Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Utilisez cette fonction pour personnaliser les balises CIP3 internes dans le fichier PPF PrintLink. La spécification des fichiers PPF CIP3 et CIP4 établit un standard ouvert pour l'échange d'informations entre les systèmes de production de plusieurs fournisseurs, notamment entre les insoleuses de plaques et les presses.

Anchor
Bookmark531_concept3591__section_AE4EDA9
Bookmark531_concept3591__section_AE4EDA9
Exemple de fichier de configuration PrintLink

Anchor
Bookmark531_concept3591__table_E0EFF5A43
Bookmark531_concept3591__table_E0EFF5A43
################################

  1. PrintLink Configuration File #
  2. (Created February 2005) #

                                                                1. #Custom template for /CIP3AdmJobName #AdmJobName=%job% #Custom Template for /CIP3AdmSheetName #AdmSheetName=%signature%/%sheet%%side% #Custom template for /PageSection (only written for
                                                                  GenericNewspaper #PageSection=%signatureletter%

                                                                  #Less common settings - these override the settings in the press interface

                                                                  #ReplaceUnderscoresFromJobName=false #RotateWithPreviewMatrix=false #OutputJDF=false #UseImpoNameForAdmJobName=true #UseSigNumInSheetNum=false #UseImpoNameInFilename=true
                                                                  #OutputLowPageNumber=false

Il existe trois balises standard dans le logiciel Prinergy Evo :

  • Anchor
    Bookmark531_concept3591__ul_32228291ED95
    Bookmark531_concept3591__ul_32228291ED95
    Anchor
    Bookmark531_concept3591__li_CAE32609161F
    Bookmark531_concept3591__li_CAE32609161F
    AdmJobName
  • Anchor
    Bookmark531_concept3591__li_98C7461EBB86
    Bookmark531_concept3591__li_98C7461EBB86
    AdmSheetName
  • Anchor
    Bookmark531_concept3591__li_B6A4F9E8DC62
    Bookmark531_concept3591__li_B6A4F9E8DC62
    PageSection : spécifique aux journaux. PageSection est remplie uniquement si vous l'activez dans le fichier d'exemple et sélectionnez Interface journal générique dans la liste Interface de la presse dans la section PrintLink du modèle de processus.

Avec les balises, vous pouvez désormais utiliser des variables de dénomination personnalisées, par exemple Feuille ou Travail, pour les balises CIP internes. Toutes les variables Prinergy Evo qui fonctionnent avec une dénomination externe peuvent maintenant utiliser les balises CIP. Pour obtenir la liste des variables de dénomination personnalisées, consultez la section Plus d'informations sur la dénomination de fichier personnalisée.

Anchor
Bookmark531_concept3591__section_C0D3C6E
Bookmark531_concept3591__section_C0D3C6E
Modification des paramètres par défaut de l'interface de la presse
Vous pouvez modifier le fichier de configuration PrintLink pour remplacer les valeurs par défaut de l'interface de la presse suivantes. Activez la balise en supprimant le signe dièse (#) pour modifier la valeur par défaut (par exemple, de =faux à =vrai).
#AdmInkColors=vrai (option permettant d'ajouter des couleurs d'accompagnement dans L*A*B. Elle est utile pour les utilisateurs Brisque qui migrent vers Prinergy et utilisent des Stations de lecture Heidelberg.)
#AlwaysFront=true (option pour sortir les recto en verso.)
#SwapFrontswithBacks=true (pour la sortie de telle sorte que les données de l'arrière apparaissent devant les données de l'avant)
#ReplaceUnderscoresFromJobName=false
#RotateWithPreviewMatrix=false
#OutputJDF=false
#OutputLowPageNumber=false
#UseImpoNameForAdmJobName=true
#UseSigNumInSheetNum=false
#UseImpoNameInFilename=true
Anchor
Bookmark531_concept3591__section_BE5E000
Bookmark531_concept3591__section_BE5E000
Exemple d'utilisation des balises et des variables
Pour la balise AdmnJobName=%job%, si votre nom de travail Prinergy Evo est Docket12345, la balise CIP sera AdmJobName (Docket 12345).
Pour configurer le fichier PrintLink :

  1. Anchor
    Bookmark531_concept3591__ol_C6459F564952
    Bookmark531_concept3591__ol_C6459F564952
    Anchor
    Bookmark531_concept3591__li_84B0ADFB9F71
    Bookmark531_concept3591__li_84B0ADFB9F71
    Ouvrez le fichier de configuration fourni en exemple qui se situe à l'emplacement
    <votre nom de serveur Prinergy Evo>\PgyEvoConfig\PrintLink\.
  2. Anchor
    Bookmark531_concept3591__li_C496E8AC8A26
    Bookmark531_concept3591__li_C496E8AC8A26
    Modifiez les balises et les variables à votre guise.
  3. Anchor
    Bookmark531_concept3591__li_4FAD73D16396
    Bookmark531_concept3591__li_4FAD73D16396
    Copiez le fichier d'exemple à un emplacement accessible à partir d'un modèle de processus. Vous pouvez créer un dossier dans
    <votre nom de serveur Prinergy Evo>\PgyEvoConfig.
  4. Anchor
    Bookmark531_concept3591__li_AD731D03847A
    Bookmark531_concept3591__li_AD731D03847A
    Dans votre modèle de processus, dans la section PrintLink, cliquez sur Parcourir à côté du champ Fichier de configuration de l'interface d'impression et naviguez jusqu'au dossier et au fichier créé.

Vous pouvez continuer de choisir votre interface de presse existante dans la liste Interface de la presse de la section PrintLink et les balises activées dans le fichier d'exemple PPF écrasent les valeurs par défaut de l'interface.

Sv translation
languagezh

使用此功能在 PrintLink PPF 文件中自定义内部 CIP3 标记。CIP3 和 CIP4 PPF 文件规格要求为多家供应商印刷生产设备(包括印版记录机和印刷机)间的信息交换确立了一个公开的标准。

Anchor
Bookmark536_concept3591__section_AE4EDA9
Bookmark536_concept3591__section_AE4EDA9
PrintLink 配置文件样本

Anchor
Bookmark536_concept3591__table_E0EFF5A43
Bookmark536_concept3591__table_E0EFF5A43
################################

  1. PrintLink Configuration File #
  2. (Created February 2005) #

                                                                1. #Custom template for /CIP3AdmJobName #AdmJobName=%job% #Custom Template for /CIP3AdmSheetName #AdmSheetName=%signature%/%sheet%%side% #Custom template for /PageSection (only written for
                                                                  GenericNewspaper #PageSection=%signatureletter%

                                                                  #Less common settings - these override the settings in the press interface

                                                                  #ReplaceUnderscoresFromJobName=false #RotateWithPreviewMatrix=false #OutputJDF=false #UseImpoNameForAdmJobName=true #UseSigNumInSheetNum=false #UseImpoNameInFilename=true
                                                                  #OutputLowPageNumber=false

印能捷演化版软件中有三种标准标记:

  • Anchor
    Bookmark536_concept3591__ul_32228291ED95
    Bookmark536_concept3591__ul_32228291ED95
    Anchor
    Bookmark536_concept3591__li_CAE32609161F
    Bookmark536_concept3591__li_CAE32609161F
    AdmJobName
  • Anchor
    Bookmark536_concept3591__li_98C7461EBB86
    Bookmark536_concept3591__li_98C7461EBB86
    AdmSheetName
  • Anchor
    Bookmark536_concept3591__li_B6A4F9E8DC62
    Bookmark536_concept3591__li_B6A4F9E8DC62
    PageSection - 这特定于报纸。仅当在样本文件中启用了 PageSection,并从处理模板的 PrintLink 部分的印刷机接口列表选择常规报纸印刷接口,才会填充 PageSection。

使用这些标记,现在可以为内部 CIP 标记使用自定义命名变量,例如印张和作业。所有用于外部命名的印能捷演化版变量现在将用于 CIP 标记。有关自定义命名变量的列表,请参见更多自定义文件名称的信息

Anchor
Bookmark536_concept3591__section_C0D3C6E
Bookmark536_concept3591__section_C0D3C6E
更改默认印刷机接口设置
可以编辑 PrintLink 配置文件以覆盖以下印刷机接口默认值。您可以通过删除井号 (#) 并更改默认值(例如将 =false 更改为 =true)激活标记。
#AdmInkColors=true(在 L*A*B 中添加专色的选项。这对于从必胜迁移到印能捷且使用 Heidelberg Reader Station 的用户很有用。)
#AlwaysFront=true(将反面输出到正面的选项。)
#SwapFrontswithBacks=true(输出时背面数据显示在正面数据之前)
#ReplaceUnderscoresFromJobName=false
#RotateWithPreviewMatrix=false
#OutputJDF=false
#OutputLowPageNumber=false
#UseImpoNameForAdmJobName=true
#UseSigNumInSheetNum=false
#UseImpoNameInFilename=true
Anchor
Bookmark536_concept3591__section_BE5E000
Bookmark536_concept3591__section_BE5E000
使用标记和变量的示例
对于 AdmnJobName=%job% 标记,如果印能捷演化版的作业名为 Docket12345,则最终 CIP 标记将显示为 AdmJobName (Docket 12345)
配置 PrintLink 文件:

  1. Anchor
    Bookmark536_concept3591__ol_C6459F564952
    Bookmark536_concept3591__ol_C6459F564952
    Anchor
    Bookmark536_concept3591__li_84B0ADFB9F71
    Bookmark536_concept3591__li_84B0ADFB9F71
    打开样本配置文件,它位于 \\<印能捷演化版服务器名称>\PgyEvoConfig\PrintLink\。
  2. Anchor
    Bookmark536_concept3591__li_C496E8AC8A26
    Bookmark536_concept3591__li_C496E8AC8A26
    根据需要编辑标记和变量。
  3. Anchor
    Bookmark536_concept3591__li_4FAD73D16396
    Bookmark536_concept3591__li_4FAD73D16396
    将样本文件复制到可从处理模板浏览到的位置。您可能想在 \\<印能捷演化版服务器名称>\PgyEvoConfig 中创建文件夹。
  4. Anchor
    Bookmark536_concept3591__li_AD731D03847A
    Bookmark536_concept3591__li_AD731D03847A
    在处理模板的 PrintLink 部分,单击印刷机接口配置文件框旁的浏览,然后浏览至您所创建的文件夹和文件。

还可以继续从 PrintLink 部分中的印刷机接口列表和将忽略接口默认值的样本 PPF 文件中启用的标记中选择现有印刷机接口。