Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Le logiciel Prinergy Evo vous propose deux options de contrôle des fichiers. Standard et avancé.
La prise en charge standard de PDF Preflight vous permet de définir un ensemble de conditions de contrôle des fichiers standard et basique sur les fichiers d'entrée afin que leur sortie soit de qualité optimale. Vous pouvez configurer vos paramètres Preflight standard dans la section PDF Preflight du modèle de processus de raffinage PDF.
La prise en charge avancée de PDF Preflight vous permet de définir un ensemble de conditions de contrôle des fichiers plus fin et plus spécifique. Par conséquent, si vous savez que vous rencontrez toujours certains problèmes avec des fichiers ou types de fichiers particuliers d'un client spécifique, vous pouvez configurer ces conditions dans l'Éditeur de profils Preflight.

Anchor
Bookmark547_concept2506__section_1357AE1
Bookmark547_concept2506__section_1357AE1
Application de conditions PDF Preflight standard
La section PDF Preflight d'un modèle de processus Raffinage PDF indique quel profil utiliser pour rechercher des erreurs et comment traiter ces erreurs.
PDF Preflight définit comment le logiciel Prinergy Evo :

  • Anchor
    Bookmark547_concept2506__ul_0BFF5A2F684E
    Bookmark547_concept2506__ul_0BFF5A2F684E
    Anchor
    Bookmark547_concept2506__li_E5E06D68F506
    Bookmark547_concept2506__li_E5E06D68F506
    enregistre les couleurs sur la fiche de production ;
  • sous-échantillonne les images ;
  • Anchor
    Bookmark547_concept2506__li_FD32F5FCC127
    Bookmark547_concept2506__li_FD32F5FCC127
    compresse les images ;
  • Anchor
    Bookmark547_concept2506__li_F1798D37E72C
    Bookmark547_concept2506__li_F1798D37E72C
    effectue un enregistrement dans un nouveau fichier pour supprimer les objets inutilisés ;
  • Anchor
    Bookmark547_concept2506__li_E6AB7367A59C
    Bookmark547_concept2506__li_E6AB7367A59C
    notifie les images et polices de caractères manquantes ;
  • notifie la présence d'images basse résolution ;
  • Anchor
    Bookmark547_concept2506__li_71708663276B
    Bookmark547_concept2506__li_71708663276B
    notifie les espaces chromatiques hors presse ou gris pour les images et les données vectorielles ;
  • Anchor
    Bookmark547_concept2506__li_B8B362C3009F
    Bookmark547_concept2506__li_B8B362C3009F
    crée des images de substitution (nécessitant un second passage sur le fichier PDF) ;
  • Anchor
    Bookmark547_concept2506__li_336105780465
    Bookmark547_concept2506__li_336105780465
    enregistre des couleurs de page ou des « colorants peints » (uniquement ceux qui sont utilisés ; les autres sont omis) ;
  • enregistre la liste agrégée des couleurs de toutes les pages et une liste par page ;
  • Anchor
    Bookmark547_concept2506__li_3CCA3097B8DB
    Bookmark547_concept2506__li_3CCA3097B8DB
    utilise des profils Preflight ;
  • Anchor
    Bookmark547_concept2506__li_770C46AC6C9F
    Bookmark547_concept2506__li_770C46AC6C9F
    crée des rapports.

Anchor
Bookmark547_concept2506__section_7E02687
Bookmark547_concept2506__section_7E02687
Application de conditions PDF Preflight avancées
Vous configurez les conditions et profils PDF Preflight avancés dans l'Éditeur de profils Preflight que vous avez installé comme logiciel autonome lors de l'installation du logiciel Prinergy Evo Client. Vous pouvez ouvrir l'Éditeur de profils Preflight à partir du menu Configurer du Visionneur de processus.
Une fois les conditions PDF Preflight avancées définies, dans la section PDF Preflight, zone Avancé de la boîte de dialogue du modèle de processus Raffinage PDF, vous devez sélectionner le profil PDF Preflight requis créé dans l'Éditeur PDF Preflight.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'Éditeur de profils Preflight, consultez l'aide de l'Éditeur de profils PDF Preflight.

Sv translation
languagezh

印能捷演化版软件提供两个预检选项:标准和高级。
标准 PDF 预检支持可用于在输入文件上设置预检条件的标准基本集,使输出最优。可以在精炼为 PDF 处理模板对话框的 PDF 预检部分设置标准预检参数。
高级 PDF 预检支持可用于为要查找的预检设置更好、更特定的条件集。因此,如果您知道常常会碰到特定文件类型的某些问题或来自特定客户的文件,您就可以在预检描述文件编辑器中配置这些条件。

Anchor
Bookmark552_concept2506__section_1357AE1
Bookmark552_concept2506__section_1357AE1
应用标准 PDF 预检条件
精炼为 PDF 处理模板的 PDF Preflight 部分定义了用于检查错误的描述文件,并定义了如何处理这些错误。
PDF 预检定义印能捷演化版软件如何执行以下操作:

  • Anchor
    Bookmark552_concept2506__ul_0BFF5A2F684E
    Bookmark552_concept2506__ul_0BFF5A2F684E
    Anchor
    Bookmark552_concept2506__li_E5E06D68F506
    Bookmark552_concept2506__li_E5E06D68F506
    将颜色写入作业传票
  • 降低分辨率采样图像
  • Anchor
    Bookmark552_concept2506__li_FD32F5FCC127
    Bookmark552_concept2506__li_FD32F5FCC127
    压缩图像
  • Anchor
    Bookmark552_concept2506__li_F1798D37E72C
    Bookmark552_concept2506__li_F1798D37E72C
    写入新文件以移去未使用的对象
  • Anchor
    Bookmark552_concept2506__li_E6AB7367A59C
    Bookmark552_concept2506__li_E6AB7367A59C
    缺少图像和字体时警告
  • 出现低分辨率图像时警告
  • Anchor
    Bookmark552_concept2506__li_71708663276B
    Bookmark552_concept2506__li_71708663276B
    图像和矢量数据出现非印刷或非灰度颜色空间时警告
  • Anchor
    Bookmark552_concept2506__li_B8B362C3009F
    Bookmark552_concept2506__li_B8B362C3009F
    创建备用图像(需要再次传递到 PDF 文件)
  • Anchor
    Bookmark552_concept2506__li_336105780465
    Bookmark552_concept2506__li_336105780465
    写入页面颜色或"描绘色料"(仅实际使用的色料,忽略隐藏的色料)
  • 填写所有页面的颜色总表和每个页面的颜色列表
  • Anchor
    Bookmark552_concept2506__li_3CCA3097B8DB
    Bookmark552_concept2506__li_3CCA3097B8DB
    使用预检描述文件
  • Anchor
    Bookmark552_concept2506__li_770C46AC6C9F
    Bookmark552_concept2506__li_770C46AC6C9F
    创建报告

Anchor
Bookmark552_concept2506__section_7E02687
Bookmark552_concept2506__section_7E02687
应用高级 PDF 预检条件
可以在预检描述文件编辑器中设置高级 PDF 预检条件和描述文件,该编辑器是在安装印能捷演化版客户端软件时作为独立软件安装的。可以从处理查看器中的配置菜单打开预检描述文件编辑器。
一旦定义了高级 PDF 预检条件,在精炼为 PDF 处理模板对话框中 PDF 预检部分的高级区域,选择在 PDF 预检编辑器中创建的所需 PDF 预检描述文件。
有关使用预检描述文件编辑器的详细信息,请参见 PDF 预检描述文件编辑器帮助文档。