Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez insérer des repères variables dans un plan d'imposition, puis envoyer le fichier d'imposition au système. Lorsque vous appliquez à un cahier ou à une mise en page un modèle de processus basé sur le fichier d'imposition, le système exécute le modèle de processus et remplit les repères variables dans le cahier ou la mise en page.
Pour obtenir la liste de tous les repères variables pris en charge, consultez la section Plus d'informations sur les repères variables. Dans Preps, ajoutez les repères variables $[xxxxx].
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez ajouter les repères variables appropriés au plan d'imposition, c'est-à-dire à la fiche de production, avant d'envoyer le fichier d'imposition. Si vous créez un modèle Fichiers PS mixtes dans Preps , vous devez imprimer une fiche de production remplie et un fichier de repères PostScript (qui doit être distillé en PDF).
Pour plus d'informations sur les procédures Preps, consultez le Manuel de l'utilisateur de Preps.
Pour plus d'informations sur les procédures SignaStation, consultez la documentation de SignaStation.

Sv translation
languagezh

您可以将可变标记包含在拼版方案中,然后将拼版文件提交到系统。在将处理模板应用到基于拼版文件的印张或版式时,系统会执行该处理模板,并将可变标记添加到印张或版式中。
有关受支持可变标记的列表,请参见更多可变标记的信息。在 Preps 中,请使用 $[xxxxx] 可变标记。
要利用此功能,您必须在提交拼版文件之前,将所需的可变标记添加到拼版方案(即作业传票)中。 如果在 Preps 中创建混合文件-PS 模板,则请打印常驻作业传票和标记 PostScript 文件(必须提取为 PDF)。
有关 Preps 的具体步骤,请参见《Preps 用户指南》。
有关签名的具体步骤,请参见《SignaStation 文档》。