Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Le fichier texte doit être placé dans le même répertoire que le fichier d'imposition et être nommé de la même façon, mais avec l'extension .txt.

Anchor
Bookmark230_concept2670__section_9C8AD0E
Bookmark230_concept2670__section_9C8AD0E
Syntaxe
Les chaînes de texte doivent être disposées dans un ordre hiérarchique par objet d'imposition. Configurez une ligne par objet.
Chaque ligne du fichier texte doit être formatée de la façon suivante :
<Objet> <ID> <Chaîne 1>; <Chaîne 2>; ... <Chaîne N>
où,

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB
    Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB
    <Objet> est :
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Cahier ou Sg
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03
      Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03
      Feuille ou Sh
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Surface ou Su
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Page ou Pg

Les objets ne sont pas sensibles à la casse.

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D
    Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D
    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08
    Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08
    <ID> désigne un identificateur numérique ou un identificateur de surface alpha de type Preps. Les identificateurs de surface Front ou Fr et Back ou Ba sont également pris en charge. Les pages sont identifiées par leur position dans la liste déroulante.

Anchor
Bookmark230_concept2670__section_D06F944
Bookmark230_concept2670__section_D06F944
Plus de règles de syntaxe

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072
    Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072
    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0
    Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0
    Les chaînes doivent être séparées par un point-virgule (et ne peuvent donc pas contenir de point-virgule).
  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A
    Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A
    Les objets doivent être énumérés dans un ordre hiérarchique : En d'autres termes, cahier 1 doit être répertorié avant tous les autres objets de ce cahier. L'ordre hiérarchique est le suivant :
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876
      Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876
      Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Cahiers
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Feuilles
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Surfaces
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF
      Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF
      Pages
  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF
    Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF
    Si un objet de niveau supérieur n'est pas répertorié, les valeurs par défaut sont utilisées.
  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B
    Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B
    Le fichier ne doit pas contenir d'objets dupliqués et les objets doivent être répertoriés dans leur ordre hiérarchique, sauf si des valeurs par défaut sont prises en considération pour des objets de niveau supérieur. Si des doubles sont décelés ou si des objets ne sont pas répertoriés dans leur ordre hiérarchique, la tâche de sortie sera interrompue et un message d'erreur précisant la ligne du problème s'affichera. L'erreur doit être corrigée avant que la tâche soit relancée.
Sv translation
languagezh

文本文件必须放在与拼版文件相同的目录中,并且除了以 .txt 扩展名结尾外,必须与拼版文件具有相同名称。

Anchor
Bookmark230_concept2670__section_9C8AD0E
Bookmark230_concept2670__section_9C8AD0E
语法
文本字符串必须按拼版对象分层排列。 配置每个对象一行。
文本文件每行的格式必须如下:
<对象> <ID> <字符串 1>; <字符串 2>; ... <字符串 N>
其中,

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Bookmark230_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB
    Bookmark230_concept2670__li_CBA19EF856FB
    <对象> 是:
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Bookmark230_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Bookmark230_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      SignatureSg
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03
      Bookmark230_concept2670__li_10B595F4BD03
      SheetSh
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Bookmark230_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      SurfaceSu
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Bookmark230_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      PagePg

对象不区分大小写。

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D
    Bookmark230_concept2670__ul_03418567A19D
    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08
    Bookmark230_concept2670__li_965604C0AE08
    <ID> 是数字标识符或 Preps 风格的按字母顺序的印面标识符。 还支持印面标识符 FrontFrBackBa。 页面根据其运行列表位置来识别。

Anchor
Bookmark230_concept2670__section_D06F944
Bookmark230_concept2670__section_D06F944
更多语法规则

  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072
    Bookmark230_concept2670__ul_65681834E072
    Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0
    Bookmark230_concept2670__li_969994FC82E0
    字符串必须用分号分开(因此,字符串不能包含分号)。
  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A
    Bookmark230_concept2670__li_5F49EF86821A
    对象应按层次顺序列出。 换句话说,signature 1 应该列在该帖中所有对象之前。 层次顺序为:
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876
      Bookmark230_concept2670__ul_590E11324876
      Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Bookmark230_concept2670__li_64877A1F2FD9
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Bookmark230_concept2670__li_FDD07A5C100F
      印张
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Bookmark230_concept2670__li_E79F7E5609DA
      印面
    • Anchor
      Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF
      Bookmark230_concept2670__li_931BC0962DFF
  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF
    Bookmark230_concept2670__li_1584B770BBAF
    如果较高级别的对象没有列出,将假设为默认值。
  • Anchor
    Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B
    Bookmark230_concept2670__li_A579C0BBE81B
    文件不能包含重复对象,同时对象必须按层次顺序列出,除非较高级别的对象假设为默认值。 如果发现有重复对象或对象没有按规定顺序列出,则输出任务将会失败,并在问题行上列出错误信息。 在任务重新提交之前,错误必须得到纠正。