Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_34B38
Bookmark162_reference6354__section_34B38
Utilisez les paramètres suivants pour distiller au format PDF les repères de pages, les repères de feuilles et les repères à traiter :
Anchor
Bookmark162_reference6354__section_CBC55
Bookmark162_reference6354__section_CBC55
Généralités

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_ADB9EC0
Bookmark162_reference6354__table_ADB9EC0
Options de fichiers

Paramètres recommandés

Compatibilité

Acrobat 5.0 (version PDF 1.4 et supérieures)
Utilisez ce paramètre si vous souhaitez un traitement natif des objets transparents sans aplatissement pendant le processus de raffinage.

Niveau de compression des objets

Arrêt

Rotation automatique des pages

Arrêt

Reliure

Gauche

Résolution

2400 dpi

Pages à partir de

Tout

Intégrer des miniatures

Sélectionner

Optimiser pour l'affichage rapide sur le Web

Effacer

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_4AAA6B8
Bookmark162_reference6354__table_4AAA6B8
Format de la page par défaut

Paramètres recommandés

Largeur

8.5

Hauteur

11.0

Unités

Pouces

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_6A5A4
Bookmark162_reference6354__section_6A5A4
Images

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_1C86B75
Bookmark162_reference6354__table_1C86B75
Images couleur

Paramètres recommandés

Sous-échantillonnage

Arrêt

Compression

Sélectionner ZIP

Qualité d'image

Haute

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_6CA86B9
Bookmark162_reference6354__table_6CA86B9
Images en gamme de gris

Paramètres recommandés

Sous-échantillonnage

Arrêt

Compression

Sélectionner ZIP

Qualité d'image

Haute

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_A5BA828
Bookmark162_reference6354__table_A5BA828

Images monochromes

Paramètres recommandés

Sous-échantillonnage

Arrêt

Compression

Sélectionner CCITT Groupe 4

Anticrénelage vers le gris

Arrêt

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_FF920
Bookmark162_reference6354__section_FF920
Polices

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_1AA201D
Bookmark162_reference6354__table_1AA201D
Options

Paramètres recommandés

Intégration

Polices Base 14

Sous-ensemble de polices intégrées lorsque le pourcentage de caractères est inférieur à

Désactivé

En cas d'échec de l'intégration

Annuler le travail

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_DCC2F
Bookmark162_reference6354__section_DCC2F
Couleur

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_42A8A31
Bookmark162_reference6354__table_42A8A31
Paramètres chromatiques Adobe

Paramètres recommandés

Fichier de paramètres

Aucune

Stratégie de gestion des couleurs

Ne pas modifier la couleur

Intention de rendu de documents

Conserver

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_434A7AB
Bookmark162_reference6354__table_434A7AB
Espaces de travail

Paramètres recommandés

Gris

Engraissement du point : 20 %

RGB

Adobe RGB (1998)

CMYK

US Web Coated (SWOP) v2

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_F2A709C
Bookmark162_reference6354__table_F2A709C

Données spécifiques au matériel

Paramètres recommandés

Conserver le retrait des sous-couleurs et la génération de noir

Sélectionner

En cas de présence de fonctions de transfert

Conserver

Conserver les informations de demi-tons

Sélectionner

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_70A3D
Bookmark162_reference6354__section_70A3D
Avancé

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_B72A4FB
Bookmark162_reference6354__table_B72A4FB
Options

Paramètres recommandés

Permettre au fichier PostScript de remplacer les paramètres PDF Adobe

Effacer

Autoriser PostScript XObjects

Effacer

Convertir les dégradés en ombres lisses

Sélectionner

Convertir les lignes lisses en courbes

Sélectionner

Conserver la sémantique de la page de copie niveau 2

Sélectionner

Conserver les paramètres de surimpression

Sélectionner

La valeur par défaut de la surimpression est surimpression non nulle

Sélectionner

Enregistrer la définition PDF Adobe dans un fichier PDF

Effacer

Enregistrer les images JPEG d'origine dans un fichier PDF si possible

Effacer

Enregistrer la fiche de production Portable Job Ticket dans le fichier PDF

Effacer

Utiliser Prologue.ps et Epilogue.ps

Effacer

Créer un fichier JDF (Job Definition Format)

Effacer

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_19950B3
Bookmark162_reference6354__table_19950B3
Document Structuring Conventions (DSC)

Paramètres recommandés

Traiter les commentaires DSC

Sélectionner

Consigner les avertissements DSC

Effacer

Conserver les infos EPS de DSC

Sélectionner

Conserver les commentaires OPI

Effacer

Conserver les infos document de DSC

Sélectionner

Redimensionner la page et centrer la maquette pour les fichiers EPS

Sélectionner

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_8BC71
Bookmark162_reference6354__section_8BC71
Normes

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_7F46BA7
Bookmark162_reference6354__table_7F46BA7
Options

Paramètres recommandés

Norme de conformité

Aucune


Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_34B38
Bookmark162_reference6354__section_34B38
在将页面标记、印张标记和 Preps 标记文件提取为 PDF 文件以进行处理时,请使用下列设置:
Anchor
Bookmark162_reference6354__section_CBC55
Bookmark162_reference6354__section_CBC55
General(一般)

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_ADB9EC0
Bookmark162_reference6354__table_ADB9EC0
File Options(文件选项)

推荐设置

Compatibility(兼容性)

Acrobat 5.0(PDF 1.4 及更高版本)
如果不希望在精练处理中合并对象就先在本地处理透明对象的话,请使用该设置。

Object Level Compression(对象级压缩)

Auto-Rotate Pages(自动旋转页面)

Binding(装订)

左侧

Resolution(分辨率)

2400 dpi

起始页

所有

Embed Thumbnails(嵌入缩略图)

选择

优化快速 Web 查看

透明

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_4AAA6B8
Bookmark162_reference6354__table_4AAA6B8
默认页面尺寸

推荐设置

Width(宽度)

8.5

Height(高度)

11.0

单位

Inches(英寸)

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_6A5A4
Bookmark162_reference6354__section_6A5A4
图像

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_1C86B75
Bookmark162_reference6354__table_1C86B75
Color Images(彩色图像)

推荐设置

降低分辨率采样

Compression(压缩)

选择 ZIP

图像质量

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_6CA86B9
Bookmark162_reference6354__table_6CA86B9
Grayscale Images(灰度图像)

推荐设置

降低分辨率采样

Compression(压缩)

选择 ZIP

图像质量

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_A5BA828
Bookmark162_reference6354__table_A5BA828

Monochrome Images(单色图像)

推荐设置

降低分辨率采样

Compression(压缩)

选择 CCITT Group 4(CCITT 第 4 组)

Anti-Alias to gray(消除灰度图像锯齿)

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_FF920
Bookmark162_reference6354__section_FF920
字体

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_1AA201D
Bookmark162_reference6354__table_1AA201D
选项

推荐设置

Embedding(嵌入)

14 种基本字体

Subset embedded fonts when percent of characters used is less than(子集化嵌入字体,若被使用的字符百分比低于)

已清除

当嵌入失败时

取消作业

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_DCC2F
Bookmark162_reference6354__section_DCC2F
颜色

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_42A8A31
Bookmark162_reference6354__table_42A8A31
Adobe Color Settings(Adobe 色彩设置)

推荐设置

Settings File(设置文件)

Color Management Policies(色彩管理方案)

Leave Color Unchanged(不更改颜色)

文档输出转换意向

Preserve(保留)

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_434A7AB
Bookmark162_reference6354__table_434A7AB
工作空间

推荐设置

灰色

网点增益 20%

RGB

Adobe RGB (1998)

CMYK

US Web Coated (SWOP) v2

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_F2A709C
Bookmark162_reference6354__table_F2A709C

Device-Dependent Data(设备相关的数据)

推荐设置

保留"底层颜色去除"和"黑版生成"

选择

When transfer functions are found(当发现传送功能时)

Preserve(保留)

保留半色调信息

选择

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_70A3D
Bookmark162_reference6354__section_70A3D
高级

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_B72A4FB
Bookmark162_reference6354__table_B72A4FB
选项

推荐设置

允许 PostScript 文件覆盖 Adobe PDF 设置

透明

Allow PostScript XObjects(允许 PostScript XObjects)

透明

Convert gradients to smooth shades(将渐变转换为平滑阴影)

选择

将平滑线转换为曲线

选择

保留第 2 级复制页面语义

选择

保留叠印设置

选择

叠印的默认设置为非零叠印

选择

在 PDF 文件中保存 Adobe PDF 设置

透明

如果可能,在 PDF 中保存原始 JPEG 图像

透明

在 PDF 文件中保存便携式作业传票

透明

Use Prologue.ps and Epilogue.ps(使用 Prologue.ps 和 Epilogue.ps)

透明

创建作业定义格式 (JDF) 文件

透明

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_19950B3
Bookmark162_reference6354__table_19950B3
Document Structuring Conventions (DSC)(文档结构常规)

推荐设置

处理 DSC 注释

选择

Log DSC Warnings(记录 DSC 警告)

透明

保留 DSC 的 EPS 信息

选择

保留 OPI 注释

透明

保留 DSC 的文档信息

选择

改变 EPS 文件的页面尺寸并使页面居中

选择

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_8BC71
Bookmark162_reference6354__section_8BC71
标准

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_7F46BA7
Bookmark162_reference6354__table_7F46BA7
选项

推荐设置

符合性标准