Page History

...

Sv translation

language	fr

Lorsqu'il n'est pas réaliste de supposer un étirement linéaire de la bande à travers le papier, un profil d'étirement de la bande non linéaire peut être créé pour capturer le déplacement réel par rapport à la sélection de base.
Cette rubrique fournit des exemples d'étirement de la bande non linéaire pour les distorsions qui surviennent :

Anchor
Bookmark436_concept4707__ul_44B18E7EF25D
Bookmark436_concept4707__ul_44B18E7EF25D
Anchor
Bookmark436_concept4707__li_57D0D2FE7F08
Bookmark436_concept4707__li_57D0D2FE7F08
à travers la bande ;
Anchor
Bookmark436_concept4707__li_EE66338E6EA5
Bookmark436_concept4707__li_EE66338E6EA5
à travers et autour du tambour.

Anchor

	Bookmark436_concept4707__section_1D6118A
	Bookmark436_concept4707__section_1D6118A

Exemple 1 : profil d'étirement de la bande non linéaire à travers la bande
Cet exemple de profil d'étirement de la bande utilise les mêmes mesures de déplacement que dans le tableau 1 : déplacements par rapport à la sélection jaune sur une grille. Il utilise le modèle tour 1 pour la sélection noire, le modèle tour 2 pour la sélection cyan et le modèle tour 3 pour la sélection magenta.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE profile SYSTEM "WebGrowthProfile.dtd">
<profile>
<measurePosition x = "1" y = "1" unit = "mm"/>
<measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm"/>
<plate tower="1" side="U">
<xshift x=
"-886.8" dx= "-1.38" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".82" />
<xshift x=
"252.0" dx= ".36" />
<xshift x=
"-12.7" dx= ".10" />
<xshift x=
"12.7" dx= ".13" />
<xshift x=
"315.5" dx= ".64" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".95" />
<xshift x=
"886.8" dx= "1.40" />
</plate>
<plate tower="2" side="U">
<xshift x=
"-886.8" dx= "-1.04" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".66" />
<xshift x=
"252.0" dx= ".36" />
<xshift x=
"-12.7" dx= ".10" />
<xshift x=
"12.7" dx= ".10" />
<xshift x=
"315.5" dx= ".30" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".46" />
<xshift x=
"886.8" dx= ".78" />
</plate>
<plate tower="3" side="U">
<xshift x=
"886.8" dx= ".52" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".30" />
<xshift x= "252.0" dx= ".08" />
<xshift x= "-12.7" dx= ".10" />
<xshift x= "12.7" dx= ".08" />
<xshift x= "315.5" dx= ".12" />
<xshift x= "584.0" dx= ".23" />
<xshift x= "886.8" dx= ".40" />
</plate>
</profile>
Remarquez que l'élément xshift comporte deux attributs : x, qui mesure la distance horizontale à travers la bande et dx, qui représente le déplacement par rapport à la sélection de base.
Ce profil spécifie également l'espacement des mesures le long de la plaque avec l'élément measurePosition, tandis que l'élément measureShift détermine les unités utilisées pour les mesures de déplacement proprement dites.

Anchor

	Bookmark436_concept4707__section_330821F
	Bookmark436_concept4707__section_330821F

Exemple 2 : profil d'étirement de la bande non linéaire (à travers et autour du tambour)
Dans cet exemple, les mesures sont réalisées à travers le tambour (sur l'axe x) et autour du tambour (sur l'axe y). À travers le tambour, les mesures sont réalisées tous les 8 pouces (203 mm) et le déplacement est mesuré par incréments de 1 mm :
< measurePosition x = "8" unit = "inch" />
<measureShift x = "1" unit = "mm" />
L'origine x (mesure à travers le tambour) étant au centre de la plaque, les coordonnées x de gauche sont négatives et les coordonnées de droite positives. Si la plaque mesure 44 pouces (112 mm) de large et que la première mesure est de 2 pouces (50 mm) à compter du bord gauche, la coordonnée x la plus à gauche sera (44/2 - 2) / 8 = -2,5. Les mesures étant espacées par l'élément measurePosition, les coordonnées x sont les suivantes -2,5, -1,5, -0,5, 0,5, 1,5 et 2,5. Le décalage, dx, correspond simplement à la différence mesurée entre un emplacement particulier de la sélection de base et la sélection "actuelle".
L'origine y (mesure autour du tambour) étant sur le bord avant de la plaque, les coordonnées y commencent à 0 et sont systématiquement positives ; mis à part ce point, le concept est identique à celui utilisé pour les mesures à travers le tambour. L'élément yshift comporte deux attributs, y et dy, qui spécifient respectivement le décalage y et le déplacement en direction y. Un exemple de profil d'étirement de la bande non linéaire en directions x et y est illustré ci-dessous :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE profile SYSTEM "WebGrowthProfile.dtd">
<profile>
<measurePosition x = "8" y = "2" unit = "inch" />
<measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm" />
<plate tower="1" side="U">
<xshift x= "-2.5" dx= "-1.584" />
<xshift x= "1.5" dx= ".720" />
<xshift x= "-.5" dx= "-1.544" />
<xshift x= ".5" dx= ".288" />
<xshift x= "1.5" dx= "1.288" />
<xshift x= "2.5" dx= "1.578" />
<yshift y= ".5" dy= "-3.288" />
<yshift y= "1.5" dy= "0" />
<yshift y= "2.5" dy= "-2.578" />
<yshift y= "3.5" dy= "-4" />
<yshift y= "4.5" dy= "-2" />
<yshift y= "5.5" dy= "0" />
<yshift y= "6.5" dy= "-2" />
<yshift y= "7.5" dy= "0" />
</plate>
</profile>

Sv translation

language	zh

如果假设纸张横向的轮转机延伸误差为线性误差是不切实际的，则可以创建非线性轮转机延伸误差描述文件来捕获相对于基本色版的实际位移。
本主题提供了在下列方向发生的变形的非线性轮转机延伸误差描述文件示例：

Anchor
Bookmark441_concept4707__ul_44B18E7EF25D
Bookmark441_concept4707__ul_44B18E7EF25D
Anchor
Bookmark441_concept4707__li_57D0D2FE7F08
Bookmark441_concept4707__li_57D0D2FE7F08
轮转机横向
Anchor
Bookmark441_concept4707__li_EE66338E6EA5
Bookmark441_concept4707__li_EE66338E6EA5
在成像鼓的横向和周向

Anchor

	Bookmark441_concept4707__section_1D6118A
	Bookmark441_concept4707__section_1D6118A

示例 1：非线性轮转机延伸误差描述文件 - 在轮转机的横向
此轮转机延伸误差描述文件示例使用的位移测量方法与表 1 中相同：相对于黄版横移一个网格的位移量。黑版使用印版轮转色组 1，青版使用印版轮转色组 2，品红版使用印版轮转色组 3。
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE profile SYSTEM "WebGrowthProfile.dtd">
<profile>
<measurePosition x = "1" y = "1" unit = "mm"/>
<measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm"/>
<plate tower="1" side="U">
<xshift x=
"-886.8" dx= "-1.38" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".82" />
<xshift x=
"252.0" dx= ".36" />
<xshift x=
"-12.7" dx= ".10" />
<xshift x=
"12.7" dx= ".13" />
<xshift x=
"315.5" dx= ".64" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".95" />
<xshift x=
"886.8" dx= "1.40" />
</plate>
<plate tower="2" side="U">
<xshift x=
"-886.8" dx= "-1.04" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".66" />
<xshift x=
"252.0" dx= ".36" />
<xshift x=
"-12.7" dx= ".10" />
<xshift x=
"12.7" dx= ".10" />
<xshift x=
"315.5" dx= ".30" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".46" />
<xshift x=
"886.8" dx= ".78" />
</plate>
<plate tower="3" side="U">
<xshift x=
"886.8" dx= ".52" />
<xshift x=
"584.0" dx= ".30" />
<xshift x= "252.0" dx= ".08" />
<xshift x= "-12.7" dx= ".10" />
<xshift x= "12.7" dx= ".08" />
<xshift x= "315.5" dx= ".12" />
<xshift x= "584.0" dx= ".23" />
<xshift x= "886.8" dx= ".40" />
</plate>
</profile>
请注意，xshift 元素有两个属性：x 表示轮转机横向上的水平距离；dx 表示相对于基本色版的位移量。
描述文件还使用 measurePosition 元素指定了如何沿印版方向间隔测量，measureShift 元素则指定了位移测量本身所使用的单位。

Anchor

	Bookmark441_concept4707__section_330821F
	Bookmark441_concept4707__section_330821F

示例 2：非线性轮转机延伸误差描述文件（在成像鼓的横向和周向）
在本例中，分别沿成像鼓的横向（在 x 轴上）和周向（在 y 轴上）进行测量。在成像鼓的横向，每 8 英寸测量一次，偏移以 1 毫米增量测量：
< measurePosition x = "8" unit = "inch" />
<measureShift x = "1" unit = "mm" />
x 方向的原点（沿成像鼓的横向测量）位于印版中心，因此左边的 x 坐标为负值，右边的坐标为正值。如果印版的宽度为 44"，并且第一次测量值为距离左边界 2"，则其最左边的 x 坐标将是 (44/2 - 2) / 8 = -2.5。因为测量是以 measurePosition 为间隔，所以测量值将具有下列 x 坐标：-2.5、-1.5、-0.5、0.5、1.5 和 2.5。位移量 dx 是在基本色版中的某个特征位置和"当前"色版之间测得的差值。
y 方向的原点（沿成像鼓的周向测量）位于印版的前缘，因此 y 坐标从 0 开始并始终为正值，但在另一方面，其概念与沿成像鼓横向测量的概念相同。yshift 元素有两个属性：y 和 dy，分别指定了 y 方向的偏移量和 y 方向的位移量。下面显示了一个 x 和 y 方向上具有非线性轮转机延伸误差的轮转机延伸误差描述文件示例：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE profile SYSTEM "WebGrowthProfile.dtd">
<profile>
<measurePosition x = "8" y = "2" unit = "inch" />
<measureShift x = "1" y = "1" unit = "mm" />
<plate tower="1" side="U">
<xshift x= "-2.5" dx= "-1.584" />
<xshift x= "1.5" dx= ".720" />
<xshift x= "-.5" dx= "-1.544" />
<xshift x= ".5" dx= ".288" />
<xshift x= "1.5" dx= "1.288" />
<xshift x= "2.5" dx= "1.578" />
<yshift y= ".5" dy= "-3.288" />
<yshift y= "1.5" dy= "0" />
<yshift y= "2.5" dy= "-2.578" />
<yshift y= "3.5" dy= "-4" />
<yshift y= "4.5" dy= "-2" />
<yshift y= "5.5" dy= "0" />
<yshift y= "6.5" dy= "-2" />
<yshift y= "7.5" dy= "0" />
</plate>
</profile>

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

New Version 3

Key