Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr
  1. Anchor
    Bookmark263_task801__step_7D40C47F289349
    Bookmark263_task801__step_7D40C47F289349
    Assurez-vous que le logiciel Harmony est installé. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'installation de Prinergy Evo.
  2. Anchor
    Bookmark263_task801__step_A174D696823B40
    Bookmark263_task801__step_A174D696823B40
    Dans le logiciel Harmony, créez les courbes de calibrage sur le périphérique connecté. Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel Harmony, consultez le Manuel de l'utilisateur Harmony.
  3. Anchor
    Bookmark263_task801__step_0AD5F891290744
    Bookmark263_task801__step_0AD5F891290744
    [Création de modèles de processus
  4. Anchor
    Bookmark263_task801__step_07BFB5922B0A40
    Bookmark263_task801__step_07BFB5922B0A40
    Dans la zone Harmony de la section Calibrage et tramage, sélectionnez la courbe de calibrage optimale. Prinergy Evo lit la liste des courbes de calibrage dans la base de données Harmony installée sur l'ordinateur Prinergy Evo Server.
Sv translation
languagezh
  1. Anchor
    Bookmark263_task801__step_7D40C47F289349
    Bookmark263_task801__step_7D40C47F289349
    确保安装了 Harmony 软件。有关详细信息,请参见印能捷演化版安装指南。
  2. Anchor
    Bookmark263_task801__step_A174D696823B40
    Bookmark263_task801__step_A174D696823B40
    使用 Harmony 软件创建关于附加设备的校准曲线。有关使用 Harmony 软件的详细信息,请参见 Harmony 用户指南。
  3. Anchor
    Bookmark263_task801__step_0AD5F891290744
    Bookmark263_task801__step_0AD5F891290744
    [创建处理模板
  4. Anchor
    Bookmark263_task801__step_07BFB5922B0A40
    Bookmark263_task801__step_07BFB5922B0A40
    校准和加网部分的 Harmony 列表中,选择最佳校准曲线。印能捷演化版会从安装在印能捷演化版服务器计算机上的 Harmony 数据库中读取校准曲线列表。