Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Si le fichier d'entrée a été envoyé pour raffinage à l'aide d'un Hot Folder, le logiciel Prinergy Evo crée un fichier PDF et stocke le fichier dans le dossier traité du Hot Folder. Si le fichier d'entrée a été envoyé via la palette de modèles, Prinergy Evo enregistre le fichier raffiné dans le dossier d'origine du fichier d'entrée.
Si le fichier a été envoyé via une imprimante virtuelle, Prinergy Evo enregistre le fichier raffiné à l'endroit indiqué dans le modèle de processus Raffinage PDF joint à la section Préférences pour les fichiers traités. Autrement dit, si vous cochez la case Envoyer les fichiers traités vers l'emplacement par défaut, le logiciel Prinergy Evo enregistre le fichier PDF à l'endroit défini dans la boîte de dialogue Imprimante virtuelle. Si vous avez défini un emplacement personnalisé dans la zone Envoyer les fichiers traités vers, Prinergy Evo ignore le dossier sélectionné dans la zone Emplacement de sortie par défaut de la boîte de dialogue Imprimante virtuelle et transfère le fichier PDF à l'emplacement personnalisé défini dans le modèle de processus Raffinage PDF.
Lors du raffinage d'un fichier d'entrée multipage, le système crée un seul PDF ou, sur indication contraire, divise le fichier d'entrée en pages. Le logiciel Prinergy Evo nomme alors les fichiers PDF qu'il génère comme suit : nomfichier.p0001.pdf, où p0001 est le numéro de la page pour vous permettre de classer vos pages par ordre numérique. Par conséquent, si le fichier à deux pages test.ps est raffiné, le système crée test.p0001.pdf et test.p0002.pdf. Si vous raffinez le même fichier une nouvelle fois, le système remplace ces fichiers. Prinergy Evo ne remplace pas le fichier d'entrée source.

Sv translation
languagezh

如果使用热文件夹提交要精炼的输入文件,则印能捷演化版软件会创建 PDF 文件并将文件存储在热文件夹已处理文件夹中。如果通过模板面板提交输入文件,印能捷演化版会将精炼后的文件存储到输入文件的原始文件夹中。
如果通过虚拟打印机提交文件,印能捷演化版会根据您在附加的精炼为 PDF 处理模板已处理文件首选项部分所指定的位置存储精炼后的文件。也就是说,如果您选择了发送已处理文件至默认位置复选框,印能捷演化版软件会将 PDF 文件保存到在虚拟打印机对话框中定义的位置。如果在发送已处理文件至框中定义了自定义位置,印能捷演化版软件将忽略您在虚拟打印机对话框的默认输出位置框中选择的文件夹,并将 PDF 文件发送到您在精炼为 PDF 处理模板中定义的自定义位置。
当精炼多页面输入文件时,系统可创建单个 PDF,也可在指定时按页面拆分输入文件。然后,印能捷演化版软件将按如下方式命名所创建的 PDF 文件。文件名.p0001.pdf,其中 p0001 代表页码。这样,您可以按数字顺序将页面排序。例如,如果精炼包含两个页面的文件 test.ps,系统则会创建 test.p0001.pdf 和 test.p0002.pdf。如果同一文件重新精炼,则系统会覆盖旧文件:但印能捷演化版不会覆盖源输入文件。