Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

DCS constitue, de par sa nature même, un format distinct et, de ce fait, ne peut pas faire l'objet d'un recouvrement dans la plupart des flux de production. Le système peut recomposer le format DCS référencé en format PostScript composite à l'aide d'OPI.
La substitution OPI dans un fichier PostScript composite est souhaitable car le système peut ensuite recomposer le fichier sur la page composite pour vous permettre d'utiliser le recouvrement.
Pour permettre à Prinergy Evo de recomposer le fichier DCS, dans la section Normalisation de la boîte de dialogue de modèle de processus Raffinage PDF, activez la case à cocher Substituer l'image OPI et, dans la zone Rechercher selon l'ordre des chemins, définissez les chemins de substitution OPI. Si vous n'activez pas la substitution OPI, Prinergy Evo produit un aperçu basse résolution s'il en existe un dans le fichier de contrôle DCS.
Remarque : il n'est pas nécessairement indispensable d'exécuter un recouvrement sur les fichiers DCS, en particulier s'il s'agit d'un Copydot ou si une autre forme de pré-tramage a été exécutée. Dans ce cas, le recouvrement ne doit jamais être exécuté. Cependant, si votre fichier DCS contient des informations de trait 1 bit, de tons continus ou vectorielles et que vous voulez effectuer un recouvrement par rapport à un autre contenu de page, par exemple, des éléments de type ou de trait, la recomposition du fichier DCS vous permet de recouvrir l'entrée séparée.
Voir aussi Numérisations Copydot et autres fichiers DCS

Anchor
Bookmark173_concept2683__section_50DBA24
Bookmark173_concept2683__section_50DBA24
Fichiers QuarkXPress, Photoshop, FreeHand, Illustrator et DCS
Lorsque vous enregistrez des fichiers DCS depuis Photoshop et que vous les placez dans une application de bureau telle que les logiciels Illustrator ou QuarkXPress, enregistrez le fichier DCS en tant que fichier DCS-2 simple avec un aperçu en gamme de gris ou en couleurs. Le système fusionne les données DCS haute résolution en PostScript composé léger.
À l'aide de Prinergy Evo, vous pouvez fusionner les images haute résolution des fichiers DCS pour créer des fichiers PostScript (PDF) composites. Pour ce faire, le fichier DCS doit avoir une prévisualisation.
Freehand et Photoshop n'intègrent des commentaires OPI que pour les fichiers TIFF (et non pas pour les fichiers EPS). Pour effectuer la substitution OPI dans un fichier EPS d'entrée (DCS incluse), créez un échantillon du fichier via un échantillonneur.
Si vous souhaitez placer des fichiers DCS bitmaps partiels dans une application telle que le logiciel QuarkXPress ou Adobe PageMaker et les enregistrer en fichier PostScript composite léger, vous pouvez envoyer le fichier PostScript pour le faire traiter. Lorsque le système complète le fichier, il convertit le fichier DCS en fichier composite.
Les fichiers haute résolution doivent être situés dans un dossier OPI et le chemin de substitution OPI doit être défini dans la section Normalisation du modèle de processus Raffinage PDF pour permettre au système de compléter le fichier et de convertir les fichiers DCS 1 ou DCS-2 en fichiers composites.

Sv translation
languagezh

DCS 本身是一种分色格式,因此在大部分工作流程中无法对其进行陷印。印能捷系统可以使用 OPI 将合成 PostScript 文件所引用的 DCS 重新合成。
对合成 PostScript 文件中的 DCS 进行 OPI 处理是非常值得的,因为系统可以通过 OPI 将 DCS 重新合成到合成页面中,从而允许您使用陷印功能。
为了使印能捷演化版重新合成 DCS,请在精炼为 PDF 处理模板对话框的规范化部分,选中 执行 OPI 图像替换复选框,并在查找路径顺序框中定义 OPI 替换查找路径。如果不启用 OPI 替换,而 DCS 控制文件中存在低分辨率图像文件,印能捷演化版会生成一个低分辨率的预览。
注: 您不必一定要对 DCS 进行陷印,特别是当 DCS 文件是网点拷贝或预先加网文件时。就更不需要了。不过,如果您的线条稿 DCS 包含线条稿、1 位、连续调或矢量信息,并且要针对其他页面内容(如样式和线条稿元素)陷印 DCS 文件,则重新合成 DCS 可允许您对分色输入进行陷印。
另请参见网点拷贝扫描和其他 DCS 文件

Anchor
Bookmark173_concept2683__section_50DBA24
Bookmark173_concept2683__section_50DBA24
QuarkXPress、Photoshop、FreeHand 和 Illustrator 与 DCS 文件
从 Photoshop 存储 DCS 文件并将其置入 Illustrator 或 QuarkXPress 等桌面软件时,请将 DCS 文件存储为带灰度预览或彩色预览的单个 DCS 2 文件。系统会将高分辨率 DCS 数据合并到合成 PostScript 小文件中。
通过精炼为 PDF 处理模板的 OPI 替换功能,您可以使用 QuarkXPress OPI 或颜色控制 OPI 创建光栅 DCS,从而将高分辨率图像合并到合成 PostScript 文件中。不过,要实现此目的,DCS 文件必须能够预览。
Freehand 和 Photoshop 只包含针对 TIFF(而非 EPS)的 OPI 注释。要在 EPS(包括 DCS)输入文件上执行 OPI,请使用图像取样器创建文件样本。
如果要将局部页面光栅 DCS 文件置入 QuarkXPress 或 Adobe PageMaker 等软件并存储为 PostScript 合成小文件,则可以提交该 PostScript 文件进行处理。系统在充实文件时,将合成 DCS。
为了使系统充实文件并合成 DCS 1 或 DCS-2 文件,必须将高分辨率文件存放在 OPI 文件夹中,且必须在精炼为 PDF 处理模板的规范化部分定义 OPI 替换查找路径。