Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Si vous activez la case à cocher Écraser les fichiers existants portant le même nom, le fichier existant est remplacé dans tous les cas.
Si la case à cocher Remplacer les fichiers existants portant le même nom est désactivée, le processus de dénomination ci-dessous est utilisé.
Lorsque vous générez un fichier pour la seconde fois, l'ancien fichier reçoit un nouveau nom auquel s'ajoute un numéro de version et le nouveau fichier prend le nom original du premier fichier. Lors des sorties suivantes, les numéros de version de tous les anciens fichiers augmentent d'un chiffre (neuf étant le nombre maximal d'anciennes versions). La conséquence de cette dénomination perpétuelle est que, quel que soit le nombre de fois où les mêmes informations sont générées de manière identique, le fichier le plus récent reçoit toujours le même nom et le fichier le plus ancien contient le numéro de version le plus élevé.

Anchor
Bookmark544_concept2203__section_C0EBC0B
Bookmark544_concept2203__section_C0EBC0B
Exemple

Anchor
Bookmark544_concept2203__table_584267165
Bookmark544_concept2203__table_584267165
N° de sortie

Résultats relatifs aux pages simples

Résultats relatifs aux pages imposées

Premier

<nom de la page>.A1.C.<ext>

<nom de fichier>.A1.C.<ext>

Seconde

<nom de la page>.A1.C.<ext> <nom de la page>.A1.1.C.< ext>*

<nom de fichier>.A1.C.<ext> <nom de fichier>.A1.1.C.< ext>*

Troisième

<nom de la page>.A1.C.<ext> <nom de la page>.A1.1.C.< ext> <nom de la page>.A1.1.C.<ext>*

<nom de fichier>.A1.C.<ext> <nom de fichier>.A1.1.C.< ext> <nom de fichier>.A1.2.C.<ext>*

Dans le tableau ci-avant :

  • Anchor
    Bookmark544_concept2203__ul_41644E0733B3
    Bookmark544_concept2203__ul_41644E0733B3
    A1 correspond au numéro de feuille et de côté de feuille (pour une sortie de page non imposée, il s'agit toujours de A1).
  • Anchor
    Bookmark544_concept2203__li_BC03C17AF5C5
    Bookmark544_concept2203__li_BC03C17AF5C5
    C correspond à la couleur (CMYK pour les fichiers composés ; GRAY pour l'échelle de gris ; et C, M, Y ou K pour une sélection).
  • Anchor
    Bookmark544_concept2203__li_1615BF62D400
    Bookmark544_concept2203__li_1615BF62D400
    <ext> correspond à l'extension à trois caractères appropriée au type de fichier (par exemple, JPG, VPS, TIF).
  • Anchor
    Bookmark544_concept2203__li_9B2AB0BE2B72
    Bookmark544_concept2203__li_9B2AB0BE2B72
    .1. correspond au numéro de version (9 au maximum).
  • * représente le fichier le plus ancien.
Sv translation
languagezh

选择替换现有同名文件复选框时,系统会替换所有旧的文件。
若清除替换现有同名文件复选框,文件名将使用下面的文件命名方案。
当再次输出文件时,旧文件会被更名,即在原有名称上增加版本号,而新文件会继承原来的旧文件名。如果接着输出文件,所有旧文件名中的版本号会每次递增 1 个号码(最多可以有 9 个旧版本)。这样持续更名的结果是,可以不计输出次数以同样方式输出相同的信息,最新文件的名称始终不变,而最早的文件包含最高的版本号。

Anchor
Bookmark549_concept2203__section_C0EBC0B
Bookmark549_concept2203__section_C0EBC0B
实例

Anchor
Bookmark549_concept2203__table_584267165
Bookmark549_concept2203__table_584267165
输出#

单页结果

拼版结果

第一个

<页面名称>.A1.C.<ext>

<文件名称>.A1.C.<ext>

Second

<页面名称>.A1.C.<ext> <页面名称>.A1.1.C.<ext>*

<文件名称>.A1.C.<ext> <文件名称>.A1.1.C.<ext>*

第三个

<页面名称>.A1.C.<ext> <页面名称>.A1.1.C.<ext> <页面名称>.A1.1.C.<ext>*

<文件名称>.A1.C.<ext> <文件名称>.A1.1.C.<ext> <文件名称>.A1.2.C.<ext>*

在上面的表格中:

  • Anchor
    Bookmark549_concept2203__ul_41644E0733B3
    Bookmark549_concept2203__ul_41644E0733B3
    A1 表示印张和印面号(对于单页输出,始终是 A1)。
  • Anchor
    Bookmark549_concept2203__li_BC03C17AF5C5
    Bookmark549_concept2203__li_BC03C17AF5C5
    C 表示颜色(CMYK 为组合,GRAY 为灰度,而 C、M、Y 或 K 为分色)。
  • Anchor
    Bookmark549_concept2203__li_1615BF62D400
    Bookmark549_concept2203__li_1615BF62D400
    <ext> 是文件类型的相应三字符扩展名(如 JPG、VPS、TIF)。
  • Anchor
    Bookmark549_concept2203__li_9B2AB0BE2B72
    Bookmark549_concept2203__li_9B2AB0BE2B72
    .1. 表示版本号(最多可到 .9.)。
  • * 表示最早的文件。