...
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Les repères de page et de feuille peuvent contenir des repères variables. Ils sont placés sur une sortie de page pour fournir des informations sur une feuille ou une page. Un fichier de repères de page doit contenir des informations spécifiques sur cette page. Il est placé sur chaque page. Un fichier de repères de feuille doit contenir des informations relatives à la feuille entière. Il sera positionné sur la feuille une seule fois. Le logiciel Prinergy Evo fournit des exemples de fichiers de repères de feuille et de page que vous pouvez personnaliser en fonction de vos besoins. Les repères de feuille et de page de Prinergy Evo figurent dans <répertoire_serveur_Prinergy Evo>/config_data/User/MarkSets. Chaque sous-dossier contient le fichier source (QuarkXPress) à modifier et le fichier PDF définitif. Vous pouvez créer le PostScript source pour les fichiers PDF de repères de page et de feuille dans n'importe quel logiciel de bureau (par exemple, QuarkXPress ou InDesign). Lorsque le fichier vous convient, créez un fichier PostScript composite lourd intégrant les polices de caractères intégrées. Le logiciel Distiller permet de créer un fichier PDF à partir du fichier PostScript. Vous avez également la possibilité d'utiliser le modèle de processus de raffinage PDF dans le logiciel Prinergy Evo. Utilisez la variable [PgyEvoConfig] dans le nom du chemin d'accès de la zone Repères de page ou Repères de feuille pour désigner le dossier <répertoire_serveur_Prinergy Evo>\config_data sur votre système Prinergy Evo. Exemple :
Exemple : repère de page
Les repères de bandes d'informations vous permettent de spécifier rapidement les informations de votre sortie sans avoir à créer de fichier de repères PDF. Vous pouvez ajouter des informations concernant les modèles de processus de sortie à partir d'imposition, de PostScript, de PDF ou de TIFF, telles que le nom du travail, la date de sortie et l'ID de reprise, en utilisant le champ Repère de bandes d'informations dans la section Mise en page de l'Éditeur de modèles de processus. Pour ajouter une ID de reprise unique à une plaque, entrez $[PlateID] dans le champ Repère de bandes d'informations. Vous pouvez également contrôler le positionnement d'une bande d'informations en utilisant les commandes Distance entre le bord inférieur et le début de la zone et Distance entre le bord gauche et le début de la zone. Pour plus d'informations sur les repères de bande d'informations, consultez la section Sortie à partir de PDF : options de mise en page. Pour plus d'informations sur les repères, consultez la section Plus d'informations sur les repères variables. |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
页面标记和印张标记中可以包含可变标记。这些标记在页面输出的位置提供有关页面或印张的信息。由于页面标记文件将放置在每个页面上，因此应包含页面特定的信息。印张标记文件则位于印张上，包含整个印张的相关信息。 印能捷演化版软件提供了页面和印张标记的样本文件，您可以根据自己的需要进行自定义。印能捷演化版页面和印张标记位于<印能捷演化版服务器目录>/config_data/User/MarkSets 下。每个子文件中都包含了要编辑的源文件 (QuarkXPress) 和最终的标记 PDF 文件。 可以为任何桌面应用程序（例如 QuarkXPress、InDesign）中的页面和印张标记 PDF 文件创建源 PostScript。如果对文件满意，就可以创建包含内嵌字体的大容量、合成 PostScript 文件。请使用 Acrobat Distiller 从 PostScript 文件创建 PDF 文件。作为替代方法，您也可以使用印能捷演化版软件的精练为 PDF 处理模板。 请在页面标记或印张标记框的路径名中加入变量 [PgyEvoConfig]，表示印能捷演化版系统上的<印能捷演化版服务器目录>\config_data 文件夹。 示例：
嵌条标记可用于快速说明输出信息，且不用创建 PDF 格式的标记文件。 对于"从拼版输出"、"从 PostScript 输出"、"从 PDF 输出"或"从 TIFF 输出"处理模板，可使用处理模板编辑器的版式部分中的嵌条标记框来指定输出信息，比如，作业名、输出日期和重制 ID。要将唯一重制 ID 添加到印版，请在嵌条标记框中输入 $[PlateID]（对于"从 PDF 输出"和"从拼版输出"处理模板，可使用含有 $[PlateID] 变量标记的 PDF 标记文件）。您也可以使用底边到框开始处的距离和左边到框开始处的距离两个控件来控制嵌条的版式。有关嵌条标记的详细信息，请参见从 PDF 输出：版式选项。有关标记的详细信息，请参见更多可变标记的信息。 |