Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark439_task1133__context_456EDFF6BC
Bookmark439_task1133__context_456EDFF6BC
L'option d'étirement de la bande permet au logiciel Prinergy Evo de compenser numériquement la distorsion de la bande sur la presse.
Sur une rotative, l'étirement a lieu principalement à travers la bande. Sur des presses feuilles ou flexo, l'étirement est parfois plus important dans le sens de l'avancée du papier. Le mécanisme de compensation de l'étirement de la bande dans le logiciel Prinergy Evo peut agir simultanément en long et en large sur la bande ou la feuille.

  1. Anchor
    Bookmark439_task1133__steps_077442558771
    Bookmark439_task1133__steps_077442558771
    Anchor
    Bookmark439_task1133__step_8094E5F4A15A4
    Bookmark439_task1133__step_8094E5F4A15A4
    À l'aide d'un éditeur de texte, ouvrez l'exemple de fichier de profil figurant dans le dossier suivant sur le serveur : KodakAraxi\data\WebGrowthProfiles.
  2. Anchor
    Bookmark439_task1133__step_B5D91EEC5C8C4
    Bookmark439_task1133__step_B5D91EEC5C8C4
    Ajoutez les pourcentages d'étirement au profil.
  3. Anchor
    Bookmark439_task1133__step_34C0A15C095E4
    Bookmark439_task1133__step_34C0A15C095E4
    Enregistrez le fichier de profil avec l'extension .wgp nom de fichier.wgp.
Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark444_task1133__context_456EDFF6BC
Bookmark444_task1133__context_456EDFF6BC
印能捷演化版软件可以通过轮转机延伸误差功能对印刷变形做数字补偿。
在轮转印刷机上,延伸误差主要是印刷机的横向误差。在单张纸印刷机或柔性版印刷机上,沿纸张的前进方向会发现更多更明显的延伸误差。印能捷演化版软件的轮转机延伸误差补偿机制会及时对轮转机的横向或单张纸印刷机的走纸方向进行延伸误差的补偿。

  1. Anchor
    Bookmark444_task1133__steps_077442558771
    Bookmark444_task1133__steps_077442558771
    Anchor
    Bookmark444_task1133__step_8094E5F4A15A4
    Bookmark444_task1133__step_8094E5F4A15A4
    使用文本编辑器打开位于主服务器下列文件夹中的样本描述文件:KodakAraxi\data\WebGrowthProfiles。
  2. Anchor
    Bookmark444_task1133__step_B5D91EEC5C8C4
    Bookmark444_task1133__step_B5D91EEC5C8C4
    将延伸百分比添加至样本描述文件。
  3. Anchor
    Bookmark444_task1133__step_34C0A15C095E4
    Bookmark444_task1133__step_34C0A15C095E4
    用扩展名 .wgp 保存描述文件 - file name.wgp。