Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
Après avoir raffiné les fichiers d'entrée pour créer des fichiers PDF, vous pouvez afficher la mise en page et la géométrie à l'écran à l'aide du logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS). Pour plus d'informations sur la prévisualisation des fichiers, consultez le Manuel de l'utilisateur de Virtual Proofing System.

  1. Anchor
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Anchor
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    Envoyez les fichiers à prévisualiser vers un circuit d'envoi de modèle de processus Virtual Proofing System. Les fichiers PDF peuvent constituer une page individuelle ou une imposition. Le système produit des fichiers .vps.
  2. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Démarrez le logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS).
  3. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Dans le dossier où vous avez enregistré les fichiers de sortie Virtual Proofing System, ouvrez les fichiers .vps dont vous voulez afficher un aperçu dans le logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS).
  4. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    Prévisualisez les fichiers.
Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
将输入文件精炼并创建为 PDF 文件之后,可以通过印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件在屏幕上预览页面版式和页面尺寸。有关如何预览文件的详细信息,请参见虚拟打样系统用户指南。

  1. Anchor
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Anchor
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    将您要预览的 PDF 文件提交到虚拟打样系统输出处理模板提交通道。PDF 文件可以是单页面或拼版。系统会输出 .vps 文件。
  2. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    启动印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件。
  3. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    从存储虚拟打样系统输出文件的文件夹中,打开您要在印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件中预览的 .vps 文件。
  4. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    预览该文件。