fonts 文件夹。
或者,如果指定相对路径:
[volume]\\[folder1]\\[folder2]\OPI_images
[volume]\\[folder1]\\[folder2]\Fonts
印能捷演化版将始终在第二级文件夹(即 Customer<name>)中查找 OPI_images 或 Fonts 文件夹。