Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 3

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74D
Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74D
Remarque : si vous créez un montage imposé dans votre logiciel de publication assistée par ordinateur (par exemple, dans le logiciel QuarkXPress, avec INposition Xtension), générez un seul fichier PostScript, avec les paramètres d'imposition ou de mise en page intégrés et ne procédez pas comme indiqué ci-dessous. Au lieu de cela, suivez la procédure de la section Configuration de Prinergy Evo pour raffinage et sortie.
Les cahiers, faces ou sélections à générer se modifient dans la palette de modèles.

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8
    Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Créez un fichier PDF à partir du fichier d'entrée. Si vous disposez d'une licence de flux de production standard Raffinage PDF, vous pouvez réaliser cette opération via un circuit d'envoi auquel un modèle de processus de raffinage PDF a été joint.

Si vous ne disposez pas d'une licence de flux de production standard Raffinage PDF, utilisez un logiciel de distillation PostScript approuvé (tel que le logiciel Adobe Distiller) pour distiller le fichier PostScript en PDF.

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Configurez Prinergy Evo pour une sortie imposée sur épreuve ou sur plaque.

Reportez-vous à la section Configuration de Prinergy Evo pour une sortie haute résolution

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Si vous disposez de la licence appropriée, configurez un plan de création d'imposition dans Prinergy Evo.

Reportez-vous à la section Sortie de plans d'imposition automatiques.

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
    Si vous ne disposez pas d'une licence, dans Preps, créez un fichier PDF vers PDF ou Preps mixte-PostScript, un plan d'imposition et affectez les pages PDF au modèle d'impression de double page.

Vous pouvez également créer un plan d'imposition dans le logiciel SignaStation et affecter les pages PDF requises au modèle d'impression de double page.

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
    Envoyez le PJTF ou JDF résultant et le Marks.pdf (pour un fichier mixte-Postscript uniquement) à Prinergy Evo pour le produire via un circuit d'envoi (c'est-à-dire un Hot Folder ou la palette de modèles).

Reportez-vous à la section Envoi de fichiers.

Anchor
Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Pour les plans d'imposition PDF vers PDF de Preps, les repères sont intégrés aux fichiers PJTF ; vous pouvez donc vous contenter de copier le fichier PJTF vers le circuit d'envoi.
Si l'envoi du processus est réalisé par Hot Folders, copiez le fichier PJTF (Populated Job Ticket Format) ou JDF et les repères PDF dans le Hot Folder de sortie à partir d'imposition.
Si l'envoi est réalisé à l'aide de la palette de modèles, copiez uniquement le fichier PJTF ou JDF vers la palette de modèles de sortie d'imposition. Il n'est pas nécessaire d'envoyer le fichier de repères PDF.
L'ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification sur le dossier à partir duquel vous envoyez les fichiers d'entrée à Prinergy Evo. Kodak recommande de placer les fichiers d'entrée dans le dossier partagé JobData de l'ordinateur Prinergy Evo Server et de les monter à partir de l'ordinateur Prinergy Evo Client.

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74D
Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74D
注： 如果您利用桌面排版软件-如 QuarkXPress-创建平面版式，并通过 INposition Xtension 输出内嵌拼版或版式参数的 PostScript 文件，请不要进行以下操作。改为执行配置印能捷演化版精炼和输出流程。
编辑模板面板输出的帖、印面或分色。

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8
    Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4
    从输入文件创建 PDF。 如果有精炼为 PDF 的标准工作流程许可，可以使用任何附带精炼为 PDF 处理模板的提交通道。

否则，请使用适当的 PostScript Distiller 软件（如 Adobe Distiller）来提取 PostScript 创建 PDF。

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4
    配置印能捷演化版的拼版输出功能以创建打样或印版。

请参见配置印能捷演化版以高分辨率输出

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    如果已许可，请在印能捷演化版中配置创建拼版方案。

请参见输出自动拼版计划。

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
    如果未许可，则在 Preps 中创建 PDF 到 PDF、Preps 混合文件到 PostScript 和拼版方案，并将 PDF 页面分配到打印机的 spread 模板中。

或者可以从 SignaStation 软件创建拼版方案并将需要的 PDF 分配到打印机的 spread。

  1. Anchor
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
    将得到的 PJTF 或 JDF 以及 Marks.pdf（仅限于混合文件 Postscript）提交到印能捷演化版，再经提交通道（即热文件夹或模板面板）进行输出。

请参见提交文件。

Anchor
Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0
对于 Prep 的 PDF 到 PDF 拼版方案，标记均包含在 PJTF 文件中，所以只需将 PJTF 文件复制到提交通道。
如果通过热文件夹提交处理，则将 PJTF （常驻便携式作业传票格式 ）或 JDF 文件和标记 PDF 文件复制至输出拼版热文件夹中。
如果经模板面板提交，只需将 PJTF 或 JDF 文件复制到输出拼版模板面板。无需提交 PDF 标记文件。
印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。 Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上的 JobData 共享文件夹中，并在印能捷演化版客户机上建立这些文件。