Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr
  1. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_CA1CE364C1B54
    Bookmark245_task1645__step_CA1CE364C1B54
    Dans le menu Configurer, sélectionnez Modèles de processus.
  2. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_EFB88DF657794
    Bookmark245_task1645__step_EFB88DF657794
    Dans la boîte de dialogue Éditeur de modèles de processus de Prinergy Evo, sélectionnez le dossier de groupe Raffinage PDF dans lequel le nouveau modèle de processus doit être enregistré.

Remarque : pour afficher un complément d'information, cliquez sur le triangle près du type de modèle de processus.

  1. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_A31F27229B3D4
    Bookmark245_task1645__step_A31F27229B3D4
    Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau modèle de raffinage PDF.
  2. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_3E199EAE2CD14
    Bookmark245_task1645__step_3E199EAE2CD14
    Dans la liste Générer, sélectionnez le format de sortie (obligatoire) : PDF ou PDF/X-1a:2001.
  3. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_C15C49D26A2E4
    Bookmark245_task1645__step_C15C49D26A2E4
    Activez les cases à cocher en regard des sections à configurer. La section Normalisation est requise.
  4. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_2BEBC80F82EA4
    Bookmark245_task1645__step_2BEBC80F82EA4
    Si vous envoyez des fichiers d'entrée de maquettes imposées, désactivez la case à cocher Diviser les documents de plusieurs pages en fichiers individuels pour chaque page sous Division des pages, dans la section Normalisation.
  5. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_EEC74675635E4
    Bookmark245_task1645__step_EEC74675635E4
    Si vous envoyez des fichiers d'entrée à raffiner et à joindre à un plan d'imposition, activez la case à cocher Diviser les documents de plusieurs pages en fichiers individuels pour chaque page sous Division des pages, dans la section Normalisation.
  6. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_C05E292D219C4
    Bookmark245_task1645__step_C05E292D219C4
    Configurez les autres paramètres nécessaires.
  7. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_CE63BC26CA334
    Bookmark245_task1645__step_CE63BC26CA334
    Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications.
  8. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_5C2C744387554
    Bookmark245_task1645__step_5C2C744387554
    Dans la zone supérieure gauche de la boîte de dialogue Enregistrer le modèle de processus, sélectionnez le groupe dans lequel vous voulez enregistrer le modèle de processus.
  9. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_FE562D977B5C4
    Bookmark245_task1645__step_FE562D977B5C4
    Dans la zone inférieure gauche, entrez le nom du modèle de processus.
  10. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_08A7BD2EA7534
    Bookmark245_task1645__step_08A7BD2EA7534
    Cliquez sur Créer un modèle de processus.
Sv translation
languagezh
  1. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_CA1CE364C1B54
    Bookmark245_task1645__step_CA1CE364C1B54
    配置菜单中,选择处理模板
  2. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_EFB88DF657794
    Bookmark245_task1645__step_EFB88DF657794
    在印能捷演化版处理模板编辑器对话框中,选择存储新处理模板的精炼为 PDF 组文件夹。

注: 要显示详细信息,请单击处理模板类型旁边的三角形。

  1. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_A31F27229B3D4
    Bookmark245_task1645__step_A31F27229B3D4
    文件菜单中,选择新建精炼为 PDF 模板
  2. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_3E199EAE2CD14
    Bookmark245_task1645__step_3E199EAE2CD14
    产生列表中,选择输出格式(必需):PDFPDF/X-1a:2001
  3. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_C15C49D26A2E4
    Bookmark245_task1645__step_C15C49D26A2E4
    选中要配置部分旁边的复选框。需要规范化部分。
  4. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_2BEBC80F82EA4
    Bookmark245_task1645__step_2BEBC80F82EA4
    如果提交平面版式输入文件,请在规范化部分的页面拆分部分,清除将多页文档拆分为单页文件复选框。
  5. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_EEC74675635E4
    Bookmark245_task1645__step_EEC74675635E4
    如果提交要精炼的输入文件并附加拼版方案,请在规范化部分的页面拆分部分,选中将多页文档拆分为单页文件复选框。
  6. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_C05E292D219C4
    Bookmark245_task1645__step_C05E292D219C4
    根据需要设置剩余的参数。
  7. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_CE63BC26CA334
    Bookmark245_task1645__step_CE63BC26CA334
    文件菜单中,选择保存以保存所做更改。
  8. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_5C2C744387554
    Bookmark245_task1645__step_5C2C744387554
    在存储处理模板对话框左上方的框中,选择保存处理模板的组。
  9. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_FE562D977B5C4
    Bookmark245_task1645__step_FE562D977B5C4
    在左下方的框中,键入处理模板的名称。
  10. Anchor
    Bookmark245_task1645__step_08A7BD2EA7534
    Bookmark245_task1645__step_08A7BD2EA7534
    单击创建处理模板