Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Lorsque vous ouvrez une page PDF dans le logiciel Acrobat, vous pouvez lancer Kodak PDF Trap Viewer ou Kodak PDF Trap Editor depuis la barre d'outils Édition ou le menu Outils d'Acrobat.
Le module externe PDF Trap Viewer est fourni avec Prinergy Evo. Il vous permet de visualiser les recouvrements créés dans Prinergy Evo.
PDF Trap Editor ou le module externe Advanced PDF Trap Editor s'achète séparément et permet de réaliser ce qui suit :

  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__ul_DA4017640056
    Bookmark210_concept1876__ul_DA4017640056
    Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_4E2CC091DB89
    Bookmark210_concept1876__li_4E2CC091DB89
    afficher des recouvrements réalisés dans Prinergy Evo ;
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_E37AB9DE4295
    Bookmark210_concept1876__li_E37AB9DE4295
    mesurer la couleur d'un objet, le recouvrement et l'objet adjacent ;
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_FD09484DC40C
    Bookmark210_concept1876__li_FD09484DC40C
    vérifier les paramètres utilisés pour recouvrement ;
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_C98BD39E36F0
    Bookmark210_concept1876__li_C98BD39E36F0
    supprimer des recouvrements individuels ou tous les recouvrements d'une page ;
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_C732E610C353
    Bookmark210_concept1876__li_C732E610C353
    modifier des recouvrements individuels ;
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_E474CCF015D5
    Bookmark210_concept1876__li_E474CCF015D5
    créer des recouvrements ;
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_46BE832FA4AF
    Bookmark210_concept1876__li_46BE832FA4AF
    recommencer les recouvrements d'une page avec de nouveaux paramètres ;
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_581A549B6D7A
    Bookmark210_concept1876__li_581A549B6D7A
    modifier la géométrie de recouvrement ;
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_C110CD62806A
    Bookmark210_concept1876__li_C110CD62806A
    modifier la trajectoire du recouvrement ;
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_417AF1CAAFDA
    Bookmark210_concept1876__li_417AF1CAAFDA
    voir les recouvrements inversés.

Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation du logiciel Acrobat, consultez l'Aide en ligne d'Acrobat et l'Aide du module externe dans le menu Aide d'Acrobat.
Remarque : Pour afficher les recouvrements, vous devez avoir recouvert des fichiers durant le processus de raffinage. Vous pouvez contrôler les options de recouvrement du processus de raffinage en les configurant dans la section Recouvrement du modèle de processus Raffinage PDF.

Sv translation
languagezh

在 Acrobat 软件中打开 PDF 页面之后,您可以从 Acrobat 的编辑工具栏或工具菜单中启动 Kodak PDF 陷印查看器或 Kodak PDF 陷印编辑器。
PDF 陷印查看器插件包含在 Prinergy Evo 中。 它可以让您查看在 Prinergy Evo 中制作的陷印。
PDF 陷印编辑器或高级 PDF 陷印编辑器插件需单独购买,它们可以实现以下功能:

  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__ul_DA4017640056
    Bookmark210_concept1876__ul_DA4017640056
    Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_4E2CC091DB89
    Bookmark210_concept1876__li_4E2CC091DB89
    查看在 Prinergy Evo 中制作的陷印
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_E37AB9DE4295
    Bookmark210_concept1876__li_E37AB9DE4295
    测量对象、陷印和相邻对象的颜色。
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_FD09484DC40C
    Bookmark210_concept1876__li_FD09484DC40C
    检查用于陷印的参数
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_C98BD39E36F0
    Bookmark210_concept1876__li_C98BD39E36F0
    删除页面中的个别陷印或所有陷印
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_C732E610C353
    Bookmark210_concept1876__li_C732E610C353
    编辑单个陷印
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_E474CCF015D5
    Bookmark210_concept1876__li_E474CCF015D5
    创建陷印
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_46BE832FA4AF
    Bookmark210_concept1876__li_46BE832FA4AF
    使用新参数重新陷印页面
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_581A549B6D7A
    Bookmark210_concept1876__li_581A549B6D7A
    编辑陷印尺寸
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_C110CD62806A
    Bookmark210_concept1876__li_C110CD62806A
    编辑陷印路径
  • Anchor
    Bookmark210_concept1876__li_417AF1CAAFDA
    Bookmark210_concept1876__li_417AF1CAAFDA
    设置强制分离陷印

在启动 Acrobat 软件后,如需帮助,请从 Acrobat 的 帮助菜单中查看 Acrobat 指南插件帮助
注: 要查看陷印,必须已在精炼过程中将文件陷印。 您可以通过设置精炼为 PDF 处理模板陷印部分的选项来控制精炼过程中的陷印操作。