Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Si vous sélectionnez Utiliser les paramètres de tramage du document dans la zone Mode de tramage de la section Calibrage et tramage dans la boîte de dialogue d'un modèle de processus de sortie, les restrictions suivantes s'appliquent :

  • Anchor
    Bookmark534_concept1751__ul_0DA54EA963C0
    Bookmark534_concept1751__ul_0DA54EA963C0
    Anchor
    Bookmark534_concept1751__li_B4F12A1F30A1
    Bookmark534_concept1751__li_B4F12A1F30A1
    Les angles de trames disponibles sont les suivants : 0, 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120, 135, 150, 165. Les angles de trame spécifiés dans les applications de PAO sont arrondis à l'angle de trame existant le plus proche.
  • Anchor
    Bookmark534_concept1751__li_AB734A75F1C9
    Bookmark534_concept1751__li_AB734A75F1C9
    Pour les objets de page, sauf si vous combinez les trames conventionnelles et stochastiques, spécifiez la même linéature pour toutes les sélections. En d'autres termes, le pare-chocs d'une voiture peut être tramé à 175 lpi et le capot à 133 lpi, mais la sélection cyan du pare-chocs ne doit pas être tramée à 175 lpi et sa sélection magenta à 133 lpi. Il n'est pas très difficile d'attribuer la même linéature à toutes les sélections car la plupart des applications proposent une option « tramer toutes les sélections à la même linéature ». Exemple de tramage qui ne fonctionnera pas avec l'option Utiliser les paramètres de tramage du document : RT Classic et RT Y45° K fine, car les angles ne correspondent pas à ceux d'un des jeux spécifiés ou les linéatures des sélections CMYK ne sont pas identiques.
  • Anchor
    Bookmark534_concept1751__li_066697007564
    Bookmark534_concept1751__li_066697007564
    Les noms des formes de points de trame ne sont pas normalisés. La forme elliptique d'une application peut avoir une orientation ou une forme différente dans une autre application. Lorsque vous sélectionnez Utiliser les paramètres de tramage du document, le logiciel Prinergy Evo respecte la forme du point PostScript indiquée dans la spécification du tramage.
Sv translation
languagezh
  • Anchor
    Bookmark539_concept1751__li_B4F12A1F30A1
    Bookmark539_concept1751__li_B4F12A1F30A1
    加网角度有:0、15、30、45、60、75、90、105、120、135、150、165。由桌面应用程序指定的加网角度将被四舍五入,并从这些角度中选取最接近的值。
  • Anchor
    Bookmark539_concept1751__li_AB734A75F1C9
    Bookmark539_concept1751__li_AB734A75F1C9
    对于页面上的任何对象而言,除非混合使用 AM 和 FM 加网,否则要为所有色版设置相同的加网线数。例如,一幅广告画中的汽车车挡可以 175 lpi 加网,引擎盖可以 133 lpi 加网;但不能对车挡的青版以 175 lpi 加网,对其品红版却以 133 lpi 加网。为所有色版设置相同的加网线数是很容易的,因为有许多软件支持"以相同网线数对所有印版加网"功能。在选择如果有,则使用文档中的加网时,加网不起作用的示例:RT Classic 和 RT Y45° K fine,因为两者的加网角度不是指定的设置,或者 CMYK 色版的加网线数彼此不同。
  • Anchor
    Bookmark539_concept1751__li_066697007564
    Bookmark539_concept1751__li_066697007564
    网点形状名称没有统一的标准,例如在不同的应用程序中,椭圆的方向或形状就有可能存在差异。当选择如果有,则使用文档中的加网时,印能捷演化版软件会尊重加网说明中的PostScript 专色功能。