Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez utiliser la Dénomination de fichier personnalisée pour personnaliser les noms de fichiers de sortie. Les noms de fichiers de sortie sont dérivés à partir d'attributs de fichiers spécifiés.

Anchor
Bookmark533_concept9184__section_95F252E
Bookmark533_concept9184__section_95F252E
Format de modèle de nom de fichier
Pour définir des noms de fichiers personnalisés dans la zone Modèle de nom de fichier de la section Préférences pour les fichiers traités dans votre modèle de processus de sortie, utilisez le format suivant :
%tag1<n1>%.%tag2<n2>%...%tagN<nN>%
où : tag est le nom d'une balise, par exemple Travail ou Couleur. Pour connaître les balises prises en charge, voir ci-dessous. n est un élément optionnel qui représente le nombre maximum de caractères dans la balise
Remarque : le nom du fichier ne doit pas contenir plus de 128 caractères.
Par exemple, si le fichier se nomme « TestTravail », le modèle de nom de fichier %JOB<6>%.Spot-%COLOR%.bonjour.pdf produit un fichier nommé TestTr.Spot-123456.bonjour.pdf.
Bien que les balises de dénomination de fichier personnalisée utilisent par défaut des minuscules, la casse est ignorée.
Les balises de dénomination de fichier et PrintLink personnalisées prennent en charge les substitutions de chaînes en ajoutant _replace(chaîne à substituer, nouvelle chaîne) à n'importe quelle balise. Par exemple, pour substituer A et B par 2 et C et D par 1, la balise se présente sous la forme : % surface_replace(A,2)(B,2)(C,1)(D,1)%.
Anchor
Bookmark533_concept9184__section_0B15E77
Bookmark533_concept9184__section_0B15E77
Balises prises en charge
L'option de dénomination de fichier personnalisée prend en charge les balises suivantes :

Anchor
Bookmark533_concept9184__table_91C073E5A
Bookmark533_concept9184__table_91C073E5A
Nom de la balise

Type de balise

Description

Bindingstyle

Imposition

Nom du style de reliure sélectionné dans la liste Style de reliure de la section Planification d'imposition Preps du modèle de processus.

Color Colorant

Sortie

Couleur de la sélection

ColorNum

Sortie

Insère une valeur numérique pour les couleurs.
Cyan = 1, Magenta = 2, Jaune = 3, Noir = 4 ; les couleurs d'accompagnement commencent à 5.

Extension

Sortie

Extension du nom de fichier adaptée selon le type de sortie.
Par exemple, si la sortie est destinée au logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS), le modèle %JOB<6>.%EXTENSION% génère le nom de fichier TestJo.vps.

Filename Artworkname Page Pagename

Imposition de sortie

Nom de la page PDF.

Imposition

Sortie

Nom de l'imposition

Job Jobname

Imposition de sortie

Nom du travail. Si le nom du travail n'existe pas, le logiciel Prinergy Evo utilise le nom du processus.

Jobid

Sortie

L'option JobId s'affiche dans la liste Type de la boîte de dialogue Informations sur le travail. L'option JobID est renseignée à l'aide de la boîte de dialogue Informations sur le travail dans Preps.

OriginalPagename OriginalArtwork

Sortie

Nom de la page d'entrée sans le processus de raffinage.
Par exemple, si le nom de la page est avant.p1.pdf, le modèle %ORIGINALPAGENAME%.pdf génère le nom de fichier avant.pdf. Dans cet exemple, p1 est le processus de raffinage.

Outputsheetnum

Sortie

L'ordre des feuilles qui est généré par une imprimante. Lorsque vous sélectionnez Livret de cahiers dans le modèle de processus Sortie à partir d'imposition et que vous ajoutez la balise OutputSheetNum, le logiciel Prinergy Evo remplace la balise par le numéro de la feuille à la sortie. Si vous souhaitez différencier l'avant et l'arrière de la feuille imprimée, vous pouvez ajouter le repère variable Surface tel que %OutputSheetNum%%Surface%

Paddedoutputsheetnum<n>

Sortie

Le numéro de la feuille de sortie rempli comporte les caractères de remplissage zéros pour créer un nombre à n chiffres.
Si vous entrez par exemple Paddedoutputsheetnum<3>, la feuille 1 est représentée sous la forme 001.

PaddedSheet<n>

Sortie

Le nombre de feuilles comporte les caractères de remplissage zéros pour créer un nombre à n chiffres.
Si par exemple la balise utilisée est PaddedSheet<3>, la feuille 1 est représentée sous la forme 001.

PaddedSignature<n>

Sortie

Le nombre de cahiers comporte les caractères de remplissage zéros pour créer un nombre à n chiffres.
Si par exemple la balise utilisée est PaddedSignature<3>, le cahier 1 est représenté sous la forme 001.
Cette fonction fonctionne également avec la position du jeu de pages. Si par exemple la balise utilisée est PaddedSignature<3>, la position du jeu de pages 1 est représentée sous la forme 001.

Prepstemplate

Imposition

Nom du modèle sélectionné dans la liste Nom de modèle de la section Planification d'imposition Preps du modèle de processus.

Processname

Sortie

Nom du processus. Il s'agit du texte qui apparaît dans le champ Nom de la boîte de dialogue Démarrage du processus qui s'affiche lorsque vous ajoutez des fichiers d'entrée à un modèle de processus.

Signature

Sortie

Numéro de signature

Feuille

Sortie

Nombre de feuilles

Surface

Sortie

Lettre correspondant à la surface (A = avant, B = arrière)

Nom d'utilisateur

Sortie

Nom de l'utilisateur actuel

Version

Sortie

Numéro attribué au fichier de sortie. Le logiciel Prinergy Evo définit toujours le champ de version sur « 0 » pour le dernier fichier créé. Le deuxième plus récent fichier passe de « 0 » à « 1 ». Si un troisième fichier de sortie existe, il passe de « 1 » à « 2 », etc.

Balises de date/heure

 

 

Date

Imposition de sortie

Date (JJ-MM-AAAA) à laquelle le fichier a été créé.

Jour

Imposition de sortie

Jour (JJ) de création du fichier.

Heure

Imposition de sortie

Heure (HH) à laquelle le fichier a été créé.

Minute

Imposition de sortie

Minutes (mm) auxquelles le fichier a été créé.

Mois

Imposition de sortie

Mois (MM) auquel le fichier a été créé.

Seconde

Imposition de sortie

Secondes (SS) auxquelles le fichier a été créé.

Durée

Imposition de sortie

Heure (HH-mm-SS) à laquelle le fichier a été créé.

Année

Imposition de sortie

Année courante (YYYY) à laquelle le fichier a été créé.

Outre les variables de dénomination personnalisée standard, il existe des variables spéciales que vous pouvez utiliser :

  • Anchor
    Bookmark533_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Bookmark533_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Anchor
    Bookmark533_concept9184__li_A9AB8906284A
    Bookmark533_concept9184__li_A9AB8906284A
    %Lowpagenumber%

Cette valeur est spécifique aux journaux et indique le petit folio de page d'une face donnée. C'est la valeur par défaut pour la balise de journal 'pagenumber'. Nous avons ajouté cette valeur car certaines consoles de presse de journaux nécessitent un petit folio dans AdmJobName.

  • Anchor
    Bookmark533_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Bookmark533_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Anchor
    Bookmark533_concept9184__li_0DF432DB4F63
    Bookmark533_concept9184__li_0DF432DB4F63
    %LongColorName%

Cela remplace le nom de la couleur d'accompagnement par le nom complet de la couleur d'accompagnement, par exemple PANTONE 300C. Le nom du fichier externe du logiciel de profilage à encre numérique PrintLink identifie ainsi le nom de la couleur d'accompagnement.

  • Anchor
    Bookmark533_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Bookmark533_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Anchor
    Bookmark533_concept9184__li_14FA74BA0F25
    Bookmark533_concept9184__li_14FA74BA0F25
    %Side%

La valeur de côté est « F » ou « B ».

  • Anchor
    Bookmark533_concept9184__ul_1D416307E756
    Bookmark533_concept9184__ul_1D416307E756
    Anchor
    Bookmark533_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    Bookmark533_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    %SideJapanese%

Cette variable imprime O pour Omote (recto) et U pour Ura (verso). Utilisez cette variable avec la balise /CIP3AdmSheetName pour une impression en japonais.

  • Anchor
    Bookmark533_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Bookmark533_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Anchor
    Bookmark533_concept9184__li_2E369D55F2F0
    Bookmark533_concept9184__li_2E369D55F2F0
    %SignatureLetter%

Cette variable remplace le numéro de cahier Prinergy par une lettre. Par exemple, le cahier 1 est remplacé par un A, le cahier 2 par un B et ainsi de suite. Utilisez cette variable avec la balise /PageSection.

Anchor
Bookmark533_concept9184__section_0128AC1
Bookmark533_concept9184__section_0128AC1
Zone du modèle de nom de fichier de contrôle
Si vous utilisez l'un des formats de sortie suivants qui nécessitent un fichier de contrôle (maître), vous pouvez spécifier le fichier de contrôle dans la zone Modèle de nom de fichier de contrôle :

  • Anchor
    Bookmark533_concept9184__ul_140A08539564
    Bookmark533_concept9184__ul_140A08539564
    Anchor
    Bookmark533_concept9184__li_CC798445D383
    Bookmark533_concept9184__li_CC798445D383
    DCS bitmap
  • Anchor
    Bookmark533_concept9184__li_1F1548098A6C
    Bookmark533_concept9184__li_1F1548098A6C
    DCS (sortie vectorielle)
  • Anchor
    Bookmark533_concept9184__li_F24838E53A61
    Bookmark533_concept9184__li_F24838E53A61
    LQS TIFF

Le format de modèle de nom de fichier et les balises prises en charge dans le champ Noms de fichiers de contrôle sont identiques à ceux du champ Modèle de nom de fichier.

Anchor
Bookmark533_concept9184__section_75BD705
Bookmark533_concept9184__section_75BD705
Case à cocher Utiliser le nom complet des couleurs d'accompagnement
Par défaut, la dénomination de fichier personnalisée utilise le format numérique pour identifier les couleurs d'accompagnement. Le format numérique découle de l'ordre de classement des couleurs d'accompagnement. Par exemple, si la troisième couleur d'accompagnement répertoriée est Pthalo Blue, un modèle de nom de fichier %JOB<6>%-%COLOR%.pdf génère le nom de fichier TestJo-3.pdf.
Pour utiliser le nom des couleurs d'accompagnement dans le nom des fichiers de sortie, activez la case à cocher Utiliser le nom complet des couleurs d'accompagnement.
Remarque : Pour utiliser cette option, vous devez intégrer la balise %COLOR% dans le champ Modèle de nom de fichier.

Sv translation
languagezh

使用自定义文件名称可自定义输出文件名。输出文件名根据指定的文件属性命名。

Anchor
Bookmark538_concept9184__section_95F252E
Bookmark538_concept9184__section_95F252E
文件名称模板格式
在输出处理模板已处理文件首选项部分的文件名模板框中设置自定义文件名时,请使用以下格式:
%tag1<n1>%.%tag2<n2>%...%tagN<nN>%
其中:tag 代表标记名称,如 Job 或 Color。有关支持的标记,请参见下表。n 是可选元素,代表标记值的最大字符数。
注: 整个文件名不能超过 128 个字符。
例如,如果文件名为"TestJob",则文件名模板 %JOB<6>%.Spot-%COLOR%.hello.pdf 将生成类似于 TestJo.Spot-123456.hello.pdf 的文件名。
虽然自定义文件名称标记默认为小写,但支持的标记不区分大小写。
自定义文件名和 Printlink 标签通过将 _replace(待替换的字符串,新字符串)追加到任何标签中,支持字符串的替换。例如,如果要将印面 A 和 B 替换为 2,将 C 和 D 替换为 1,则标签格式为 % surface_replace(A,2)(B,2)(C,1)(D,1)%。
Anchor
Bookmark538_concept9184__section_0B15E77
Bookmark538_concept9184__section_0B15E77
支持的标签
自定义文件名称功能支持以下标签:

Anchor
Bookmark538_concept9184__table_91C073E5A
Bookmark538_concept9184__table_91C073E5A
标签名称

标记类型

说明

装订样式

拼版

在处理模板、Preps 拼版计划部分、装订样式列表中选定的装订样式的名称。

颜色色料

输出

分色版的颜色

ColorNum

输出

插入颜色对应的数值。
青色 = 1、品红 = 2、黄色 = 3、黑色 = 4,专色从 5 开始。

扩展

输出

相应的文件扩展名(根据输出类型)。
例如,如果输出用于印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件,则 %JOB<6>%.%EXTENSION% 模板将生成文件名 TestJo.vps。

文件名 Artworkname 页面 Pagename

输出拼版

PDF 页面的名称。

拼版

输出

拼版的名称

作业 Jobname

输出拼版

作业的名称。如果没有作业名称,则印能捷演化版软件将使用处理名称。

Jobid

输出

JobId 选项显示在作业信息对话框的类型列表中。通过 Preps 的"作业信息"对话框填入 JobID

OriginalPagename OriginalArtwork

输出

输入页面的名称,不含精炼器。
例如,如果页面名称为 front.p1.pdf,则 %ORIGINALPAGENAME%.pdf模板将生成文件名 front.pdf。在此例中,p1 为精炼器。

Outputsheetnum

输出

印刷机输出的印张顺序。从拼版处理模板的输出中选择折标册子并添加 OutputSheetNum 标记后,印能捷演化版会在输出过程中用印张编号替换标记。如果要区分已打印印张的正反面,可以添加印面可变标记 %OutputSheetNum%%Surface%

Paddedoutputsheetnum<n>

输出

输出印张编号用"0"填充为 n 位数字。
例如,如果您输入 Paddedoutputsheetnum<3>,印张 1 将表示为 001

PaddedSheet<n>

输出

印张编号用 "0" 填充为 n 位数字。
例如,如果所用标签为 PaddedSheet<3>,印张 1 将表示为 001

PaddedSignature<n>

输出

帖编号用 "0" 填充为 n 位数字。
例如,如果所用标签为 PaddedSignature<3>,帖 1 将表示为 001
此功能也可与页面顺序位置结合使用。例如,如果所用标签为 PaddedSignature<3>,页面顺序位置 1 将表示为 001

Prepstemplate

拼版

在处理模板中 Preps 拼版计划部分、模板名称列表中选定的模板的名称。

Processname

输出

处理的名称。处理名称是显示在处理开始对话框的名称字段中的文本,在向处理模板中添加输入文件时会显示该对话框。

书帖

输出

帖编号

印张

输出

印张编号

印面

输出

印面对应的字母(A = 正面,B = 背面)

用户名

输出

当前操作员的名称

版本

输出

指定给输出文件的编号。对于最新创建的文件,印能捷演化版软件通常将版本域设置为"0"。次新的文件编号将从"0"更改为"1"。如果有第三个输出文件,则该文件的编号将从"1"更改为"2",依此类推。

日期/时间标签

 

 

日期

输出拼版

创建文件的日期 (DD-MM-YYYY)。

输出拼版

创建文件时的"日期"(DD)。

小时

输出拼版

创建文件时的"小时"(HH)。

分钟

输出拼版

创建文件时的"分钟"(mm)。

输出拼版

创建文件时的月份 (MM)。

输出拼版

创建文件时的"秒"(SS)。

时间

输出拼版

创建文件的时间 (HH-mm-SS)。

输出拼版

创建文件时的当前年份 (YYYY)。

除了标准自定义命名变量,还有一些特殊变量可供使用:

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Bookmark538_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_A9AB8906284A
    Bookmark538_concept9184__li_A9AB8906284A
    %Lowpagenumber%

这是在任何给定印面上的低页面对开报纸特定值。这是报纸标记"pagenumber"的默认值。由于 AdmJobName 中某些报纸印刷控制台需要低对开,因此我们添加了此值。

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Bookmark538_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_0DF432DB4F63
    Bookmark538_concept9184__li_0DF432DB4F63
    %LongColorName%

该变量将用专色的完整长度名称取代专色名称,例如 PANTONE 300C。这使 Kodak PrintLink 数字油墨打样软件外部文件名可以标识专色名称。

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Bookmark538_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_14FA74BA0F25
    Bookmark538_concept9184__li_14FA74BA0F25
    %Side%

Side 的值是 F 或 B

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_1D416307E756
    Bookmark538_concept9184__ul_1D416307E756
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    Bookmark538_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    %SideJapanese%

该变量对正面印刷 O,对背面印刷 U。对于日语输出,在 /CIP3AdmSheetName 标记中使用该变量。

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Bookmark538_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_2E369D55F2F0
    Bookmark538_concept9184__li_2E369D55F2F0
    %SignatureLetter%

该变量将印能捷折标数字替换为字母。例如,折标 1 被替换为 A,折标 2 被替换为 B,如此等等。该变量和 /PageSection 标记一起使用。

Anchor
Bookmark538_concept9184__section_0128AC1
Bookmark538_concept9184__section_0128AC1
控制文件文件名模板框
如果使用以下一种需要控制(印刷)文件的输出格式,可以使用控制文件文件名模板框指定控制文件的名称:

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_140A08539564
    Bookmark538_concept9184__ul_140A08539564
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_CC798445D383
    Bookmark538_concept9184__li_CC798445D383
    DCS 光栅化
  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_1F1548098A6C
    Bookmark538_concept9184__li_1F1548098A6C
    DCS(矢量输出)
  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_F24838E53A61
    Bookmark538_concept9184__li_F24838E53A61
    LQS TIFF

控制文件名框的文件名模板格式和支持的标签与文件名模板框的相同。

Anchor
Bookmark538_concept9184__section_75BD705
Bookmark538_concept9184__section_75BD705
全专色名称复选框
自定义文件名称默认使用数字格式来标识专色。该数字格式源自专色列出的顺序。例如,如果 Pthalo Blue 是列出的第三种专色,则文件名模板 %JOB<6>%-%COLOR%.pdf 将生成文件名 TestJo-3.pdf。
如果要在输出文件名中使用专色名称,请选中使用全专色名称复选框。
注: 要使用此复选框,必须在文件名模板中包含 %COLOR% 标签。